عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
عَفَوْنَا	ع ف و

@@@@@@@@@@@@@@@

عَفَوْنَا

ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ

پھر اِس کے (یعنی بچھٹرا بنانے کے )بعد (بھی) ہم (اللہ) نے تم سے درگزر کیا (کہ) شاید تم شکرکرو

2:52

@@@@@@@@@@@@@@@

عَفَا

عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُوْنَ اَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَیْكُمْ وَ عَفَا عَنْكُمْ١ۚ

اللہ جانتا ہے کہ تم اپنے آپ سے( اس بارے میں) خیانت(دھوکہ) کر رہے تھے پھر اُس نے تم پر رحم کیا اور تم سے درگذر کیا

روزوں کے بارے میں ہدایت

2:187

@@@@@@@@@@@@@@@

فَاعْفُوْ

فَاعْفُوْا وَ اصْفَحُوْا حَتّٰى یَاْتِیَ اللّٰهُ بِاَمْرِهٖ١ؕ ....

چنانچہ تم ( اُن کو) معاف کر دو اور (ان سے) در گذر کروحتی کہ اللہ اپنا(کوئی دوسرا) حکم دے...

ایمان والوں کو خطاب

2:109

@@@@@@@@@@@@@@@

عُفِیَ

فَمَنْ عُفِیَ لَهٗ مِنْ اَخِیْهِ شَیْءٌ فَاتِّبَاعٌۢ بِالْمَعْرُوْفِ وَ اَدَآءٌ اِلَیْهِ بِاِحْسَانٍ

پھر جس(قاتل) کو اپنے (متاثرہ) بھائی سے کچھ معافی ہو،تو پھر دستور سے پیروی اور اچھائی (عاجزی)سے اُس کو (خون بہا کی) ادائیگی (کرنی )ہے

قتل میں بدلے کے بارے

2:178

فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ اِلَّاۤ اَنْ یَّعْفُوْنَ اَوْ یَعْفُوَا الَّذِیْ بِیَدِهٖ عُقْدَةُ النِّكَاحِ١ؕ

تو پھر جو (حق مہر) تم نے فرض (مقرر) کیا تھا (اُس کا) ادا (ادا کرو) ماسوائے اس کےکہ وہ (عورتیں) معاف کر دیں یا وہ (اپنا آدھا حصہ) معاف کر دے جس کے ہاتھ میں نکاح کا بندھن ہے

طلاق کے بارے

2:237

١ؕ وَ اَنْ تَعْفُوْۤا اَقْرَبُ لِلتَّقْوٰى١ؕ وَ لَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَیْنَكُمْ١ؕ

اور اگر تم (مرد اپنا حصہ) معاف کر دو تو (ایسا کرنا) تقوی کے قریب ہے۔ اور اپنے درمیان بھلائی (کرنا) نہ بھولو۔

طلاق کے بارے

2:237

وَ اعْفُ عَنَّا وَ اغْفِرْ لَنَا وَ ارْحَمْنَا

ہمیں معاف فرما،ہم سے درگذر کر؛ اور ہم پر رحم کر،

دعا

2:286

وَ الْكٰظِمِیْنَ الْغَیْظَ وَ الْعَافِیْنَ عَنِ النَّاسِ١ؕ

( اپنے) غیظ(غصے) کو قابو رکھتے ہیں اور لوگوں سے درگزرمعاف کرتے ہیں ؛

سود کے تناظر میں متقین کی تعریف

3:134

ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِیَبْتَلِیَكُمْ١ۚ وَ لَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ١ؕ

پھر اُس(اللہ) نے تمہیں (مسلمانوں کو) اُن(کافروں) سے فرار کروایا، تاکہ تمہیں آزمایا جائےاور اب اُس(اللہ) نے تم سے در گزر (معاف) کیا ہے

جنگ احد

3:152

وَ لَقَدْ عَفَا اللّٰهُ عَنْهُمْ١ؕ

اور اب اللہ نے اُن سے در گزر( معاف) کر دیا ہے

جنگ احد

3:155

فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَ شَاوِرْهُمْ فِی الْاَمْرِ١ۚ

پس آپؐ اُن سے در گزر کریں اور اُن کے لئے مغفرت مانگیں اور اُن سے معاملات (کاموں)میں مشورہ کریں

جنگ احد کے بعد نبی ﷺ کو حکم

3:159

@@@@@@@@@@@@@@@@@

زائد

وَ یَسْئَلُوْنَكَ مَا ذَا یُنْفِقُوْنَ١ؕ۬ قُلِ الْعَفْوَ١ؕ

اور وہ (لوگ)آپؐ سے پوچھتے ہیں کہ کیا (یا کتنا)خرچ کریں (آپؐ) کہیں: وہ جو ضروریات سے زیادہ ہو

خرچ کرنے کے متعلق

2:219

اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُوْرًا

بے شک! اللہ در گزر کرنے والا معاف کرنے والاہے

نماز کے احکامات

4:43

فَاُولٰٓئِكَ عَسَى اللّٰهُ اَنْ یَّعْفُوَ عَنْهُمْ١ؕ

پس ایسے لوگوں کو، ہو سکتا ہے کہ اللہ اُن کو معاف فرما دے

اپنی جانوں پر ظلم کرنے والے

4:99

وَ كَانَ اللّٰهُ عَفُوًّا غَفُوْرًا

اللہ درگذر معاف کرنے والا ہے

اپنی جانوں پر ظلم کرنے والے

4:99

اِنْ تُبْدُوْا خَیْرًا اَوْ تُخْفُوْهُ اَوْ تَعْفُوْا عَنْ سُوْٓءٍ

اگر تم کوئی اچھائی (نیکی )ظاہرکرتے ہو یا اُس کو پوشیدہ رکھتے ہو، یا تم برائی سے در گزر کرتے ہو،

منفرد آیت

2:149

فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِیْرًا

پھربے شک! اللہ بھی معاف کرنے والا طاقتور ہے

منفرد آیت

2:149

فَعَفَوْنَا عَنْ ذٰلِكَ١ۚ

پھرہم نے اس (گناہ)سے بھی در گزر کیا

اہل کتاب کو

4:153

اِلَّا قَلِیْلًا مِّنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اصْفَحْ١ؕ

ماسوائے اُن میں سے چند کے، پس اُن سے درگزر کریں اورگذارہ کریں

میثاق بنی اسرائیل

5:13

وَ یَعْفُوْا عَنْ كَثِیْرٍ١ؕ۬

اور بہت کچھ سے درگزر کرتا ہے

اہل کتاب

5:15

عَفَا اللّٰهُ عَمَّا سَلَفَ١ؕ

جو کچھ اس (احکامات سے) پہلے ہو چکا وہ اللہ نے معاف کر دیا ہے

محکم ایت

5:95

عَفَا اللّٰهُ عَنْهَا١ؕ

اللہ نے ان سے معاف کر دیاہے

( اُن )چیزوں کے متعلق

5:101