|
وَّ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَخْرَجَ بِهٖ مِنَ الثَّمَرٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ١ۚ
|
اور آسمان سے پانی نازل کیا پھر اُس (پانی) سے پھل نکالے(پیدا کئے جو) تمہارے لیے رزق ہے
|
تمام لوگوں کے بارے میں
|
2:22
|
|
فَاَزَلَّهُمَا الشَّیْطٰنُ عَنْهَا فَاَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِیْهِ١۪
|
پھر شیطان نے اُنہیں اس (حکم)سے ورغلایا پھر اُن کو وہاں سے باہر نکلوا دیاجس ( باغ ) میں وہ (آرام اور سکون سے) تھے؛
|
آدم اور شیطان
|
2:36
|
|
فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ یُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْۢبِتُ الْاَرْضُ ؕ
|
پس ہمارے لیے اپنے رب سے دُعا کر کہ وہ ہمارے لیے اُس میں سے نکالے جو زمین اگاتی ہے
|
قوم موسیؑ کا مکالمہ
|
2:60
|
|
وَ اِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادّٰرَءْتُمْ فِیْهَا١ؕ وَ اللّٰهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنْتُمْ تَكْتُمُوْنَۚ
|
اور جب تم (بنی اسرائیل )نے ایک شخص کو قتل کر دیا پھر اس (بارے) میں تم نے( آپس میں) جھگڑا کیا اوراللہ نے ظاہر کر دیا جو تم چھپا رہے تھے
|
|
2:72
|
|
وَ اِنَّ مِنْهَا لَمَا یَشَّقَّقُ فَیَخْرُجُ مِنْهُ الْمَآءُ١ؕ
|
اور بے شک ان(پتھروں) میں سے (کچھ پتھر ایسے) ہیں واقعی جو وہ پھٹ جاتے ہیں پھر اُن میں سے پانی نکلتا ہے
|
بنی اسرائیل کے لیے
|
2:74
|
|
وَ لَا تُخْرِجُوْنَ اَنْفُسَكُمْ مِّنْ دِیَارِكُمْ
|
اور نہ ہی تم اپنے آپ کو اپنے گھروں سے بے دخل کرو گے
|
میثاق بنی اسرائیل
|
2:84
|
|
وَ تُخْرِجُوْنَ فَرِیْقًا مِّنْكُمْ مِّنْ دِیَارِهِمْ
|
اور تم اپنوں میں سے ایک فریق (گروہ )کو ان کے گھروں سے (زبردستی) باہر نکالتے
|
میثاق بنی اسرائیل
|
2:85
|
|
وَ اِنْ یَّاْتُوْكُمْ اُسٰرٰى تُفٰدُوْهُمْ وَ هُوَ مُحَرَّمٌ عَلَیْكُمْ اِخْرَاجُهُمْ١ؕ
|
اور اگر وہ تمہارے پاس قیدی آئیں تو تم اُن کا تاوان (فدیہ) دیتے ہو، حا لانکہ ا ُن کا (گھروں سے) نکالا جانا ہی تم پر احرام تھا
|
میثاق بنی اسرائیل
|
2:85
|
|
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
وَ اِخْرَاجُ اَهْلِهٖ مِنْهُ اَكْبَرُ عِنْدَ اللّٰهِ١ۚ وَ الْفِتْنَةُ اَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ١ؕ
|
، اور اس کے لوگوں کو وہاں(مسجدِ الحرام ) سے نکالنا اللہ کے نزدیک اس سے بھی بڑا (گناہ) ہے؛ اور فتنہ (شرارت ) قتل سے بھی بڑا ہے
|
حرمت والے مہینہ میں لڑنا
|
2:217
|
|
وَّصِیَّةً لِّاَزْوَاجِهِمْ مَّتَاعًا اِلَى الْحَوْلِ غَیْرَ اِخْرَاجٍ
|
تو وہ اپنی بیویوں کے لیے ایک سال کے سامان (نان و نفقہ رہائش) کی وصیت کریں بغیر(گھر سے)باہر(اُن کو) نکالے ہوئے
|
بیوہ کے بارے میں
|
2:240
|
|
وَ مِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
|
اور جہاں سے بھی آپؐ نکلیں پھراپنا رُخِ مبارک مسجد الحرام (خانہ کعبہ) کی طرف کر لیں
|
قبلہ کی تبدیلی
|
2:149
|
|
وَ مِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ١ؕ
|
اور جہاں سے بھی آپؐ نکلیں پھراپنا رُخِ مبارک مسجد الحرام (خانہ کعبہ) کی طرف کر لیں؛
|
قبلہ کی تبدیلی
|
2:150
|
|
وَ مَا هُمْ بِخٰرِجِیْنَ مِنَ النَّارِ
|
اور وہ آگ سے باہر نہیں نکلیں گے
|
اللہ کے ہمسر بنانے والے
|
2:167
|
|
وَ اقْتُلُوْهُمْ حَیْثُ ثَقِفْتُمُوْهُمْ وَ اَخْرِجُوْهُمْ مِّنْ حَیْثُ اَخْرَجُوْكُمْ
|
اور پھر اُن ( پہلے لڑائی کرنے والوں) کو قتل کر دوجہاں بھی تم (مسلمان) اُن کوپاﺅ، اور اُن کو بے دخل کر دو جہاں سے انہوں نے تمہیں بے دخل کر دیا ہو
|
لڑائی کے بارے میں
|
2:191
|
|
وَ اقْتُلُوْهُمْ حَیْثُ ثَقِفْتُمُوْهُمْ وَ اَخْرِجُوْهُمْ مِّنْ حَیْثُ اَخْرَجُوْكُمْ
|
اور پھر اُن ( پہلے لڑائی کرنے والوں) کو قتل کر دوجہاں بھی تم (مسلمان) اُن کوپاﺅ، اور اُن کو بے دخل کر دو جہاں سے انہوں نے تمہیں بے دخل کر دیا ہو
|
لڑائی کے بارے میں
|
2:191
|
|
فَاِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ فِیْ مَا فَعَلْنَ فِیْۤ اَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَّعْرُوْفٍ١ؕ
|
پھر اگر وہ ( خودگھر سے) باہر نکلیں تو تم پر گناہ نہیں اُس میں جو وہ(بیوہ عورتیں) اپنے بارے میں دستور سے کریں
|
بیوہ کے بارے میں
|
2:240
|
|
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْنَ خَرَجُوْا مِنْ دِیَارِهِمْ وَ هُمْ اُلُوْفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ١۪
|
کیا تم نے اُن (لوگوں)کی طرف نہیں دیکھا(یعنی غور کیا)جو موت کے خوف سے اپنے گھروں سے نکل پڑے اور وہ (گنتی کے )ہزاروں میں تھے
|
تاریخی ایت
|
2:243
|
|
