روٹ الفاظ:
| آیت کا حصہ | حصے کا ترجمہ | عنوان/سیاق و سباق | لنک |
|---|---|---|---|
| یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا كُتِبَ عَلَیْكُمُ الْقِصَاصُ فِی الْقَتْلٰ | اے ایمان والو! قتل میں تم پر بدلہ فرض کر دیا گیا ہے؛ | محکم ایت قتل کے بارے میں | 2:178 |
| وَ لَكُمْ فِی الْقِصَاصِ حَیٰوةٌ یّٰۤاُولِی الْاَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ | اور تمہارے لیے ، اے عقل والو، (قتل میں) بدلہ لینے میں زندگی ہے، کہ شاید تم متقی بن سکو | قتل کا بدلہ لینا | 2:179 |
| اَلشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَ الْحُرُمٰتُ قِصَاصٌ١ؕ | حرمت کا مہینہ حرمت کے مہینہ سے ہے، اور حرمت والی چیزیں (بھی خون کے )بدلے میں ہیں | لڑائی کے بارے میں | 2:194 |
| وَ الْجُرُوْحَ قِصَاصٌ | اور زخموں کے بدلے میں قصاص (ویسے ہی زخم) | تورات | 5:45 |
| اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ١ۚ | بے شک! یہ(یعنی حضرت عیسٰی ؑ کے واقعات)، واقعی وہ سچا قصہ ہے | عیسی کے بارے میں | 3:62 |
| وَ رُسُلًا قَدْ قَصَصْنٰهُمْ عَلَیْكَ مِنْ قَبْلُ | اور (کچھ) رسول ،ہم پہلے ہی آپؑ پر اُن کو بیان کر چکے ہیں | رسولوں کے بارے | 4:164 |
| وَ رُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَیْكَ١ؕ | اور (کچھ)رسول ، ہم نے آپؐ پر اُن کو بیان نہیں کیا ہے؛ | رسولوں کے بارے | 4:164 |
| یَقُصُّ الْحَقَّ وَ هُوَ خَیْرُ الْفٰصِلِیْنَ | ہ حق (سچ) فرماتاہے اور وہ (اللہ) فیصلہ کرنے والوں میں سے بہترین ہے | شان باری تعالی | 6:57 |
| یَقُصُّوْنَ عَلَیْكُمْ اٰیٰتِیْ | ے وہ تم پر میری آیات پڑھتے تھے | انسان اور جنات | 6:130 |
| فَلَنَقُصَّنَّ عَلَیْهِمْ بِعِلْمٍ وَّ مَا كُنَّا غَآئِبِیْنَ | پھر واقعی ہم اُن پر علم سے (اُن کا کیا) بیان کریں گے، اور ہم (اس وقت)غیر حاضر(غائب تو) نہیں ہوا کرتے تھے | قیامت کے دن | 7:7 |
| یَقُصُّوْنَ عَلَیْكُمْ اٰیٰتِیْ١ۙ | وہ تم پر میری آیات پڑ ھیں، | رسولوں کا آنا | 7:35 |
| تِلْكَ الْقُرٰى نَقُصُّ عَلَیْكَ مِنْ اَنْۢبَآئِهَا١ۚ | یہ بستیاں تھیں ان کی خبروں(حالات) میں سے کچھ ہم آپؐ پر بیان کرتے ہیں | سبق | 7:101 |
| فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ یَتَفَكَّرُوْنَ | پس( آپؐ ) کہانی بیان کریں تاکہ وہ شاید فکر کریں | آیات الہی سے بھاگنے والا | 7:176 |
| ذٰلِكَ مِنْ اَنْۢبَآءِ الْقُرٰى نَقُصُّهٗ عَلَیْكَ | یہ (خبریں)بستیوں کی خبروں سے ہیں ہم اُن(خبروں) کو آپؐ پر بیان کرتے ہیں | آپﷺ کے بارے میں | 11:100 |
