عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
عَظِيۡمٌ	ع ظ م	بہت بڑا

وَعَلٰىٓ اَبۡصَارِهِمۡ غِشَاوَةٌ وَّلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيۡمٌ‏

اور اُن کے دیکھنے(بصارت) پر ایک پردہ (ڈال دیتا)ہےاوران کے لیے ایک بہت ہی بڑا عذاب ہوگا

کافرین کے بارے

2:7

وَ فِیْ ذٰلِكُمْ بَلَآءٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ عَظِیْمٌ

اوراس(صورت حال) میں تمہارے رب کی طرف سے ایک بڑی(عظیم) آزمائش تھی

بنی اسرائیل کو وارننگ

2:49

١ؕ وَ اللّٰهُ یَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهٖ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیْمِ

اور اللہ اپنی رحمت سے جس کو چاہے مخصوص کر لیتاہے، اور اللہ فضلِ عظیم والا ہے

ایمان والوں کو خطاب

2:105

۔۔۔لَهُمْ فِی الدُّنْیَا خِزْیٌ وَّ لَهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیْمٌ

۔۔۔ اُن ( ایسے لوگوں) کیلیے دُنیا میں رسوائی اور آخرت میں ایک عظیم عذاب ہے

مسجدوں کا احترام

2:114

وَ هُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیْمُ

اور وہ اعلی ( اور) عظیم ہے

آیت الکرسی

2:255

١ؕ وَ اللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیْمِ

اوراللہ فضل عظیم والا ہے

اہل کتاب کے بارے

3:74

لِلَّذِیْنَ اَحْسَنُوْا مِنْهُمْ وَ اتَّقَوْا اَجْرٌ عَظِیْمٌۚ

فی سبیل اللہ قتل ہونے والے

3:172

وَّ اتَّبَعُوْا رِضْوَانَ اللّٰهِ١ؕ وَ اللّٰهُ ذُوْ فَضْلٍ عَظِیْمٍ

فی سبیل اللہ لڑائی کرنے والے

3:174

وَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِیْمٌ

منفرد آیت

3:176

وَ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ

اور وہ عظیم کامیابی ہو گی

وراثت کے بارے

4:13

@@@@@@@@@@@@@@@@@

ہڈیاں

وَ انْظُرْ اِلَى الْعِظَامِ كَیْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوْهَا لَحْمًا١ؕ

، ہڈیوں کی طرف دیکھ، کسطرح ہم ان کو جوڑتے ہیں پھرہم ان پر گوشت چڑھا دیتے ہیں!

تاریخی ایت

2:259

وَ اِنْ تُؤْمِنُوْا وَ تَتَّقُوْا فَلَكُمْ اَجْرٌ عَظِیْمٌ

اوراگر تم ایمان لاﺅگے اور تقوی کرو گے ، پھرتمہارے لئے ایک عظیم اجر ہوگا

اللہ کا طریقہ

3:179

الَّذِیْنَ یَتَّبِعُوْنَ الشَّهَوٰتِ اَنْ تَمِیْلُوْا مَیْلًا عَظِیْمًا

اور وہ لوگ جو (اپنی) خواہشات( شہوت )کی پیروی کرتے ہیں چاہتے ہیں کہ تم(ایمان والے) ایک عظیم گمراہی پربھٹک جاﺅ

منفرد ایت

4:27

وَ یُؤْتِ مِنْ لَّدُنْهُ اَجْرًا عَظِیْمًا

اور (نیکی کرنے والے کو) اپنی طرف سے ایک عظیم اجر دے گا

محکم ایت

4:40

وَ مَنْ یُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدِ افْتَرٰۤى اِثْمًا عَظِیْمًا

اور جو(انسان) اللہ سے شرک کرتا ہے پھرحقیقت میں وہ ایک گناہ عظیم ایجاد کرتا ہے

شرک

4:48

وَ اٰتَیْنٰهُمْ مُّلْكًا عَظِیْمًا

اور ہم نے اُن کو ایک عظیم بادشاہی دی تھی

کتاب کو چھوڑنے والے

4:54

وَّ اِذًا لَّاٰتَیْنٰهُمْ مِّنْ لَّدُنَّاۤ اَجْرًا عَظِیْمًاۙ

اور تب تو ہم اپنے ہاں سے اُن (منافقین) کو ایک اجر عظیم دیتے

منافقین کے بارے

4:66

یّٰلَیْتَنِیْ كُنْتُ مَعَهُمْ فَاَفُوْزَ فَوْزًا عَظِیْمًا

اوہ افسوس، میں اُن کے ساتھ ہوتا، پھر میں ایک عظیم کامیابی حاصل کرتا

دوغلے انسان کا

4:73

فَسَوْفَ نُؤْتِیْهِ اَجْرًا عَظِیْمًا

پھر ہم اُس کو ایک عظیم اجر (فاہدہ) دیں گے

قتال کے بارے

4:74

وَ اَعَدَّ لَهٗ عَذَابًا عَظِیْمًا

اور اُس(اللہ) نے اُس(قاتل) کے لیے ایک عظیم عذاب تیار کیا ہے

ارادتاََ قتل

2:93

وَ فَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجٰهِدِیْنَ عَلَى الْقٰعِدِیْنَ اَجْرًا عَظِیْمًاۙ

لیکن اُس (اللہ) نے مجاہدین کو (گھروں میں)بیٹھنے والوں کے مقابلے میں ایک اجر عظیم دیا ہے

مجاہدین اور گھر میں بیٹھے رہنے والے

4:95

وَ كَانَ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكَ عَظِیْمًا

اللہ کا آپؐ پر فضلِ عظیم ہے

منفرد آیت

4:113

فَسَوْفَ نُؤْتِیْهِ اَجْرًا عَظِیْمًا

ہم اُس کو ایک اجرِ عظیم سے نوازیں گے

منفرد آیت

4:114

وَ سَوْفَ یُؤْتِ اللّٰهُ الْمُؤْمِنِیْنَ اَجْرًا عَظِیْمًا

اور اللہ مومنین کو ایک عظیم اجر دے گا

منافقین کے لیے توبہ

2:146

وَّ بِكُفْرِهِمْ وَ قَوْلِهِمْ عَلٰى مَرْیَمَ بُهْتَانًا عَظِیْمًاۙ

اور اُن کے کفر اور اور اُن کے مریم ؑ پر ایک عظیم بہتان (الزام) کہنے کی وجہ سے؛

اہل کتاب کے بارے

4:155

اُولٰٓئِكَ سَنُؤْتِیْهِمْ اَجْرًا عَظِیْمًا

یہی(لوگ) ہیں ہم اُن کوبہت ہی بڑا (عظیم) اجر دیں گے

اہل کتاب کے بارے

4:162

لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّ اَجْرٌ عَظِیْمٌ

: (کہ) اُن کے لیے مغفرت اور ایک اجر عظیم ہو گا

انصاف عدل کے بارے

5:9

ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ

وہ ایک عظیم کامیابی ہے

صادقین کے لیے

5:119

قُلْ اِنِّیْۤ اَخَافُ اِنْ عَصَیْتُ رَبِّیْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍ	کہیں: اگر اپنے رب کی نافرمانی کروں ،تو بے شک مجھے ایک عظیم دن کے عذاب کا خوف ہے	آپﷺ کو حکم	6:15
اَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ١ؕ	یا جوہڈیوں سے ملی ہو وہ	حلال و حرام	6:146