قَالُوْا وَ مَا لَنَاۤ اَلَّا نُقَاتِلَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ قَدْ اُخْرِجْنَا مِنْ دِیَارِنَا وَ اَبْنَآئِنَا١ؕ
|
وہ بولے: اور ہمیں کیا ہے کہ ہم اللہ کی راہ میں نہ لڑیں اور ہمیں توہمارے گھروں اور ہمارے بچوں سے نکال دیا گیا ہے؟
|
بنی اسرائیل کے بارے میں
|
2:246
|
|
اَللّٰهُ وَلِیُّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا١ۙ یُخْرِجُهُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ
|
اللہ ولی (بچانے والا دوست ) ہے ان لوگوں کاجو ایمان لاتے ہیں وہ اُن (لوگوں) کو تاریکی (ظلمت) سے نکال کر روشنی (نور) کی طرف لاتا ہے
|
اللہ تبارک تعالی
|
2:257
|
|
وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اَوْلِیٰٓئُهُمُ الطَّاغُوْتُ١ۙ یُخْرِجُوْنَهُمْ مِّنَ النُّوْرِ اِلَى الظُّلُمٰتِ١ؕ
|
اور جو لوگ کفر (انکار)کرتے ہیں اُن کے دوست جھوٹے معبود(طاغوت) ہیں وہ اُن کو روشنی سے نکال کر تاریکی(ظلمت) کی طرف لے جاتے ہیں
|
کفر کرنے والے
|
2:257
|
|
وَ مِمَّاۤ اَخْرَجْنَا لَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ١۪
|
اوراُس میں سے(بھی) جو(چیزیں) ہم تمہارے لیے زمین سے نکالتے ہیں ،
|
خرچ کرنے کے بارے
|
2:267
|
|
وَ تُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَ تُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ
|
اور تُوہی زندہ کو مردہ سے نکالتا ہے اور تُو ہی مردہ کو زندہ سے نکالتا ہے
|
شان باری تعالی
|
3:27
|
|
كُنْتُمْ خَیْرَ اُمَّةٍ اُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ
|
تم (ایمان والے ) ایک اچھی اُمت(جماعت) ہو جو لوگوں کے لئے بنائی گئی ہے
|
منفرد ایت
|
3:110
|
|
فَالَّذِیْنَ هَاجَرُوْا وَ اُخْرِجُوْا مِنْ دِیَارِهِمْ وَ اُوْذُوْا فِیْ سَبِیْلِیْ
|
پس جن لوگوں نے ہجرت کی اور اپنے گھروں سے (زبردستی) بیدخل کر دیے گے اور میری راہ میں اُنہیں تکلیفیں لگیں
|
اولوالباب کی دعا کا جواب
|
3:195
|
|
اَوِ اخْرُجُوْا مِنْ دِیَارِكُمْ
|
یا اپنے گھروں سے نکل جاﺅ،
|
منافقین کے بارے
|
4:66
|
|
وَ مَنْ یَّخْرُجْ مِنْۢ بَیْتِهٖ
|
اور جو (انسان) اپنے گھرسے اللہ اور اُس کے رسولؐ کی طرف ایک مہاجر بن کر نکلتا ہے
|
فی سبیل اللہ مہاجر
|
4:100
|
|
وَ یُخْرِجُهُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ بِاِذْنِهٖ
|
اور وہ(اللہ) اپنے حکم سے اُن(ایسے لوگوں) کو ظلمت ( تاریکیوں ، اندھیروں) سے نور کی طرف نکالتا ہے،
|
اہل کتاب کو بتانا
|
5:16
|
|
١ۖۗ وَ اِنَّا لَنْ نَّدْخُلَهَا حَتّٰى یَخْرُجُوْا مِنْهَا١ۚ
|
اور بے شک! ہم اُس(زمین) میں داخل نہیں ہوسکتے حتی کہ وہ (قوم) اُس (زمین) سے نکل جائے
|
قوم موسی
|
5:22
|
|
فَاِنْ یَّخْرُجُوْا مِنْهَا فَاِنَّا دٰخِلُوْنَ
|
پھر اگر وہ (قوم) اُس سے نکل جائے گی تو پھر ہم داخل ہوں گے
|
قوم موسی
|
5:22
|
|
یُرِیْدُوْنَ اَنْ یَّخْرُجُوْا مِنَ النَّارِ
|
وہ (کافرین) چاہیں گے کہ وہ آگ سے باہر نکلیں
|
کافرین کے متعلق
|
5:37
|
|
وَ مَا هُمْ بِخٰرِجِیْنَ مِنْهَا
|
اور وہ اُس(آگ) سے باہرنکل نہیں سکیں گے
|
کافرین کے متعلق
|
5:37
|
|
وَ هُمْ قَدْ خَرَجُوْا بِهٖ١ؕ
|
اوروہ اسی (کفر) سے ہی باہر نکل گے
|
اہل کتاب
|
5:61
|
|
وَ اِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتٰى بِاِذْنِیْ١ۚ
|
اور جب تم میرے حکم سے مردہ کو(زندہ) باہر نکال دیتے تھے،
|
عیسی ابن مریم کو
|
5:110
|
|
١ۚ اَخْرِجُوْۤا اَنْفُسَكُمْ
|
(اور کہتے ہیں): اپنی روحوں کو نکال دو
|
ظالمین (نافرمانبرداروں) کی موت
|
6:93
|
|
یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ
|
وہ زندہ کو مردے سے نکالتا ہے ا
|
حمد باری تعالی
|
6:95
|
|
وَ مُخْرِجُ الْمَیِّتِ مِنَ الْحَیِّ١ؕ
|
اور مردے کو زندہ سے نکالتا ہے
|
حمد باری تعالی
|
6:95
|
|
فَاَخْرَجْنَا بِهٖ نَبَاتَ كُلِّ شَیْءٍ
|
پھر اُس(پانی) سے ہم ہر چیزکی نباتات(بُوٹی) اُگاتے ہیں
|
حمد باری تعالی
|
6:99
|
|
فَاَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا
|
پھر ہم اُس سے سبز کھیت اُگاتے ہیں
|
حمد باری تعالی
|
6:99
|
|
نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا١ۚ
|
اُن (کھیتوں) سے ہم گھنے گچھے دار اناج نکالتے ہیں؛ ا
|
حمد باری تعالی
|
6:99
|
|
لَیْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا
|
واُس(تاریکی) سے وہ نکل ہی نہ سکے؟ ا
|
سوالیہ آیت
|
6:122
|
|
قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوْهُ لَنَا١ؕ
|
(آپؐ) کہیں: کیا تمہارے ہاں کوئی علم ہے پھر اس کو ہمارے لیے باہر نکالو؟
|
مشرکین
|
6:148
|
|
فَاخْرُجْ اِنَّكَ مِنَ الصّٰغِرِیْنَ
|
،پس نکل جا! بے شک تُو کمترین میں سے ہے
|
علمی آیت
|
7:13
|
|
قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُوْمًا مَّدْحُوْرًا١ؕ
|
اُس(اللہ) نے کہا (حکم دیا): اس(مقام، حالت) سے نکل جا پست، ٹھکرایا ہوا
|
ابلیس کو جواب
|
7:18
|
|
قَالَ فِیْهَا تَحْیَوْنَ وَ فِیْهَا تَمُوْتُوْنَ وَ مِنْهَا تُخْرَجُوْنَ
|
اُس (اللہ) نے کہا: اُسی (زمین ) میں تم جیوگے اور اُسی میں تم مرو گے اور اُسی (زمین) سے ہی تم (زندہ) نکالے جاﺅ گے
|
اللہ باری تعالی کا فیصلہ
|
7:25
|
|
كَمَاۤ اَخْرَجَ اَبَوَیْكُمْ مِّنَ الْجَنَّةِ
|
جیسے کہ اُس نے تمہارے ما ں باپ کو جنت سے نکلوا دیا تھا
|
اللہ باری تعالی کا فرمان
|
7:27
|
|
الَّتِیْۤ اَخْرَجَ لِعِبَادِهٖ وَ الطَّیِّبٰتِ مِنَ الرِّزْقِ١ؕ
|
جو اُس نے اپنے بندوں کے لیے نکالی (پیدا کی) ہے اور (اُس کے) دیے گے (رزق) سے پاک (چیزوں) کو بھی؟
|
کس نے حرام کی
|
7:32
|
|
فَاَخْرَجْنَا بِهٖ مِنْ كُلِّ الثَّمَرٰتِ١ؕ
|
اور پھر اُس (پانی) سے تمام پھل نکالتے(پیدا کرتے) ہیں
|
پانی سے
|
7:57
|
|
كَذٰلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتٰى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
|
اسطرح ہی ہم مردوں کو(زندہ) نکالیں گے کہ شاید تم (یہ حقیقت) یاد رکھو( یعنی نصیحت پکڑو
|
پانی سے
|
7:57
|
|
وَ الْبَلَدُ الطَّیِّبُ یَخْرُجُ نَبَاتُهٗ بِاِذْنِ رَبِّهٖ١ۚ
|
اور پاک(اچھی ) زمین سے اس کی نباتات (سبزیاں) اُس کے رب کے حکم سے نکلتی(پیدا ہوتی) ہی
|
علمی آیت
|
7:58
|
|
وَ الَّذِیْ خَبُثَ لَا یَخْرُجُ اِلَّا نَكِدًا١ؕ
|
؛اور جو بُری (زمین) ہے، اُس سے نہیں(کچھ) نکلتا ماسوائے کہ ناقص(چیزیں)
|
علمی آیت
|
7:58
|
|
اِلَّاۤ اَنْ قَالُوْۤا اَخْرِجُوْهُمْ مِّنْ قَرْیَتِكُمْ١ۚ
|
ماسوائے کہ اُنہوں نے کہا: اُنکو اپنی بستی سے نکال دو
|
لوط کے بارے میں
|
7:82
|
|
لَنُخْرِجَنَّكَ یٰشُعَیْبُ
|
ے شعیب !، واقعی ہم تمہیں اور جو
|
شعیب کے بارے میں
|
7:88
|
|
یُّرِیْدُ اَنْ یُّخْرِجَكُمْ مِّنْ اَرْضِكُمْ١ۚ
|
وہ چاہتا ہے کہ تمہیں تمہاری زمین(ملک) سے بے دخل کردے
|
موسی اور فرعون
|
7:110
|
|
لِتُخْرِجُوْا مِنْهَاۤ اَهْلَهَا
|
تاکہ تم اس (شہر)سے اس کے رہنے والوں کو باہر نکال دو
|
موسی اور فرعون
|
|
|
كَمَاۤ اَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْۢ بَیْتِكَ بِالْحَقِّ١۪
|
جیسے کہ آپؐ کے رب نے آپؐ کو آپؐ کے گھر سے سچائی سے (جنگِ بدر کے لیے) باہر نکالا
|
جنگ کے لیے
|
8:5
|
|
ا لِیُثْبِتُوْكَ اَوْ یَقْتُلُوْكَ اَوْ یُخْرِجُوْكَ١ؕ
|
کہ آپؐ کو بُری طرح زخمی(یا قید) کریں یا آپؐ کو قتل کریں ،یا آپؐ کو دربدر کردیں ؛
|
تاریخی آیت
|
8:30
|
|
وَ لَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِیْنَ خَرَجُوْا مِنْ دِیَارِهِمْ
|
اور نہ ہونا جیسے کہ وہ لوگ جو اپنے گھروں سے نکلے
|
محکم آیت
|
8:47
|
|
وَ هَمُّوْا بِاِخْرَاجِ الرَّسُوْلِ
|
ا اور رسول اکرمؐ کو دربدر کرنے کی ہمت کی،
|
مشرکین
|
9:13
|
|
اِذْ اَخْرَجَهُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا ثَانِیَ اثْنَیْنِ
|
ی جب اُس (نبی اکرمؐ) کو نکال دیا تھا اُن لوگوں نے جو کفر کرتے ہیں، وہ (نبی اکرمؐ) دونوں میں سے دوسرے تھے
|
علمی آیت
|
9:40
|
|
وَ سَیَحْلِفُوْنَ بِاللّٰهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ
|
اور وہ اللہ کی قسمیں کھا تے ہیں: اگر ہماری اسطاعت ہوتی تو ہم واقعی تمہارے ساتھ نکلتے
|
تاریخی آیت
|
9:42
|
|
وَ لَوْ اَرَادُوا الْخُرُوْجَ لَاَعَدُّوْا لَهٗ عُدَّةً
|
ور اگر( واقعی) وہ (منافقین جہاد پر) نکلنے کا ارادہ کرتے تو وہ اس کے لیے کچھ سازوسامان ضرور تیار کر لیتے
|
تاریخی آیت
|
9:46
|
|
لَوْ خَرَجُوْا فِیْكُمْ مَّا زَادُوْكُمْ اِلَّا خَبَالًا
|
گر وہ (منافقین) تم (مسلمانوں) میں نکل بھی پڑتے تو تمہیں کچھ زیادہ نہ دیتے ماسواائے نقصان کے
|
تاریخی آیت
|
9:47
|
|
قُلِ اسْتَهْزِءُوْا١ۚ اِنَّ اللّٰهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُوْنَ
|
( آپؐ) کہیں: (اے منافقین) مذاق بناتے رہو!بے شک! اللہ ظاہر کر رہا ہے جس کا تم کو ڈر ہے
|
منافقین کے بارے
|
9:64
|
|
فَاسْتَاْذَنُوْكَ لِلْخُرُوْجِ
|
پھر وہ (منافق) آپؐ سے ( جنگ پر) نکلنے کی اجازت مانگیں ،
|
منافقین
|
9:83
|
|
فَقُلْ لَّنْ تَخْرُجُوْا مَعِیَ اَبَدًا
|
،تو پھر (آپؐ) کہیں: تم ہرگز اب کبھی بھی میرے ساتھ (جنگ پر) نہیں نکلو گے
|
منافقین
|
9:83
|
|
وَ مَنۡ يُّخۡرِجُ الۡحَـىَّ مِنَ الۡمَيِّتِ
|
؛ اور کون! وہ جاندارکو مردہ سے نکالتا ہے
|
شان باری تعالی
|
10:31
|
|
وَيُخۡرِجُ الۡمَيِّتَ مِنَ الۡحَـىِّ
|
اور وہ مردہ کو جاندار سے نکالتا ہے ؛
|
شان باری تعالی
|
10:31
|
|
وَّ قَالَتِ اخْرُجْ عَلَیْهِنَّ١ۚ
|
: اُن (عورتوں) کے سامنے باہر نکلو!
