اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
قَالَ اَعُوْذُ بِاللّٰهِ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْجٰهِلِیْن اُس (موسی علیہ سلام) نے کہا میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں (اس سے )کہ میں جاہلوں میں سے ہوں ! موسی ؑ کا جواب 2:67
یَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ اَغْنِیَآءَ مِنَ التَّعَفُّفِ١ۚ تَعْرِفُهُمْ بِسِیْمٰهُمْ١ۚ جاہل(ناواقف شخص) اُن کو( اُن کی) سفید پوشی (ہچکچاہٹ)سے غنی (امیر) خیال کرتا ہے تم اُن کو اُن کے نشان ( تعارف ، چہرے )سے پہچان سکتے ہو؛ صدقات کے بارے 2:273
یَظُنُّوْنَ بِاللّٰهِ غَیْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِیَّةِ١ؕ انہوں نے اﷲ کے متعلق ناحق ظن(گمان) کیا، (جو کہ )جاہلیت کے خیالات (تھے) جنگ احد 3:154
لِلَّذِیْنَ یَعْمَلُوْنَ السُّوْٓءَ بِجَهَالَةٍ جوجہالت ( نہ جانتے ہوے، لاعلمی) سے بُرائی کرلیتے ہیں توبہ کے بارے 4:17
اَفَحُكْمَ الْجَاهِلِیَّةِ یَبْغُوْنَ١ؕ کیا پھر وہ(لوگ) جاہلیت کا فیصلہ چاہتے ہیں؟ اللہ کی نازل کردہ کتاب کے علاوہ جو فیصلہ بھی ہو 5:50
فَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْجٰهِلِیْنَ چنانچہ آپؐ جاہلوں میں سے نہ ہوں آپﷺ کے بارے 6:35
اَنَّهٗ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوْٓءًۢا بِجَهَالَةٍ بے شک! تم میں سے جو (انسان) جہالت (ناعلمی) سے ایک برائی کرلیتا ہے نبی اکرمﷺ کے بارے 6:54
وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ یَجْهَلُوْنَ ولیکن اُن(مشرکین) میں سے اکثر جاہل ہیں مشرکین کے بارے 6:111
قَالَ اِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُوْنَ اُس (موسی ؑ) نے کہا: بے شک! تم قوم ہوجو جاہل ہے قوم موسی 7:138
وَ اَعْرِضْ عَنِ الْجٰهِلِیْنَ ، ۱ور جاہلوں سے الگ رہیں اللہ کے سوا دوسروں کو پکارنے والوں کے ساتھ 2:198
وَ لٰكِنِّیْۤ اَرٰكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُوْنَ ۔ لیکن میں تو تمہیں ایک جاہل (بیوقوف) قوم دیکھتا ہوں نوحؑ کا قوم کو جواب 11:28
١ؕ اِنِّیْۤ اَعِظُكَ اَنْ تَكُوْنَ مِنَ الْجٰهِلِیْنَ بے شک میں تمہیں خبردار کرتا ہوں کہ(اسطرح کا پُوچھ کر) تم جاہلوں میں سے ہو جاﺅ گے! نوحؑ کے بارے میں 11:46
وَ اَكُنْ مِّنَ الْجٰهِلِیْنَ ا اور جاہلوں (بیوقوفوں) میں سے ہو جاﺅں گا یوسفؑ کی کہانی 12:33
مَّا فَعَلْتُمْ بِیُوْسُفَ وَ اَخِیْهِ اِذْ اَنْتُمْ جٰهِلُوْنَ جو تم نے یوسف اور اُس کے بھائی سے(سلوک) کیا جب تم جاہلت (نادانی) کر رہے تھے؟ یوسفؑ کی کہانی 12:88
ثُمَّ اِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِیْنَ عَمِلُوا السُّوْٓءَ بِجَهَالَةٍ پھر بھی تمہارا رب ایسا ہے کہ جن لوگوں نے نادانی میں برائی کا ارتکاب کرلیا حلال و حرام کے بارے کا تسلسل 16:119
وَّ اِذَا خَاطَبَهُمُ الْجٰهِلُوْنَ قَالُوْا سَلٰمًا اور جب جاہل (بے وقوف) اُن سے خطاب کریں (بولیں)، تو وہ کہتے ہیں: سلام رحمان کے بندے 25:63
١ؕ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُوْنَ ؟ نہیں، تم جاہلوں (بیوقوفوں) کی قوم ہو لوط ؑ اور قوم 27:55
سَلٰمٌ عَلَیْكُمْ لَا نَبْتَغِی الْجٰهِلِیْنَ .تم پر سلام! ہم تو جاہلوں کو نہیں چاہتے ہیں اہل کتاب میں جو قران پر ایمان 28:55
وَ قَرْنَ فِیْ بُیُوْتِكُنَّ وَ لَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِیَّةِ الْاُوْلٰى اور اپنے گھروں میں رہو اور تم نمائش نہ کروجاہلیت کے پہلے زمانے کی نمائش نبی اکرمﷺ کی بیویاں 33:33
اِنَّهٗ كَانَ ظَلُوْمًا جَهُوْلًاۙ بے شک! وہ (انسان) ایک ظالم اور بیوقوف ہے انسان 33:72
قُلْ اَفَغَیْرَ اللّٰهِ تَاْمُرُوْٓنِّیْۤ اَعْبُدُ اَیُّهَا الْجٰهِلُوْنَ (آپﷺ کافرین سے) کہیں: کیا تم مجھے اللہ کے سواکسی اور کی عبادت کرنے کا حکم کرتے ہو، اوہ! اے جاہلو اللہ کی عبادت 39:64
وَ اُبَلِّغُكُمْ مَّاۤ اُرْسِلْتُ بِهٖ وَ لٰكِنِّیْۤ اَرٰكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُوْنَ .اورمیں تو تمہیں وہ پیغام (تبلیغ) پہنچاتا ہوں جس کے ساتھ میں بھیجا گیا ہوں، لیکن میں تو تمہیں جاہل لوگ ہی دیکھ رہا ہوں عاد کے متعلق 46:22
اِذْ جَعَلَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فِیْ قُلُوْبِهِمُ الْحَمِیَّةَ حَمِیَّةَ الْجَاهِلِیَّةِ جب بنا لیا اُن لوگوں نے جو کفر کرتے تھے اپنے دلوں میں جوش، جاہلیت کا جوش تاریخی آیت 48:26
اَنْ تُصِیْبُوْا قَوْمًۢا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوْا عَلٰى مَا فَعَلْتُمْ نٰدِمِیْنَ کہ تم کسی قوم پر جہالت(نادانی) سے حملہ کر دو پھر جو تم نے کیا ہو اُس پر نادم ہو جاؤ ایمان والوں کو ہدایت 49:6