|
اِنَّ اللّٰهَ لَا یَسْتَحْیٖۤ اَنْ یَّضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوْضَةً فَمَا فَوْقَهَا١ؕ
|
وہ ایک مثال دے جوایک مچھرہو (یا) پھر جواُس (مچھر)سے اُوپر(کی چیز)ہو
|
منفرد ایت کا حصہ ہے
|
2:26
|
|
وَ اِذْ اَخَذْنَا مِیْثَاقَكُمْ وَ رَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّوْرَ١ؕ
|
اور جب ہم نے تم سے ایک عہد (اقرار) لیا اور ہم نے تمہارے اوپر طور(کا پہاڑ) بلند کیا،
|
بنی اسرائیل کو یاد کروانا
|
2:63
|
|
وَ اِذْ اَخَذْنَا مِیْثَاقَكُمْ وَ رَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّوْرَ١ؕ...
|
اور جب ہم(اللہ) نے تم(بنی اسرائیل) سے ایک معاہدہ کیا اور ہم نے تمہارے اوپر پہاڑ کو (یہ کہتے ہوئے) بلند کیا
|
بنی اسرائیل کے بارے
|
2:93
|
|
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
وَ الَّذِیْنَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ
|
اور جو( لوگ دنیاوی زندگی میں) تقوی کرتے ہیں وہ(درجات میں) قیامت کے دن اِن (کافرین ) کے اوپر ہوں گے
|
منفرد ایت
|
2:212
|
|
وَ جَاعِلُ الَّذِیْنَ اتَّبَعُوْكَ فَوْقَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اِلٰى یَوْمِ الْقِیٰمَةِ١ۚ
|
اوراُن لوگوں کوجنہوں نے تیری پیروی کی ہے قیامت کے دن تک اُن لوگوں کے اُوپر (مقام )رکھوں گاجنہوں نے کفر کیا
|
عیسی کے بارے میں
|
3:55
|
|
فَاِنْ كُنَّ نِسَآءً فَوْقَ اثْنَتَیْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ١ۚ
|
اور اگر لڑکیاں دو سے اوپر(زیادہ)ہوں پھر اُن (لڑکیوں) کے لیے دوتہائی حصہ ہے اُس میں سے جو(ترکہ) چھوڑا ہو،
|
محکم ایت
|
4:11
|
|
وَ رَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّوْرَ بِمِیْثَاقِهِمْ
|
اور ہم نے اُن کے اوپر اُن کے عہد کی وجہ سے کوہ طور کو بلند کیا:
|
اہل کتاب کے بارے
|
4:154
|
|
لَاَكَلُوْا مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ اَرْجُلِهِمْ١ؕ
|
تو واقعی وہ نشونما پاتے اپنے اوپر(یعنی آسمان) سے اور اپنے پاﺅں کے نیچے (زمین)سے بھی
|
اہل کتاب اگر تورات اور انجیل پر
|
5:66
|
|
وَ هُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهٖ١ؕ
|
اوروہ (اللہ) اپنے بندوں کے اوپر مکمل طاقت والا ہے
|
شان الہی
|
6:18
|
|
وَ هُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهٖ
|
اوروہ (اللہ) اپنے بندوں پر مکمل طاقت والاہے
|
شان باری تعالی
|
6:61
|
|
مِّنْ فَوْقِكُمْ اَوْ مِنْ تَحْتِ اَرْجُلِكُمْ
|
کہ تم پر تمہارے اوپر(آسمان) سے یا تمہارے پاﺅں کے نیچے سے ایک عذاب مسلط کر دے
|
شان باری تعالی
|
6:65
|
|
وَ رَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجٰتٍ
|
اور اُس نے تم سے بعض کو بلند کیا بعض پر درجات میں
