عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
یَغْفِرْ	غ ف ر	معافی

فَاتَّبِعُوْنِیْ یُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَ یَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ١ؕ

اللہ تم سے محبت کرئے گا اور تمہیں تمہارے گناہ معاف کر دے گا

اتباع رسولﷺ

3:31

١ؕ فَیَغْفِرُ لِمَنْ یَّشَآءُ وَ یُعَذِّبُ مَنْ یَّشَآءُ

پھروہ بخش دے گاجس کو چاہے گا اور عذاب دے گا جس کو چاہے گا

شان باری تعالی

2:284

یَغْفِرُ لِمَنْ یَّشَآءُ وَ یُعَذِّبُ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ

جس کو چاہے وہ معاف کر دے جس کو چاہے وہ عذاب دے

شان الہی

3:129

١۪ وَ مَنْ یَّغْفِرُ الذُّنُوْبَ اِلَّا اللّٰہ

پھر اپنے گناہوں کے لیے معافی مانگتے ہیں۔۔۔اور کون ہے گناہوں کومعاف کرنے والا ماسوائے کہ اللہ؟۔۔

سود کے تناظر میں متقین کی تعریف

3:135

اِنَّ اللّٰهَ لَا یَغْفِرُ اَنْ یُّشْرَكَ بِهٖ

بے شک! اللہ معاف نہیں کرتا ہے کہ اس کے ساتھ شرک کیا جائے

شرک

4:48

وَ یَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ یَّشَآءُ١ۚ

اور وہ اس کے سوا (سب گناہ ) جس کے لیے چاہے معاف کر سکتا ہے

شرک

4:48

اِنَّ اللّٰهَ لَا یَغْفِرُ اَنْ یُّشْرَكَ بِهٖ

بے شک! اللہ معاف نہیں کرتا کہ اُس کے ساتھ شرک کیا جائے

منفرد آیت

4:116

وَ یَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ یَّشَآءُ١ؕ

اوروہ(اللہ) اس (شرک ) کے علاوہ جس کے چاہے معاف کر دے گا

منفرد آیت

4:116

لَّمْ یَكُنِ اللّٰهُ لِیَغْفِرَ لَهُمْ وَ لَا لِیَهْدِیَهُمْ سَبِیْلًاؕ

اللہ اُن کو کبھی معاف نہیں کرے گا، اور نہ ہی وہ اُن کو ایک راہ کی ہدایت دے گا

منفرد آیت

2:137

لَمْ یَكُنِ اللّٰهُ لِیَغْفِرَ لَهُمْ وَ لَا لِیَهْدِیَهُمْ طَرِیْقًاۙ

اللہ ہرگز (ایسا) نہیں کہ اُن کو معاف کر دے اور نہ ہی کہ اُن کو ایک راستے (طریقے) کی ہدایت دے

کفر اور ظلم کرنے والے

4:168

١ؕ یَغْفِرُ لِمَنْ یَّشَآءُ وَ یُعَذِّبُ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ

، وہ (اللہ) معاف کر دیتا ہے جس کو چاہتا ہے اور عذاب دے دیتا ہے جس کو چاہتا ہے

یہود و نصاری

5:18

یُعَذِّبُ مَنْ یَّشَآءُ وَ یَغْفِرُ لِمَنْ یَّشَآءُ

وہ جس کو چاہتا ہے عذاب دے اور وہ جس کو چاہے معاف کر دے

چور کی سزا

5:40