الف
ب
پ
ت
ٹ
ث
ج
چ
ح
خ
د
ڈ
ذ
ر
ڑ
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ک
گ
ل
م
ن
و
ہ
ی
ے
اُردو لفظ: توکل
عربی لفظ: | روٹ الفاظ | متبادل الفاظ | |
---|---|---|---|
فَلْیَتَوَكَّلِ | و ک ل | بھروسہ |
وَ عَلَى اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ | اور اللہ پر ہی پس مومنین کو توکل (بھروسہ) کرنا چاہیے | جنگ اُحد | 3:122 |
فَاِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰہ | اور جب آپؐ (کسی کام کا ) عزم کر لیں تو پھر اللہ پر توکل (بھروسہ ) کریں | جنگ احد کے بعد نبی ﷺ کو حکم | 3:159 |
اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِیْنَ | بے شک! اللہ بھروسہ (توکل) کرنے والوں کو پسند کرتا ہے | جنگ احد کے بعد نبی ﷺ کو حکم | 3:159 |
وَ عَلَى اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ | اور اللہ پر ہی مومنین کو توکل (بھروسہ) کرناچاہیے | جنگ اُحد کے بعد اصول | 3:160 |
فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اِیْمَانًاۗ وَّ قَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَكِیْلُ | فی سبیل اللہ قتل ہونے والے | 3:173 |
فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ | پس آپؐ اُن سے الگ ہو جائیں اور اللہ پر توکل (بھروسہ) کریں | (یعنی اللہ کی راہ میں لڑنے سے جی کترانے والے) | 4:81 |
وَ كَفٰى بِاللّٰهِ وَكِیْلًا | اور اللہ ایک وکیل کافی ہے | آپﷺ کوکہنا | 4:81 |
اَمْ مَّنْ یَّكُوْنُ عَلَیْهِمْ وَكِیْلًا | یا پھر اُس وقت اُن کا کون محافظ(وکیل) ہو گا؟ | (دھوکے بازوں) | 4:109 |
١ؕ وَ كَفٰى بِاللّٰهِ وَكِیْلًا | اور اللہ بحثیت ایک محافظ (وکیل) کے کافی ہے | منفرد آیت | 2:132 |
وَ كَفٰى بِاللّٰهِ وَكِیْلًا۠ۧ | اور اللہ ایک وکیل (محافظ کے) کافی ہے | اہل کتاب | 4:171 |
وَ عَلَى اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ۠ۧ | ، اور اللہ پر ہی مومنین کو بھروسہ (توکل) کرنا چاہیے | اللہ کی نعمت | 5:11 |
١ۚ۬ وَ عَلَى اللّٰهِ فَتَوَكَّلُوْۤا اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْن | اوراللہ پر پھر بھروسہ (توکل) کرواگر تم واقعی ہی مومنین ہو | قوم موسی | 5:23 |
١ؕ قُلْ لَّسْتُ عَلَیْكُمْ بِوَكِیْلٍؕ | (آپؐ) کہیں: کہ میں تم پرایک وکیل (ذمہ دار) نہیں ہوں | آپﷺ کے متعلق | 6:66 |
فَقَدْ وَ كَّلْنَا بِهَا قَوْمًا | پھرہم واقعی ان (باتوں) کو(ایسے) لوگوں کو سونپ دیں گے | آپﷺ سے پہلے انبیاء کرام | 6:89 |
وَ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ وَّكِیْلٌ | اور وہ سب چیزوں پر محافظ (وکیل) ہے | حمد باری تعالی | 6:102 |
وَ مَاۤ اَنْتَ عَلَیْهِمْ بِوَكِیْلٍ | اورنہ ہی آپؐ اُن پر ایک وکیل(ذمہ دار) ہیں | آپﷺ کو واضح حکم | 6:107 |