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:31
|
|
ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِّعَآءِ اَخِیْهِ
|
پھر اُس نے اس (گلاس) کو اپنے بھائی کے تھیلے سے نکال لیا
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:76
|
|
وَ قَدْ اَحْسَنَ بِیْۤ اِذْ اَخْرَجَنِیْ مِنَ السِّجْنِ
|
اور اُس نے مجھ پر مہربانی کی جب اُس نے مجھے جیل سے نکلوایا،
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:100
|
|
لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ
|
تاکہ آپؐ لوگوں کواندھیرے سے روشنی کی طرف نکالیں،
|
کتاب الہی کا مقصد
|
14:1
|
|
اَنْ اَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ١ۙ۬
|
کہ اپنے لوگوں کو اندھیرے سے روشنی کی طرف نکالو.
|
موسیؑ کے بارے میں
|
14:5
|
|
لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِّنْ اَرْضِنَاۤ اَوْ لَتَعُوْدُنَّ فِیْ مِلَّتِنَا١ؕ
|
ہم واقعی تمہیں اپنی زمینوں (علاقوں)نکال دیں گے یا تمہیں ہمارے مذہب میں واپس آناہو گا
|
پہلے والے رسولوں کے بارے
|
14:13
|
|
فَاَخْرَجَ بِهٖ مِنَ الثَّمَرٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ١ۚ
|
پھر اس (بارش) سے پھل نکالتا(پیدا کرتا) ہے (جو) تمہارے لیے رزق ہے،
|
شان و تعریف الہی
|
14:32
|
|
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجِیْمٌۙ
|
اُس (اللہ) نے کہا: پھر تُو اس (یہاں)سے نکل جا، پھر بے شک تُو مردودہے
|
بشر کی تخلیق
|
15:34
|
|
وَّ مَا هُمْ مِّنْهَا بِمُخْرَجِیْنَ
|
اور نہ ہی وہ اُن(باغات) سے نکالے جائیں گے
|
متقین کے بارے
|
15:48
|
|
وَّ تَسْتَخْرِجُوْا مِنْهُ حِلْیَةً تَلْبَسُوْنَهَا١ۚ
|
اور تم اس سے زیورات نکالو تم اُنہیں پہنتے ہو.
|
سمندر کی تسخیر کا مقصد
|
16:14
|
|
١ؕ یَخْرُجُ مِنْۢ بُطُوْنِهَا شَرَابٌ
|
. اُن(شہد کی مکھیوں) کے پیٹوں سے ایک مشروب نکلتا ہے
|
شہد
|
16:69
|
|
وَ اللّٰهُ اَخْرَجَكُمْ مِّنْۢ بُطُوْنِ اُمَّهٰتِكُمْ
|
اور اللہ نے تمہیں تمہاری ماؤں کے پیٹوں سے باہر نکالا (یعنی پیدا کیا)
|
شان الہی
|
16:78
|
|
١ؕ وَ نُخْرِجُ لَهٗ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ كِتٰبًا یَّلْقٰهُ مَنْشُوْرًا
|
. اور ہم اُس(انسان) کے لیے قیامت کے دن ایک کتاب نکالیں گے وہ(کتاب اُس (انسان)کو کھلی ہوئی ملے گی
|
شان باری تعالی
|
17:13
|
|
وَ اِنْ كَادُوْا لَیَسْتَفِزُّوْنَكَ مِنَ الْاَرْضِ لِیُخْرِجُوْكَ مِنْهَا
|
اور یقیناََ اُنہوں (مشرکین)نے تقریباََ آپؐ کو زمین سے خوف زدہ کیا تاکہ وہ آپؐ کو اس (زمین) سے نکال دیں
|
آپﷺ کے متعلق
|
17:76
|
|
وَّ اَخْرِجْنِیْ مُخْرَ جَ صِدْقٍ
|
اور مجھے ایک سچے نکلنے سے باہر نکالنا.
|
آپﷺ کو حکم
|
17:80
|
|
ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُ جُ مِنْ اَفْوَاهِهِمْؕ
|
اورنہ اُن کے باپ دادا کو تھا. بہت خوفناک لفظ ہے جو اُن کے منہ سے نکلتا ہے
|
اللہ کا بیٹا منسوب کرنا
|
18:5
|
|
وَ یَسْتَخْرِجَا كَنْزَهُمَا رَحْمَةً مِّنْ رَّبِّكَۚ
|
اوروہ اپنا خزانہ نکال لیں. یہ تمہارے رب کی طرف سے رحمت تھی
|
موسیؑ اور اللہ کے بندے کی ملاقات
|
18:82
|
|
فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلٰۤى
|
. پھر کیا ہم تمہارے لیے ایک محصُول (جزیہ) بنائیں (یعنی ادا کریں) کہ
|
ذی القرنین
|
18:94
|
|
فَخَرَ جَ عَلٰى قَوْمِهٖ مِنَ الْمِحْرَابِ
|
پھر وہ (زکریاؑ) اپنے حجرے سے(نکل کر) اپنے لوگوں کے سامنے آیا،
|
زکریا ؑ
|
19:11
|
|
وَ یَقُوْلُ الْاِنْسَانُ ءَاِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ اُخْرَ جُ حَیًّا
|
اور انسان کہتا ہے: (کہ) جب میں مر چکا ہوں گا، تو کیا واقعی مجھے (دوبارہ) زندہ نکالا جائے گا؟
|
انسان کی سوچ
|
19:66
|
|
تَخْرُ جْ بَیْضَآءَ مِنْ غَیْرِ سُوْٓءٍ اٰیَةً اُخْرٰىۙ
|
ہ بغیر تکلیف کے سفید ہو کر (چمکتا ہو) باہر نکلے گا.(یہ)دوسری نشانی (ہو گی)
|
موسیؑ کے بارے
|
20:22
|
|
فَاَخْرَجْنَا بِهٖۤ اَزْوَاجًا مِّنْ نَّبَاتٍ شَتّٰى
|
اور اُس (بارش) سے ہم نے جوڑوں میں مختلف قسم کی نباتات نکالیں
|
موسیؑ کے بارے
|
20:53
|
|
وَ مِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً اُخْرٰى
|
ں اور اُسی سے ہم تمہیں دوسری دفعہ نکالیں گے
|
موسیؑ کے بارے
|
20:55
|
|
قَالَ اَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ اَرْضِنَا بِسِحْرِكَ یٰمُوْسٰى
|
اُس (فرعون) نے کہا: اے موسی ؑ! کیا تم ہمارے پاس آئے ہو کہ ہماری زمین سے ہمیں اپنے جادو سے نکال دو؟
|
موسیؑ اور فرعون
|
20:57
|
|
یُرِیْدٰنِ اَنْ یُّخْرِجٰكُمْ مِّنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَا
|
جو چاہتے ہیں کہ تمہیں تمہاری زمینوں سے اپنے جادو سے بے دخل کریں
|
موسیؑ اور فرعون
|
20:63
|
|
فَاَخْرَ جَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهٗ خُوَارٌ
|
پھر اُس نے اُن کے لیے (پگلے ہوئے سونے سے) ایک بچھڑا نکالا(بنایا) اُس کا دھڑ پیلا ہلکی آواز دیتا
|
موسی ؑ اس کی قوم
|
20:88
|
|
فَلَا یُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقٰى
|
چنانچہ وہ تم دونوں کو جنت سے نہ نکلوا دے،پھر تم تکلیف میں پڑ جاؤ
|
آدمؑ کے بارے
|
20:117
|
|
ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوْۤا اَشُدَّكُمْ١ۚ
|
پھر ہم تمہیں ایک بچے کے طور پرنکالتے ہیں، پھر (تمہاری پرورش کرتے ہیں) تاکہ تم اپنی پوری طاقت (جوانی) کو پہنچو.