| وَ كُلًّا نَّقُصُّ عَلَیْكَ مِنْ اَنْۢبَآءِ الرُّسُلِ | اور تمام جو ہم آپؐ پر رسولوں کی خبروں میں سے بیان کرتے ہیں | گذشتہ بستیوں کے تباہی کے واقعات | 11:120 |
| حْنُ نَقُصُّ عَلَیْكَ اَحْسَنَ الْقَصَصِ | ہم آپؐ پر بہترین کہانیوں میں سے بیان کرتے ہیں اس سے جو | قرآن کے بارے | 12:3 |
| قَالَ یٰبُنَیَّ لَا تَقْصُصْ رُءْیَاكَ عَلٰۤى اِخْوَتِكَ | اُس (والد) نے کہا: اے میرے بیٹے! اپنے خواب کو اپنے بھائیوں پر بیان نہ کرنا | یوسفؑ کے بارے | 12:5 |
| لَقَدْ كَانَ فِیْ قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّاُولِی الْاَلْبَابِ١ؕ | اُن (یعنی پہلے گزرے ہوئے لوگوں) کے قصوں میں عقل والوں کے لیے تو واقعی ایک عبرت (سبق دینے والی چیز)ہے | پہلے والے رسول | 12:111 |
| وَ عَلَى الَّذِیْنَ هَادُوْا حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَیْكَ مِنْ قَبْلُ١ۚ | اور یہودیوں کے لیے ہم نے وہ چیزیں حرام کی تھیں جن کا تذکرہ ہم تم سے پہلے ہی کرچکے ہیں | حلال و حرام کے بارے | 16:118 |
| نَحْنُ نَقُصُّ عَلَیْكَ نَبَاَهُمْ بِالْحَقِّ | ہم آپؐ پر اُن کی کہانی سچائی سے بیان کرتے ہیں | اصحاب الکہف | 18:13 |
| فَارْتَدَّا عَلٰۤى اٰثَارِهِمَا قَصَصًاۙ | . پھر وہ تلاش کرتے ہوئے اپنے (قدموں کے) نشانوں پر واپس مڑے | موسیؑ کا سفر | 18:63 |
| كَذٰلِكَ نَقُصُّ عَلَیْكَ مِنْ اَنْۢبَآءِ مَا قَدْ سَبَقَۚ | اسطرح ہم آپﷺ پرخبروں میں سے بیان کرتے ہیں جوگذر چکی ہیں، | موسی ؑ اس کی قوم | 20:99 |
| اِنَّ هٰذَا الْقُرْاٰنَ یَقُصُّ عَلٰى بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ اَكْثَرَ الَّذِیْ هُمْ فِیْهِ یَخْتَلِفُوْنَ | بے شک! یہ قرآن بنی اسرائیل پر بیان کرتا ہے اُس(چیز) کا بہت زیادہ جس میں وہ اختلاف کرتے ہیں | قرآن اور بنی اسرائیل | 27:76 |
| وَ قَالَتْ لِاُخْتِهٖ قُصِّیْهِ فَبَصُرَتْ بِهٖ عَنْ جُنُبٍ | اور اُس (ماں) نے اس کی بہن سے کہا: اُس (بچے) کا کھوج لگاؤ.پھر وہ (بہن) اُس کودور سے دیکھتی رہی | موسی ؑ اور فرعون کی کہانی | 28:11 |
| ١ؕ فَلَمَّا جَآءَهٗ وَ قَصَّ عَلَیْهِ الْقَصَصَ١ۙ | . پھر جب وہ (موسی ؑ) اُس کے پاس آیا اور اُس کو کہانی بتائی، | موسی ؑ اور فرعون کی کہانی | 28:25 |
| مِنْهُمْ مَّنْ قَصَصْنَا عَلَیْكَ وَ مِنْهُمْ مَّنْ لَّمْ نَقْصُصْ عَلَیْكَ١ؕ | ، اُن میں سے کچھ ہیں اُن کو ہم نے آپﷺ پر بیان کیا ہے، اور اُن میں سے کچھ ہیں اُن کو ہم نے آپﷺ پر بیان نہیں کیا؛ ا | آپﷺ کو حکم | 40:78 |