الف
ب
پ
ت
ٹ
ث
ج
چ
ح
خ
د
ڈ
ذ
ر
ڑ
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ک
گ
ل
م
ن
و
ہ
ی
ے
اُردو لفظ: واحد
عربی لفظ: | روٹ الفاظ | متبادل الفاظ | |
---|---|---|---|
وَّاحِدٍ | و ح د | ایک |
وَ اِذْ قُلْتُمْ یٰمُوْسٰى لَنْ نَّصْبِرَ عَلٰى طَعَامٍ وَّاحِدٍ | اور جب تم (بنی اسرائیل ) نے کہا : اے موسی (علیہ سلام) ہم ہر گز ایک کھانے پر صبر نہیں کر سکتے؛ | قوم موسیؑ کا مکالمہ | 2:60 |
قَالُوْا نَعْبُدُ اِلٰهَكَ وَ اِلٰهَ اٰبَآئِكَ اِبْرٰهٖمَ وَ اِسْمٰعِیْلَ وَ اِسْحٰقَ اِلٰهًا وَّاحِدًا١ۖۚ.... | اُنہوں نے کہا ہم آپ کے معبود کی عبادت کریں گئے اورآپکے باپ دادا ابراہیم ؑ، اسمٰعیل ؑ، اور اسحاق ؑ کے معبود کی، ایک معبودکی.... | یعقوب ؑ کی وصیت | 2:133 |
وَ اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ١ۚ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِیْمُ۠ | اورتمہارا (سب لوگوں کا) معبود ایک معبود ہے؛ کوئی معبود نہیں ماسوائے کہ وہی ، رحمن(اور) رحیم ہے | منفرد ایت | 2:162 |
كَانَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً١۫ فَبَعَثَ اللّٰهُ النَّبِیّٖنَ مُبَشِّرِیْنَ وَ مُنْذِرِیْنَ١۪ | لوگ ایک اُمت تھے پھراللہ نے بشارت دینے اورڈرانے والے انبیاءبھیجے | منفرد ایت | 2:213 |
الَّذِیْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ | جس نے تمہیں ایک جاندارسے پیدا کیا | منفرد محکم ایت | 4:1 |
فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تَعْدِلُوْا فَوَاحِدَةً اَوْ مَا مَلَكَتْ اَیْمَانُكُمْ١ؕ | پھر اگر تمہیں خوف ہو کہ تم(اتنی عورتوں میں) انصاف نہیں کر سکتے، تو پھر ایک یا جو تمہاری ملکیت میں ہوں | محکم ایت | 4:3 |
وَ اِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ١ؕ | اور اگر صرف ایک ہی ( لڑکی) ہے پھر اُس (لڑکی ) کے لیے آدھا (حصہ) ہے | محکم ایت | 4:11 |
١ؕ وَ لِاَبَوَیْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ اِنْ كَانَ لَهٗ وَلَدٌ١ۚ | اور اگراُس (مرنے والے) کا کوئی بچہ ہے، اُس کے والدین ،ان دونوں میں سے ہر ایک کے لیے چھٹا چھٹاحصہ ہے اُس میں سے جو اُس نے چھوڑا ہو؛ | محکم ایت | 4:11 |
فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ١ۚ | تو پھر ان دونوں میں سے ہر ایک کو چھٹا چھٹا حصہ ہے، | محکم ایت | 4:12 |
فَیَمِیْلُوْنَ عَلَیْكُمْ مَّیْلَةً وَّاحِدَةً١ؕ | تاکہ وہ (کافرین) تم پر اچانک ایک فیصلہ کن حملہ کر دیں | حالت جنگ میں صلوۃ | 4:102 |
اِنَّمَا اللّٰهُ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ | صرف اللہ ہی ایک معبود ہے | اہل کتاب | 4:171 |
١ؕ وَ لَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً | اور اگر ﷲ چاہتا تو واقعی تمہیں ایک ہی اُمت بنا دیتا | مختلف اُمتیں اور شریعتیں | 5:48 |
١ۘ وَ مَا مِنْ اِلٰهٍ اِلَّاۤ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ١ؕ | اور نہیں کو ئی معبود ماسوائے صرف ایک معبود کے اور | کفر کرنے والے | 5:73 |
قُلْ اِنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ | (آپؐ) کہیں: بے شک! وہی ہی صرف ایک معبودہے | نبی اکرمﷺ کو | 6:19 |
وَ هُوَ الَّذِیْۤ اَنْشَاَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ | اور وہ وہی ہے جس نے تم کو ایک نفس(جان) سے پیدا کیا | حمد باری تعالی | 6:98 |