روٹ الفاظ:
| آیت کا حصہ | حصے کا ترجمہ | عنوان/سیاق و سباق | لنک |
|---|---|---|---|
| وَ ظَلَّلْنَا عَلَیْكُمُ الْغَمَامَ وَ اَنْزَلْنَا عَلَیْكُمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوٰى١ؕ | اور ہم (اللہ)نے تم پر سفید بادل کا سایہ کیا اورہم نے تم پر من و سلوی نازل کیا | قوم موسی کو یاد دہانی | 2:57 |
| : | |||
| هَلْ یَنْظُرُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّاْتِیَهُمُ اللّٰهُ فِیْ ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَ الْمَلٰٓئِكَةُ وَ قُضِیَ الْاَمْرُ١ؕ | کیا وہ(ایمان والے) انتظار کرتے ہیں ماسوائے کہ ﷲاُن کے پاس بادلوں کے سائے میں آئے اور فرشتے بھی اور حکم (معاملہ)پُورا ہو جائے؟ | محکم ایت کا تسلسل ایمان والوں کو | 2:210 |
| فَاَثَابَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ | پھر اُس(اللہ) نے تم (مسلمانوں) کو غم پر غم دیا | جنگ احد | 3:153 |
| ثُمَّ اَنْزَلَ عَلَیْكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ الْغَمِّ اَمَنَةً | پھر اُس (اللہ) نے تم پر غم کے بعد سکون (امن ) نازل کیا | جنگ احد | 3:154 |
| وَ ظَلَّلْنَا عَلَیْهِمُ الْغَمَامَ | اور ہم نے اُن پر بادل کا سایہ کیا اور | قوم موسی | 7:160 |
| ثُمَّ لَا يَكُنۡ اَمۡرُكُمۡ عَلَيۡكُمۡ غُمَّةً | و پھر تمہارے معاملات (منصوبے) تم پر کوئی شک نہ رکھیں | نوحؑ کی کہانی | 10:71 |
| وَ قَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّیْنٰكَ مِنَ الْغَمِّ وَ فَتَنّٰكَ فُتُوْنًا | اور تُو نے (اے موسی ؑ) واقعی ایک جاندارقتل کیاپھر ہم نے تمہیں غم سے نجات دی، اور ہم نے تمہاری ایک آزمائش سے آزمائش کی | موسیؑ کے بارے | 20:40 |
| فَاسْتَجَبْنَا لَهٗۙ وَ نَجَّیْنٰهُ مِنَ الْغَمِّؕ | پھر ہم نے اُس کو جواب دیا اورہم نے اُس کو غم سے بچا لیا. | ذالنون | 21:88 |
| كُلَّمَاۤ اَرَادُوْۤا اَنْ یَّخْرُجُوْا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ اُعِیْدُوْا فِیْهَا١ۗ | جتنی دفعہ بھی وہ(کافرین) ارادہ کریں گے کہ وہ تکلیف (کی وجہ)سے اس (جہنم) سے نکل جائیں تو اُن کو اُس میں دھکیل دیا جائے گا | کافرین کے بارے | 22:22 |
| وَ یَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَآءُ بِالْغَمَامِ وَ نُزِّلَ الْمَلٰٓئِكَةُ تَنْزِیْلًا | اور (اُس) دن (جب) آسمان بادلوں سے پھٹ جائے گا اور فرشتوں کو ایک قطار میں نازل کیا جائے گا | قیامت کے دن | 25:25 |