الف
ب
پ
ت
ٹ
ث
ج
چ
ح
خ
د
ڈ
ذ
ر
ڑ
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ک
گ
ل
م
ن
و
ہ
ی
ے
اُردو لفظ: مذاق
| عربی لفظ: | روٹ الفاظ | متبادل الفاظ | |
|---|---|---|---|
| مُسْتَهْزِءُوْنَ | ہ ز ا | استہزاء |
| قَالُوْۤا اِنَّا مَعَكُمْ١ۙ اِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُوْنَ | بے شک ہم( تو)تمہارے( ہی )ساتھ ہیں؛ ہم صرف (ایمان والوں سے) مذا ق کر رہے ہیں | 2:14 |
| اَللّٰهُ یَسْتَهْزِئُ بِهِمْ۔۔۔ | اللہ اُن(منافقوں) سے(خود) مذاق کرتاہے | منافقین کے بارے | 2:15 |
| قَالُوْۤا اَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا١ؕ | اُنہوں نے کہا: کیا تم( اے موسی علیہ سلام) ہم سے مذاق کرتے ہو؟ | بنی اسرائیل کا سوال | 2:67 |
| وَ لَا تَتَّخِذُوْۤا اٰیٰتِ اللّٰهِ هُزُوًا | اور اللہ کے احکامات کومذا ق نہ بناﺅ | طلاق کے بارے میں | 2:231 |
| اَنْ اِذَا سَمِعْتُمْ اٰیٰتِ اللّٰهِ یُكْفَرُ بِهَا وَ یُسْتَهْزَاُ بِهَا | کہ جب تم سنتے ہو کہ اللہ کی آیات اُن سے کفر (انکار)ہورہا ہو اور اُن سے مذاق ہورہا ہو ، | اللہ کی آیات کا مذاق | 2:140 |
| الَّذِیْنَ اتَّخَذُوْا دِیْنَكُمْ هُزُوًا وَّ لَعِبًا | اُن( لوگوں) کو جو تمہارے دین کو ایک مذاق اور ایک کھیل بناتے ہیں | مومنین کی دوستی | 5:57 |
| وَ اِذَا نَادَیْتُمْ اِلَى الصَّلٰوةِ اتَّخَذُوْهَا هُزُوًا وَّ لَعِبًا١ؕ | اور جب تم نماز کی طرف آواز(اذان) دیتے ہو، وہ اس (اذان) کو ایک مذاق اور ایک کھیل بناتے ہی | مومنین کی دوستی | 5:58 |
| مَا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ | جن کے بارے وہ مذاق کیا کرتے تھے | کافرین کے بارے | 6:5 |
| وَ لَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّنْ قَبْلِكَ | اور واقعی آپؐ سے پہلے بھی رسولوں سے مذاق کیا گیا تھا، | کافرین کے بارے | 6:10 |
| مَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ | اُس (چیز) نے ہی اُن (مذاق کرنے والوں) کو گھیر لیا تھا | کافرین کے بارے | 6:10 |