|
بعثت
|
22:5
|
|
كُلَّمَاۤ اَرَادُوْۤا اَنْ یَّخْرُجُوْا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ اُعِیْدُوْا فِیْهَا١ۗ
|
جتنی دفعہ بھی وہ(کافرین) ارادہ کریں گے کہ وہ تکلیف (کی وجہ)سے اس (جہنم) سے نکل جائیں تو اُن کو اُس میں دھکیل دیا جائے گا
|
کافرین کے بارے
|
22:22
|
|
اِ۟لَّذِیْنَ اُخْرِجُوْا مِنْ دِیَارِهِمْ بِغَیْرِ حَقٍّ اِلَّاۤ اَنْ یَّقُوْلُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ
|
وہ لوگ جن کو اُن کے گھروں سے ناحق نکال دیا گیا ہو ماسوائے کہ اُنہوں نے کہا کہ ہمارا رب اللہ ہے،
|
ظلم کی تعریف جس کی وجہ سے لڑائی کی اجازت ہے
|
22:40
|
|
وَ شَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُوْرِ سَیْنَآءَ
|
اور ایک درخت (زیتون)سینا پہاڑ سے نکلتا ہے
|
بارش کے پانی سے
|
23:20
|
|
اَیَعِدُكُمْ اَنَّكُمْ اِذَا مِتُّمْ وَ كُنْتُمْ تُرَابًا وَّ عِظَامًا اَنَّكُمْ مُّخْرَجُوْنَ۪ۙ
|
کیا وہ تم سے وعدہ کرتا ہے،کہ جب تم مر گے اورتم مٹی اور ہڈیاں ہو گے کہ تمہیں (دوبارہ زندہ) نکالا جائے گا؟
|
نوحؑ کے بعد آنے والے رسول
|
23:35
|
|
اَمْ تَسْئَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَیْرٌ١ۖۗ وَّ هُوَ خَیْرُ الرّٰزِقِیْنَ
|
یا کیا آپﷺ اُن سے کوئی اخراج (جزیہ) مانگتے ہیں؟پھر آپﷺ کے رب کا معاوضہ اچھا ہے، اور وہ دینے والوں میں سے سب سے بہترین ہے
|
اللہ کے احکامات سے بےخبر
|
23:72
|
|
رَبَّنَاۤ اَخْرِجْنَا مِنْهَا فَاِنْ عُدْنَا فَاِنَّا ظٰلِمُوْنَ
|
ہمارے رب! ہمیں یہاں سے نکال دے! پھراگر ہم دوبارہ (گناہ) کریں پھر بے شک ہم ظالمین (نافرمانبردار) ہوں گے
|
اللہ کے احکامات سے بےخبر
|
23:107
|
|
وَ اِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادّٰرَءْتُمْ فِیْهَا١ؕ وَ اللّٰهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنْتُمْ تَكْتُمُوْنَۚ
|
اور جب تم (بنی اسرائیل )نے ایک شخص کو قتل کر دیا پھر اس (بارے) میں تم نے( آپس میں) جھگڑا کیا اوراللہ نے ظاہر کر دیا جو تم چھپا رہے تھے
|
بنی اسرائیل کے بارے
|
2:72
|
|
اِذَاۤ اَخْرَجَ یَدَهٗ لَمْ یَكَدْ یَرٰهَا١ؕ
|
جب وہ(کفر کرنے والا) اپنا ہاتھ باہر نکالے تو مشکل سے ہی اُس کو دیکھ سکتا ہو
|
کفر کرنے والے
|
24:40
|
|
ثُمَّ یَجْعَلُهٗ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ یَخْرُجُ مِنْ خِلٰلِهٖ١ۚ
|
پھر اُن کوتہہ پر تہہ کردیتا ہے پھر تم بارش دیکھتے ہو (جو)اُن (بادلوں) کے درمیان سے نکلتی ہے
|
شان باری تعالی
|
24:43
|
|
وَ اَقْسَمُوْا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَیْمَانِهِمْ لَئِنْ اَمَرْتَهُمْ لَیَخْرُجُنَّ١ؕ
|
اوروہ(لوگ) اپنے حلفوں میں اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں کہ اگر آپﷺ اُن کو حکم دیں گے، تو وہ واقعی(گھروں سے) باہر نکل آئیں گے.
|
ہدایت سے پھرنے والے
|
24:53
|
|
یُّرِیْدُ اَنْ یُّخْرِجَكُمْ مِّنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِهٖ١ۖۗ فَمَا ذَا تَاْمُرُوْنَ
|
وہ چاہتا ہے کہ اپنے جادو سے تمہیں تمہاری زمینوں سے نکال دے. پھر اب تم کیا حکم دیتے ہو؟
|
موسی ؑ کے بارے
|
26:35
|
|
فَاَخْرَجْنٰهُمْ مِّنْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۙ
|
پھر ہم نے اُن (فرعون کے لوگوں) کو باغوں اور چشموں سے باہر نکال لائے
|
موسی ؑ اور فرعون
|
26:57
|
|
قَالُوْا لَئِنْ لَّمْ تَنْتَهِ یٰلُوْطُ لَتَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِیْنَ
|
اُنہوں نے کہا: اگر تُو، اے لوطؑ،اس(تبلیغ) سے باز نہ آیا تو وااقعی! تُو (برادری یا بستی سے) نکال دئیے جانے والوں میں سے ہوگا
|
قوم لوط
|
26:167
|
|
وَ اَدْخِلْ یَدَكَ فِیْ جَیْبِكَ تَخْرُجْ بَیْضَآءَ مِنْ غَیْرِ سُوْٓءٍ١۫
|
اور اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں داخل کر، یہ بغیر کسی تکلیف کے سفید ہو کر(چمکتا ہوا) نکلے گا
|
موسی ؑ کے بارے
|
27:12
|
|
الَّذِیْ یُخْرِجُ الْخَبْءَ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ
|
جوآسمانوں اور زمین میں خفیہ چیزیں باہرنکال دیتا ہے،
|
سلیمانؑ کی فوج اور ملکہ سبا
|
27:25
|
|
وَ لَنُخْرِجَنَّهُمْ مِّنْهَاۤ اَذِلَّةً وَّ هُمْ صٰغِرُوْنَ
|
، اور واقعی ہم اُن کو اُس(بستی)سے ذلیل کر کے نکالیں گے، اور وہ کمتر ہوں گے.
|
سلیمانؑ کی فوج اور ملکہ سبا
|
27:37
|
|
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖۤ اِلَّاۤ اَنْ قَالُوْۤا اَخْرِجُوْۤا اٰلَ لُوْطٍ مِّنْ قَرْیَتِكُمْ١ۚ
|
پھر اُس کی قوم کا جواب نہیں تھا ماسوائے کہ اُنہوں نے (طنزیہ) کہا: (کہ) لوطؑ کے اہل و عیال کو اپنی بستی سے باہر نکال دو
|
لوطؑ اور قوم
|
27:56
|
|
وَ قَالَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا ءَاِذَا كُنَّا تُرٰبًا وَّ اٰبَآؤُنَاۤ اَئِنَّا لَمُخْرَجُوْنَ
|
اور کہتے ہیں جو لوگ کفر کرتے ہیں: کیاجب ہم اور ہمارے باپ دادا خاک ہو جائیں گے، تو کیا ہم، واقعی (دوبارہ زندہ) نکالے جائیں گے؟
|
سوال کیا گیا ہے
|
27:67
|
|
اَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةً مِّنَ الْاَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ
|
تو ہم زمین سے اُن کے لیے ایک جانور نکالیں گے جو اُن سے باتیں کرے گا،
|
قرب قیامت
|
27:82
|
|
فَاخْرُجْ اِنِّی لَكَ مِنَ النّٰصِحِیْنَ
|
؛ پس نکل (بھاگ) جا. بے شک! میں تیرے لیے مخلص مشورہ دینے والوں میں سے ہوں
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:20
|
|
فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفًا یَّتَرَقَّبُ
|
پھر وہ (موسی ؑ) اُس(شہر) سے نکل پڑا ڈر رہا تھا اور محتاط تھا.
