روٹ الفاظ:
| آیت کا حصہ | حصے کا ترجمہ | عنوان/سیاق و سباق | لنک |
|---|---|---|---|
| وَ هُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهٖ١ؕ | اوروہ (اللہ) اپنے بندوں کے اوپر مکمل طاقت والا ہے | شان الہی | 6:18 |
| وَ هُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهٖ | اوروہ (اللہ) اپنے بندوں پر مکمل طاقت والاہے | شان باری تعالی | 6:61 |
| وَ اِنَّا فَوْقَهُمْ قٰهِرُوْنَ | اوربے شک! ہم اُن پر زور(طاقت) والے ہیں | موسی اور فرعون | 7:127 |
| ءَاَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُوْنَ خَیْرٌ اَمِ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُؕ | ! کیاالگ الگ (متفرق)رب بہترہیں، یا اللہ ایک، بہت ہی طاقتور (بہترہے)؟ | یوسفؑ کی کہانی | 12:39 |
| ١ؕ قُلِ اللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَیْءٍ وَّ هُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ | (آپؐ )کہیں: اللہ ہی تمام چیزوں کا پیدا کرنے والا(خالق) ہے اور وہ ایک (اور) بہت زبردست (طاقتور) ہے | سوال ہے | 13:16 |
| وَ بَرَزُوْا لِلّٰهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ | اور وہ(ظالم لوگ) اللہ واحد قہار کے سامنے پیش ہوں گے | ظالم نافرمان لوگ | 14:48 |
| قُلْ اِنَّمَاۤ اَنَا مُنْذِرٌ١ۖۗ وَّ مَا مِنْ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُۚ | (آپﷺ اُن سے) کہیں: میں تو صرف ڈرانے والا ہی ہوں، اور کوئی معبود نہیں ماسوائے اللہ کے، واحد، مطلق (قہار)ہے | آپﷺ کو حکم | 38:65 |
| ١ۙ سُبْحٰنَهٗ١ؕ هُوَ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ | وہ پاک ہے! وہ اللہ ہے، واحد(اور)مطلق (قہار) ہے | سبحان اللہ | 39:4 |
| لِمَنِ الْمُلْكُ الْیَوْمَ١ؕ لِلّٰهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ | (پوچھا جائے گا)اس دن بادشاہی کس کی ہے؟ یہ اللہ کی ہے جو واحد طاقت والا ہے | قیامت کے دن | 40:16 |
| فَاَمَّا الْیَتِیْمَ فَلَا تَقْهَرْؕ | پھر جہاں تک یتیم ہیں پس ظلم نہ کرنا | آپﷺ کو حکم | 93:9 |