Quran in Easy Urdu

عربی لفظ:	متبادل الفاظ
خَلِیْفَةً١ؕ	خلیفہ نائب جانشین	اختلافات	خلف، پیچھے، بعد میں

وَ اِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنِّیْ جَاعِلٌ فِی الْاَرْضِ خَلِیْفَةً١ؕ

: بے شک! میں زمین میں ایک خلیفہ (نائب) بنانے والا ہوں ،

زمین میں خلیفہ بنانا

خلاف ورزی

قُلْ اَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللّٰهِ عَهْدًا فَلَنْ یُّخْلِفَ اللّٰهُ عَهْدَهٗۤ

(آپؐ) کہیں: کیا تم نے اللہ کے ہاں ایک عہد بنا رکھا ہے؟پھر ہر گز اللہ اپنے وعدے کے خلاف نہیں کرے گا

بنی اسرائیل کا کہنا

اِنَّ اللّٰهَ لَا یُخْلِفُ الْمِیْعَادَ۠

بے شک! اللہ مقرر کی گئی میعاد ( یا وعدہ ) کی خلاف ورزی نہیں کرتاہے

دعا

اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِیْعَادَ

بے شک! تُووعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا

اولوالباب

اَوْ تُقَطَّعَ اَیْدِیْهِمْ وَ اَرْجُلُهُمْ مِّنْ خِلَافٍ	یا اُن کے ہاتھ اور ان کے پاﺅں مخالف سمت کے کاٹ دیے جائیں	اللہ اور رسول سے جنگ اور فسادی	5:33
وَ یَسْتَخْلِفْ مِنْۢ بَعْدِكُمْ مَّا یَشَآءُ	اور تمہارے بعد جس کو چاہے جانشین(خلیفہ) بنا دے	منفرد آیت	6:133
وَّ النَّخْلَ وَ الزَّرْعَ مُخْتَلِفًا اُكُلُهٗ	اورکھجور اور فصل اُن کا ذائقہ مختلف ہے	شان باری تعالی	6:141
وَ هُوَ الَّذِیْ جَعَلَكُمْ خَلٰٓئِفَ الْاَرْضِ	اوروہی ہے جس نے تمہیں زمین کا (خلیفہ) نائب بنایا ہے	محکم آیت	6:165
ثُمَّ لَاٰتِیَنَّهُمْ مِّنْۢ بَیْنِ اَیْدِیْهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ	پھر میں واقعی اُن کے پاس اُن کے آگے سے اور اُن کے پیچھے سے	ابلیس کا چیلنج	7:17