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:21
|
|
اُسْلُكْ یَدَكَ فِیْ جَیْبِكَ تَخْرُجْ بَیْضَآءَ مِنْ غَیْرِ سُوْٓءٍ
|
اپنے ہاتھ کو اپنے گریبان میں ڈال تو یہ بغیر تکلیف کے سفید باہر آئے گا.
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:32
|
|
فَخَرَجَ عَلٰى قَوْمِهٖ فِیْ زِیْنَتِهٖ١
|
پھر وہ (قارون) اپنی شان و شوکت میں اپنی قوم کے سامنے نکلا
|
قارون کی کہانی
|
28:78
|
|
یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَ یُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ
|
وہ زندہ کو مردہ سے نکالتا ہے اور مردہ کو زندہ سے نکالتا ہے،
|
سبحان اللہ
|
30:19
|
|
یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَ یُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ
|
وہ زندہ کو مردہ سے نکالتا ہے اور مردہ کو زندہ سے نکالتا ہے،
|
سبحان اللہ
|
30:19
|
|
وَ یُحْیِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا١ؕ وَ كَذٰلِكَ تُخْرَجُوْنَ
|
،اور زمین کو اس کی موت کے بعد زندگی دیتا ہے. اور اسطرح سے ہی تم (زندہ) نکالے جاؤ گے
|
سبحان اللہ
|
30:19
|
|
ؕ ثُمَّ اِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةًۖ مِّنَ الْاَرْضِ١ۖۗ اِذَاۤ اَنْتُمْ تَخْرُجُوْن
|
پھر جب وہ تمہیں پکارے گاایک پکار سے، تو زمین سے تم اُسی وقت (زندہ) باہر نکل آؤ گے
|
اللہ کی نشانیاں
|
30:25
|
|
وَ یَجْعَلُهٗ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ یَخْرُجُ مِنْ خِلٰلِهٖ
|
اور اُن(بادلوں) کو توڑ کر ٹکڑے کر دیتا ہے پھرتم بارش کو ان (بادلوں)کے بیچ میں سے نکلتی ہوئی دیکھتے ہو.
|
شان باری تعالی
|
30:48
|
|
كُلَّمَاۤ اَرَادُوْۤا اَنْ یَّخْرُجُوْا مِنْهَاۤ اُعِیْدُوْا فِیْهَا
|
تنی دفعہ وہ چاہیں گے کہ وہ اس (آگ) سے باہر نکلیں، وہ اس میں واپس کر دئیے جائیں گے
|
فاسقین
|
32:19
|
|
فَنُخْرِجُ بِهٖ زَرْعًا تَاْكُلُ مِنْهُ اَنْعَامُهُمْ وَ اَنْفُسُهُمْ١ؕ اَفَلَا یُبْصِرُوْنَ
|
پھر اُس (پانی) سے فصل اُگاتے ہیں، اُس(فصل) سے اُن کے جانور اور وہ خود بھی کھاتے ہیں؟ کیا پھر بھی وہ نہیں دیکھتے ہیں؟
|
لوگوں کی توجہ
|
32:27
|
|
هُوَ الَّذِیْ یُصَلِّیْ عَلَیْكُمْ وَ مَلٰٓئِكَتُهٗ لِیُخْرِجَكُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ١ؕ
|
وہی ہے جو تم پر رحمت کرتا ہے، اوراُس کے فرشتے بھی، تاکہ وہ تمہیں تاریکوں سے روشنی کی طرف نکالے
|
ایمان والوں کو
|
33:43
|
|
یَعْلَمُ مَا یَلِجُ فِی الْاَرْضِ وَ مَا یَخْرُجُ مِنْهَا
|
وہ(اُس سب کو) جانتا ہے جو کچھ زمین میں جاتا ہے اور جو اس سے باہر نکلتا ہے
|
شان باری تعالی
|
34:2
|
|
وَ مِنْ كُلٍّ تَاْكُلُوْنَ لَحْمًا طَرِیًّا وَّ تَسْتَخْرِجُوْنَ حِلْیَةً تَلْبَسُوْنَهَا١ۚ
|
.اور ہر ایک سے تم تازہ گوشت کھاتے ہو اورتم زیورات نکالتے ہو اُن کو تم پہنتے ہو.
|
دونوں سمندروں کے بارے
|
35:12
|
|
١ۚ فَاَخْرَجْنَا بِهٖ ثَمَرٰتٍ مُّخْتَلِفًا اَلْوَانُهَا١ؕ
|
، پھر ہم اس (پانی) سے پھل نکالتے ہیں اُن کے رنگ مختلف ہوتے ہیں؛
|
آسمانی پانی سے
|
35:27
|
|
١ۚ رَبَّنَاۤ اَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَیْرَ الَّذِیْ كُنَّا نَعْمَلُ
|
:ہمارے رب! ہمیں نکال لے؛ ہم نیکیاں کریں، نہ کہ وہ جو ہم کیا کرتے تھے.
