اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
وَ لَهُنَّ مِثْلُ الَّذِیْ عَلَیْهِنَّ بِالْمَعْرُوْفِ١۪ وَ لِلرِّجَالِ عَلَیْهِنَّ دَرَجَةٌ١ؕ اور معروف سے اُن (عورتوں) کے لیے(حقوق) ہیں جیسے کہ اُن(عورتوں)پر(حقوق واجب) ہیں اور مردوں کے لیے ان (عورتوں) پر ایک درجہ ہے میاں بیوی کی علیحدگی 2:228
تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ١ۘ مِنْهُمْ مَّنْ كَلَّمَ اللّٰهُ وَ رَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجٰتٍ١ؕ یہ رسول، ہم نے ان میں سے بعض کو بعض پر فضلیت دی ، اور اُن (رسولوں) میں سے ہیں جن سے اللہ نے کلام کیا، اور اُن میں سے بعض کے درجات بلند کیے رسولوں کے بارے 2:253
هُمْ دَرَجٰتٌ عِنْدَ اللّٰهِ١ؕ وَ اللّٰهُ بَصِیْرٌۢ بِمَا یَعْمَلُوْنَ وہ اللہ کے ہاں درجات (میں) ہیں، اوراللہ اُس کو دیکھتا ہے جو وہ (یعنی لوگ)کرتے ہیں منفرد ایت 3:163
فَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجٰهِدِیْنَ بِاَمْوَالِهِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقٰعِدِیْنَ دَرَجَةً١ؕ اللہ نے اُن مجاہدین کا جو اپنے مال اور جان سے جہاد کرتے ہیں( گھر) بیٹھنے والوں کے مقابلے میں (اپنے) فضل کا ایک درجہ (زیادہ )کیا ہے مجاہدین اور گھر میں بیٹھے رہنے والے 4:95
دَرَجٰتٍ مِّنْهُ وَ مَغْفِرَةً وَّ رَحْمَةً١ؕ اُس(اللہ) کی طرف سے درجے ہیں، اور مغفرت اور رحمت ہے مجاہدین اور گھر میں بیٹھے رہنے والے 4:96
نَرْفَعُ دَرَجٰتٍ مَّنْ نَّشَآءُ١ؕ ہم درجات بلند کر تے ہیں جس کے ہم چاہتے ہیں ابراہیم ؑ کے بارے 6:83
وَ لِكُلٍّ دَرَجٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوْا١ؕ اورسب کے لیے درجے ہیں اُس سے جو وہ(عمل) کرتے ہیں انسان اور جنات 6:132
وَ رَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجٰتٍ اور اُس نے تم سے بعض کو بلند کیا بعض پر درجات میں محکم آیت 6:165
سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِّنْ حَیْثُ لَا یَعْلَمُوْنَ ہم اُن کو آہستہ آہستہ پکڑتے ہیں جہاں سے وہ سمجھ ہی نہیں سکتے معلوماتی آیت 7:182
لَهُمْ دَرَجٰتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ ں اُن کے رب کے ہاں اُن کے لیے درجات مومنین 8:3
اَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللّٰهِ١ؕ اللہ کے ہاں بڑے درجات والے ہیں اور درجات 9:20
١ؕ نَرْفَعُ دَرَجٰتٍ مَّنْ نَّشَآءُ١ؕ جس (انسان) کے ہم چاہتے ہیں (فضل و مہربانی کر کے)ہم درجات بلند کر دیتے ہیں یوسفؑ کی کہانی 12:76
وَ لَلْاٰخِرَةُ اَكْبَرُ دَرَجٰتٍ وَّ اَكْبَرُ تَفْضِیْلًا اور واقعی آخرت (کی زندگی) درجات کی بڑی اور فضیلت میں بھی بڑی ہو گی قانون الہی 17:21
فَاُولٰٓئِكَ لَهُمُ الدَّرَجٰتُ الْعُلٰىۙ پھر ایسے لوگوں کے لیے اعلی درجات ہوں گے؛ جو مومن اور نیک اعمال والا 20:75
رَفِیْعُ الدَّرَجٰتِ ذُو الْعَرْشِ١ۚ بلند درجات والا عرش (تخت) والا شان باری تعالی 40:15
وَ رَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجٰتٍ لِّیَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِیًّا ،اور ہم ہی بلند کرتے ہیں اُن(لوگوں) میں سے بعض کے بعض پر درجات بھی تاکہ وہ اُن (لوگوں)میں سے بعض بعضوں سے کام لے سکیں؛ نبی اکرمﷺ کےبارے میں جواب دیا گیا 43:32
وَ لِكُلٍّ دَرَجٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوْا١ۚ وَ لِیُوَفِّیَهُمْ اَعْمَالَهُمْ وَ هُمْ لَا یُظْلَمُوْنَ اور ہر کسی کے لیے درجات ہوں گے اُس وجہ سے جو وہ (کام)کرتے تھے، اورتاکہ وہ (اللہ) اُن کے اعمال کا اُن کو بدلہ دے!اور وہ ظلم (ناانصافی) نہیں پائیں گے ایک اصول 46:19
١ؕ اُولٰٓئِكَ اَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِیْنَ اَنْفَقُوْا مِنْۢ بَعْدُ وَ قٰتَلُوْا یہی(لوگ) ہیں درجات کے بڑے اُن لوگوں سے جو بعد میں خرچ اور لڑائی کرتے ہیں. جنگ اور قتال میں خرچ 57:11
یَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ١ۙ وَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ دَرَجٰتٍ١ؕ ؛ اللہ تم میں سے ایمان والوں اور جن کو علم دیا گیا ہے ان کے درجات بلند کرے گا احکامات 58:11
١ؕ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِّنْ حَیْثُ لَا یَعْلَمُوْنَۙ . ہم اُن کو رفتہ رفتہ پکڑیں گے جہاں سے وہ جان ہی نہ سکیں (کہ کیا ہوتا جا رہا ہے) اعمال کے مطابق جزا و سزا کو 68:44