|
محکم آیت
|
6:165
|
|
وَّ مِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ١ؕ
|
اور ان کے اوپر سے(جہنم کا ہی) اوڑھنا ہو گا
|
آیت کا کذب اور تکبر
|
7:41
|
|
وَ اِنَّا فَوْقَهُمْ قٰهِرُوْنَ
|
اوربے شک! ہم اُن پر زور(طاقت) والے ہیں
|
موسی اور فرعون
|
7:127
|
|
فَلَمَّاۤ اَفَاقَ
|
ھر جب اُس کو ہوش آیا تو اُ
|
موسی کے بارے
|
7:143
|
|
وَ اِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَاَنَّهٗ ظُلَّةٌ
|
اور جب ہم نے اُن(یعنی قوم موسی ؑ) کے اوپرپہاڑ کو معلق کیا (لٹکایا) جیسے کہ وہ ایک سائبان (سایہ) ہو
|
قوم موسی
|
7:171
|
|
فَاضْرِبُوْا فَوْقَ الْاَعْنَاقِ
|
پس گردنوں کے اوپر ضربیں لگاﺅ
|
جنگ بدر
|
8:12
|
|
وَ قَالَ الْاٰخَرُ اِنِّیْۤ اَرٰنِیْۤ اَحْمِلُ فَوْقَ رَاْسِیْ خُبْزًا
|
دوسرے نے کہا: بے شک میں نے( خواب میں) دیکھا کہ میں نے اپنے سر پر روٹی اُٹھائی ہوئی ہے
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:36
|
|
١ؕ وَ فَوْقَ كُلِّ ذِیْ عِلْمٍ عَلِیْمٌ
|
، اور ہر بڑے عالم کے اوپر ایک( اور) جاننے والا (یعنی اللہ) ہے
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:76
|
|
اِ۟جْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْاَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ
|
، زمین کے اوپر سے اُکھڑا ہوا، اور اُس کے لیے قرار (مضبوطی) نہ ہو
|
خبیث کلمہ
|
14:26
|
|
فَخَرَّ عَلَیْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ
|
ا پھر اُن پر چھت اُن کے اوپر سے گرے،
|
(تکبر کرنے والوں مشرکوں)
|
16:26
|
|
یَخَافُوْنَ رَبَّهُمْ مِّنْ فَوْقِهِمْ وَ یَفْعَلُوْنَ مَا یُؤْمَرُوْنَ
|
وہ (فرشتے) اپنے اوپر سے اپنے رب سے ڈرتے ہیں اور وہ (فرشتے)کرتے ہیں جو اُن کو حکم دیا جاتا ہے.
|
فرشتوں کے بارے
|
16:50
|
|
زِدْنٰهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ
|
ہم اُن کو عذاب پرعذاب زیادہ دیں گے
|
قیامت کے دن
|
16:88
|
|
یُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوْسِهِمُ الْحَمِیْمُۚ
|
؛ اُبلتا پانی اُن کے سروں کے اوپر سے ڈالا جائے گا
|
کافرین کے بارے
|
22:19
|
|
وَ لَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ١ۖۗ
|
اور واقعی ہم نے تمہارے اوپر سات راستے (آسمان) پیدا کئے،
|
شان الہی
|
23:17
|
|
اَوْ كَظُلُمٰتٍ فِیْ بَحْرٍ لُّجِّیٍّ یَّغْشٰهُ مَوْجٌ مِّنْ فَوْقِهٖ مَوْجٌ مِّنْ فَوْقِهٖ سَحَابٌ١ؕ
|
یا جیسے گہرے سمندر میں تاریکی اُس کو ایک لہر نے ڈھانپا ہو جس کے اوپر ایک لہر ہو اُس کے اوپر بادل ہو.
|
کفر کرنے والے
|
24:40
|
|
ظُلُمٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ١ؕ
|
تاریکی، اُس کے کچھ حصے کے اوپر کچھ اور(تاریکی).