|
کافرین کے لیے
|
35:37
|
|
وَ اٰیَةٌ لَّهُمُ الْاَرْضُ الْمَیْتَةُ١ۖۚ اَحْیَیْنٰهَا وَ اَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ یَاْكُلُوْنَ
|
اُن (لوگوں) کے لیے بنجر (مردہ) زمین ایک نشانی ہے. ہم اس کو زندہ کرتے ہیں، اور ہم اس سے اناج اُ گاتے(نکالتے) ہیں پھر وہ اُس(اناج) سے کھاتے ہیں؛
|
لوگوں کے لیے سبق
|
36:33
|
|
اِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِیْۤ اَصْلِ الْجَحِیْمِۙ
|
بے شک! یہ ایک درخت ہے، وہ جہنم کے دل میں اُگا ہوا ہے۔
|
زیقم درخت
|
37:64
|
|
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجِیْمٌۚۖ
|
اُس (اللہ) نے کہا: یہاں (یعنی میری موجودگی) سے نکل جا پھربے شک! تُو رد کر دیا گیا ہے
|
بشر کی تخلیق
|
38:77
|
|
فَسَلَكَهٗ یَنَابِیْعَ فِی الْاَرْضِ ثُمَّ یُخْرِجُ بِهٖ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا اَلْوَانُهٗ
|
پھر اس کو زمین میں چشموں کے طور پر جذب کر دیتا ہے، پھر وہ اس سے فصلیں نکالتا ہے اُن کے مختلف رنگ ہوتے ہیں
|
آسمانی پانی
|
39:21
|
|
فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوْبِنَا فَهَلْ اِلٰى خُرُوْجٍ مِّنْ سَبِیْل
|
پس ہم اپنے گناہوں کو مانتے ہیں. پھرکیا(یہاں سے) باہر نکلنے کا کوئی راستہ ہے؟
|
کافرین کا کہنا
|
40:11
|
|
ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ یُخْرِجُكُمْ طِفْلًا
|
، پھر گوشت کے لوتھڑے سے، پھر تمہیں بچے کے طور پر نکالا،
|
شان باری تعالی
|
40:67
|
|
وَ مَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٰتٍ مِّنْ اَكْمَامِهَا وَ مَا تَحْمِلُ مِنْ اُنْثٰى وَ لَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلْمِهٖ١ؕ
|
اور کوئی پھل اپنے خولوں سے نہیں نکلتے، اور نہ ہی کوئی عورت (حمل کا) بوجھ اُٹھا تی ہے اور نہ ہی جنم دیتی ہے ماسوائے اُس(اللہ) کے علم سے
|
شان باری تعالی
|
41:47
|
|
وَ الَّذِیْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ١ۚ فَاَنْشَرْنَا بِهٖ بَلْدَةً مَّیْتًا١ۚ كَذٰلِكَ تُخْرَجُوْنَ
|
اور جو آسمانوں سے پانی ایک مقدار سے نازل کرتا ہے، پھر ہم اس (بارش) سے ایک مردہ شہر(زمین) کو زندہ کرتے ہیں. اسی طرح تم (زمین سے زندہ)نکالے جاؤ گے؛
|
موت کے بعد زندگی
|
43:11
|
|
فَالْیَوْمَ لَا یُخْرَجُوْنَ مِنْهَا وَ لَا هُمْ یُسْتَعْتَبُوْنَ
|
پس اس دن وہ اس (آگ) سے نہیں نکلیں گے، اور نہ ہی وہ توبہ کر سکیں گے
|
یوم قیامت
|
45:35
|
|
وَ كَاَیِّنْ مِّنْ قَرْیَةٍ هِیَ اَشَدُّ قُوَّةً مِّنْ قَرْیَتِكَ الَّتِیْۤ اَخْرَجَتْكَ١ۚ
|
اور بستیوں میں سے کتنی ہی تھیں کہ وہ آپﷺ کی بستی سے قوت(طاقت) کی شدید تھیں جس نے آپﷺکو نکال دیا ہے
|
آپﷺ کے بارے
|
47:13
|
|
وَ مِنْهُمْ مَّنْ یَّسْتَمِعُ اِلَیْكَ١ۚ حَتّٰۤى اِذَا خَرَجُوْا مِنْ عِنْدِكَ
|
اور اُن (لوگوں)میں سے ہیں جو آپﷺ کی طرف سنتے ہیں حتی کہ جب وہ آپﷺ کے پاس سے چلے جاتے ہیں
|
یہی ہیں وہ جن کے دلوں پر اللہ مہر لگا دیتا ہے
|
47:16
|
|
اَمْ حَسِبَ الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ اَنْ لَّنْ یُّخْرِجَ اللّٰهُ اَضْغَانَهُمْ
|
یا کیا جن کے دلوں میں بیماری ہے وہ سوچتے ہیں کہ اللہ ان کی (خفیہ) نفرتوں کو ظاہر نہیں کرے گا؟
|
جو لوگ ہدایت واضح ہونے کے بعد بھی پھر جاتے ہیں
|
47:29
|
|
اِنْ یَّسْئَلْكُمُوْهَا فَیُحْفِكُمْ تَبْخَلُوْا وَ یُخْرِجْ اَضْغَانَكُمْ
|
اگر وہ تم سے اس (مال و دولت)کو مانگے، اور تمہیں مجبور بھی کرے، تو تم ذخیرہ کر لو گے (بخل کر لو گے)، اور وہ تمہاری (خفیہ) نفرتوں کو ظاہر کر دے گا
|
ایمان والوں کو حکم
|
47:37
|
|
١ؕ ذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِی التَّوْرٰةِ وَ مَثَلُهُمْ فِی الْاِنْجِیْلِ١ۛ۫ۚ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْئَهٗ
|
. یہی اُن کے مثال تورات اور یہی اُن کی مثال انجیل میں بھی ہے۔۔۔جیسے کہ بوئی ہوئی مکئی ہو
|
ایک حقیقت
|
48:29
|
|
وَ لَوْ اَنَّهُمْ صَبَرُوْا حَتّٰى تَخْرُجَ اِلَیْهِمْ لَكَانَ خَیْرًا لَّهُمْ
|
اگر وہ صبر کریں حتی کہ آپﷺ(خود) اُن کی طرف (حجرے سے)نکل کر آجاتے،تو اُن کے لیے واقعی بہتر ہوتا
|
ہدایات
|
49:5
|
|
رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ١ۙ وَ اَحْیَیْنَا بِهٖ بَلْدَةً مَّیْتًا١ؕ كَذٰلِكَ الْخُرُوْجُ
|
(جوکہ) بندوں کے لیے رزق ہے؛ اور اس (بارش) سے ہم مردہ شہر(زمین)کو زندگی دیتے ہیں. اسطرح سے ہی (تمہارا مرنے کے بعد زمین سے) نکلنا ہو گا
|
شان باری تعالی۔بارش کے پانی سے
|
50:11
|
|
یَّوْمَ یَسْمَعُوْنَ الصَّیْحَةَ بِالْحَقِّ١ؕ ذٰلِكَ یَوْمُ الْخُرُوْجِ
|
جس دن وہ (کافرین) سچائی سے خوفناک چیخ سنیں گے.وہ (قبروں سے) نکلنے کا دن ہو گا
|
قیامت
|
50:42
|
|
فَاَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِیْهَا مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَۚ
|
پھر ہم نے (اُن کو تو)نکال لیا جو اُس(بستی) میں مومنین تھے
|
تاریخی آیت
|
51:35
|
|
خُشَّعًا اَبْصَارُهُمْ یَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ كَاَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنْتَشِرٌۙ
|
ان(نہ ماننے والوں) کی آنکھیں جھکی ہوں گی، وہ قبروں سے ایسے نکلیں گے، جیسے کہ وہ بکھری ہوئی ٹڈیاں ہوں
|
قیامت کا دن
|
54:7
|
|
یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجَانُۚ
|
نکالے جاتے ہیں دونوں (سمندروں) سے موتی اور مونگے
|
شان باری تعالی
|
55:22
|
|
یَعْلَمُ مَا یَلِجُ فِی الْاَرْضِ وَ مَا یَخْرُجُ مِنْهَا
|
. وہ جانتا ہے جو کچھ زمین میں جاتا ہے اور جو کچھ اس سے باہر نکلتا ہے
|
شان باری تعالی
|
57:4
|
|
هُوَ الَّذِیْ یُنَزِّلُ عَلٰى عَبْدِهٖۤ اٰیٰتٍۭ بَیِّنٰتٍ لِّیُخْرِجَكُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ١ؕ
|
وہی ہے جو اپنے بندے پر واضح آیات نازل کرتا ہے، تاکہ وہ (اللہ) تمہیں ظلمت (اندھیروں) سے نکال کر روشنی کی طرف لائے؛
|
عام حکم
|
57:9
|
|
هُوَ الَّذِیْۤ اَخْرَجَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مِنْ دِیَارِهِمْ لِاَوَّلِ الْحَشْرِ
|
وہ وہی ہے جس نے اہل کتاب میں سے جو کافرین تھے اُن کو پہلی جلاوطنی کے لئے اُن کے گھروں سے نکالا.
|
شان باری تعالی
|
59:2
|
|
مَا ظَنَنْتُمْ اَنْ یَّخْرُجُوْا وَ ظَنُّوْۤا اَنَّهُمْ مَّانِعَتُهُمْ حُصُوْنُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ
|
. تم نے سوچا بھی نہیں تھا کہ وہ نکلیں گے، اور وہ گمان میں تھے کہ اُن کے مضبوط قلعے اُن کو اللہ سے بچا لیں گے
|
(اہل کتاب میں سے کافرین)
|
59:2
|
|
لِلْفُقَرَآءِ الْمُهٰجِرِیْنَ الَّذِیْنَ اُخْرِجُوْا مِنْ دِیَارِهِمْ وَ اَمْوَالِهِمْ
|
غریب مہاجرین کے لئے ہے جن کو اُن کے گھروں اور اُن کے مالوں سے نکال دیا گیا
|
(یہ مال غنیمت)
|
59:8
|
|
لَئِنْ اُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَ لَا نُطِیْعُ فِیْكُمْ اَحَدًا اَبَدًا١ۙ
|
کہ اگر تمہیں (گھروں سے باہر) نکالا گیا،تو ہم بھی واقعی تمہارے ساتھ نکلیں گے، اور ہم تمہارے معاملے میں کسی کا بھی کہنا کبھی نہیں ما نیں گے،
|
اہل کتاب میں سے کافر اور منافقین
|
59:11
|
|
لَئِنْ اُخْرِجُوْا لَا یَخْرُجُوْنَ مَعَهُمْ١ۚ وَ لَئِنْ قُوْتِلُوْا لَا یَنْصُرُوْنَهُمْ
|
(کیوں کہ) حقیقت میں اگر اُن کو (گھروں سے) نکال دیا گیا تو وہ(منافق) اُن کے ساتھ نہیں نکلیں گے، اور اگر واقعی اُن سے جنگ ہوئی تو وہ(منافق) اُن کی مدد بھی نہیں کریں گے
|
اہل کتاب میں سے کافر اور منافقین
|
59:12
|
|
١ۚ یُخْرِجُوْنَ الرَّسُوْلَ وَ اِیَّاكُمْ اَنْ تُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ رَبِّكُمْ
|
اُنہوں نے رسولﷺ کو اور تمہیں (تمہارے گھروں سے) باہر نکال دیا ہے کہ تم اللہ پر جو تمہارا رب ہے، ایمان رکھتے ہو؟
|
دوستی کے احکامات
|
60:1
|
|
اِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِیْ سَبِیْلِیْ وَ ابْتِغَآءَ مَرْضَاتِیْ١ۖۗ تُسِرُّوْنَ اِلَیْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ
|
اگر تم میرے راستے میں جہاد اورمیری رضا کو چاہتے ہوئے (گھروں سے)باہر نکل آئے ہو(تو پھراُن کی طرف دوستی نہ کرو). کیا تم اُن کی طرف خفیہ دوستی کرنا چاہتے ہو،
|
دوستی کے احکامات
|
60:1
|
|
وَ لَمْ یُخْرِجُوْكُمْ مِّنْ دِیَارِكُمْ اَنْ تَبَرُّوْهُمْ وَ تُقْسِطُوْۤا اِلَیْهِمْ
|
اور نہ ہی تمہیں تمہارے گھروں سے نکالا ہے کہ تم(مسلمان) ان سے نیکی کرو اور ان کی طرف انصاف کرو.
|
دوستی کا معیار
|
60:8
|
|
وَ اَخْرَجُوْكُمْ مِّنْ دِیَارِكُمْ وَ ظٰهَرُوْا عَلٰۤى اِخْرَاجِكُمْ اَنْ تَوَلَّوْهُمْ
|
اور تمہیں تمہارے گھروں سے بیدخل کریں اور تمہارے نکالنے پر (دوسروں کی) مدد کریں کہ تم ان (ایسے لوگوں) سے دوستی کرو
|
دوستی کا معیار
|
60:9
|
|
یَقُوْلُوْنَ لَئِنْ رَّجَعْنَاۤ اِلَى الْمَدِیْنَةِ لَیُخْرِجَنَّ الْاَعَزُّ مِنْهَا الْاَذَلَّ١ؕ
|
وہ (منافقین)کہتے ہیں: اگر ہم مدینہ کی طرف واپس ہوئے تو واقعی، عزت والے(یعنی طاقتور) ذلیلوں (کمتروں) کو اس (شہر)سے نکال دیں گے
|
منافقین
|
63:8
|
|
١ۚ لَا تُخْرِجُوْهُنَّ مِنْۢ بُیُوْتِهِنَّ وَ لَا یَخْرُجْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّاْتِیْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَیِّنَةٍ١ؕ
|
. ان(بیویوں)کو ان کے گھروں سے باہر نہ نکالیں اور نہ وہ (بیویاں خود ہی) نکلیں ماسوائے کہ وہ کوئی واضح بے حیائی کریں.
|
طلاق اور عدت
|
65:1
|
|
وَ مَنْ یَّتَّقِ اللّٰهَ یَجْعَلْ لَّهٗ مَخْرَجًاۙ
|
. اور جو کوئی اللہ سے ڈرتا ہے تو وہ (اللہ) اُس کے لئے کوئی سبیل (راہ گذر) بنا دے گا
|
طلاق اور عدت
|
65:2
|
|
لِّیُخْرِجَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ١ؕ
|
تاکہ وہ (اللہ) اُن لوگوں کو جو ایمان لائے ہیں اور نیک اعمال کرتے ہیں اندھیرے سے نکال کرنور(روشنی) کی طرف لائے
|
اللہ کی طرف سے نصیحت
|
65:11
|
|
یَوْمَ یَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ سِرَاعًا كَاَنَّهُمْ اِلٰى نُصُبٍ یُّوْفِضُوْنَۙ
|
(اُس)دن جب وہ قبروں سے جلدی نکلیں گے جیسے کہ وہ کسی مقصد کی طرف دوڑے جا رہے ہوں
|
یوم الخروج
|
70:43
|
|
ثُمَّ یُعِیْدُكُمْ فِیْهَا وَ یُخْرِجُكُمْ اِخْرَاجًا
|
پھر وہ تمہیں اُس (زمین) میں واپس کر دیتا ہے اور وہ تمہیں ایک(نئے)نکالنے کے طور پر دوبارہ نکالے گا؛
|
نوح ؑ
|
71:18
|
|
لِّنُخْرِجَ بِهٖ حَبًّا وَّ نَبَاتًاۙ
|
تا کہ ہم اُس (پانی) سے اناج اور نباتات (جڑی بوٹیاں) نکالیں
|
عظیم خبر کے تناظر
|
78:15
|
|
وَ اَغْطَشَ لَیْلَهَا وَ اَخْرَجَ ضُحٰهَا۪
|
اور اُس (آسمان) کی رات کو تاریک کیا اور اُس کی روشنی نکالی
|
آسمان
|
79:29
|
|
اَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَ مَرْعٰهَا۪
|
اور اُس (اللہ) نے اُس (زمین) سے اس کا پانی نکالا اور اُس کا چارہ نکالا
|
آسمان کی روشنی اور اندھیرا کے بعد
|
79:31
|
|
یَّخْرُجُ مِنْۢ بَیْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرَآئِبِؕ
|
جو پیٹھ اور پسلیوں کے درمیان سے نکلتا ہے
|
انسان کی تخلیق
|
86:7
|
|
وَ الَّذِیْۤ اَخْرَجَ الْمَرْعٰى۪ۙ
|
اور جو چارا باہر نکالتا ہے
|
رب کی تعریف
|
87:4
|
|
وَ اَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ
|
اور زمین اپنا بوجھ باہر نکال دے گی
|
قیامت کی ابتدا
|
99:2
|