|
کفر کرنے والے
|
24:40
|
|
یَوْمَ یَغْشٰهُمُ الْعَذَابُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ اَرْجُلِهِمْ
|
اُس دن (جب)عذاب اُن کے اوپر سے اور اُن کے پاؤں کے نیچے سے اُن کو ڈھانپ لے گا،
|
عذاب کے بارے
|
29:55
|
|
اِذْ جَآءُوْكُمْ مِّنْ فَوْقِكُمْ وَ مِنْ اَسْفَلَ مِنْكُمْ
|
جب وہ (لشکر) تمہارے پاس تمہارے اوپر سے اور تمہارے نیچے سے آئے، ا
|
جنگ خندق
|
33:9
|
|
وَ مَا یَنْظُرُ هٰۤؤُلَآءِ اِلَّا صَیْحَةً وَّاحِدَةً مَّا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ
|
اوریہ (کافرین) بھی نہیں انتظار کر رہے ماسوائے ایک چیخ کا، اُس میں کوئی وقفہ نہ ہو گا (یعنی دوسری نہیں ہو گی)
|
کافرین کے متعلق
|
38:15
|
|
لَهُمْ مِّنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَ مِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ١ؕ
|
اُن کے لیے، اُن کے اوپر آگ سے ایک سایہ اور اُن کے نیچے ایک سایہ ہوگا
|
اللہ کے سوا عبادت کرنے والے
|
39:16
|
|
لٰكِنِ الَّذِیْنَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّنْ فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِیَّةٌ١ۙ
|
لیکن جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں، اُن کے لیے اونچے محل ہیں،اُن کے اوپر اور اونچے محل بنائے گے ہیں
|
اللہ کا وعدہ
|
39:20
|
|
وَ جَعَلَ فِیْهَا رَوَاسِیَ مِنْ فَوْقِهَا وَ بٰرَكَ فِیْهَا
|
اوراُس نے اس (زمین) میں، اس کے اوپر مضبوط پہاڑ بنائے ہیں، اور اس میں برکت رکھی ہے
|
شان الہی زمین کے بارے
|
41:10
|
|
تَكَادُ السَّمٰوٰتُ یَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ
|
تقریباَ آسمان ان (لوگوں)کے اوپر سے پھٹ پڑیں
|
لوگوں کے کرتوتوں کی وجہ سے
|
42:5
|
|
وَ رَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجٰتٍ لِّیَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِیًّا
|
،اور ہم ہی بلند کرتے ہیں اُن(لوگوں) میں سے بعض کے بعض پر درجات بھی تاکہ وہ اُن (لوگوں)میں سے بعض بعضوں سے کام لے سکیں؛
|
نبی اکرمﷺ کےبارے میں جواب دیا گیا
|
43:32
|
|
ثُمَّ صُبُّوْا فَوْقَ رَاْسِهٖ مِنْ عَذَابِ الْحَمِیْمِؕ
|
پھر اُس کے سر پر اُبلتے ہوئے پانی کا عذاب ڈالو
|
زیقم کے درخت سے کھانے والا
|
44:48
|
|
اِنَّ الَّذِیْنَ یُبَایِعُوْنَكَ اِنَّمَا یُبَایِعُوْنَ اللّٰهَ١ؕ یَدُ اللّٰهِ فَوْقَ اَیْدِیْهِمْ
|
بے شک! جو آپﷺ سے بیعت(وفاداری کا حلف) کرتے ہیں، وہ صرف اللہ سے بیعت کرتے ہیں. اللہ کا ہاتھ اُن کے ہاتھوں کے اوپر ہے
|
ایک اصول
|
48:10
|
|
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَرْفَعُوْۤا اَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِیِّ
|
اے ایمان والو! اپنی آواز کو نبی اکرمﷺ کی آواز سے اُوپربلند نہ کرو،
|
ہدایات
|
49:2
|
|
اَفَلَمْ یَنْظُرُوْۤا اِلَى السَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَیْفَ بَنَیْنٰهَا وَ زَیَّنّٰهَا وَ مَا لَهَا مِنْ فُرُوْجٍ
|
کیا وہ اپنے اوپر آسمان کی طرف نہیں دیکھتے، کہ کسطرح ہم نے اس کو بنایا ہے اور اس کو خوبصورت بھی کیا، اور اس میں کوئی داڑ (خلل) نہیں ہے؟
|
(کافرین) سے سوال
|
50:6
|
|
اَوَ لَمْ یَرَوْا اِلَى الطَّیْرِ فَوْقَهُمْ صٰٓفّٰتٍ وَّ یَقْبِضْنَ مَا یُمْسِكُهُنَّ اِلَّا الرَّحْمٰنُ
|
کیا وہ (لوگ) اپنے اوپرپرندوں کی طرف نہیں دیکھتے (جو)پروں کو پھیلاتے اور بند کرتے ہیں؟ کوئی انہیں روک (تھام) نہیں سکتا ماسوائے رحمان کے
|
شان باری تعالی
|
67:19
|
|
وَ یَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ یَوْمَئِذٍ ثَمٰنِیَةٌؕ
|
، اُس دن آٹھ فرشتے اپنے اوپر آپﷺ کے رب کا تخت (عرش) اُٹھائے ہوئے ہوں گے
|
قیامت کے بارے
|
69:17
|
|
وَّ بَنَیْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًاۙ
|
اور ہم نے تمہارے اوپر سات مضبوط (آسمان) تعمیر کئے
|
عظیم خبر کے تناظر
|
78:12
|