روٹ الفاظ:
| آیت کا حصہ | حصے کا ترجمہ | عنوان/سیاق و سباق | لنک |
|---|---|---|---|
| فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَیْنًا١ؕ قَدْ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ١ؕ | اپنے ڈنڈے سے چٹان (پتھر) کو مارو، پس اُس (چٹان) سے بارہ چشمے پھوٹ پڑے۔ تمام لوگوں کو ان کے پانی پینے کی جگہ واقعی معلوم ہو گئی | موسی ؑ کو حکم | 2:60 |
| : | |||
| تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ١ؕ | یہ دس(روزے )مکمل ہیں | حج اور عمرہ | 2:196 |
| وَ الَّذِیْنَ یُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَ یَذَرُوْنَ اَزْوَاجًا یَّتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ وَّ عَشْرًا | اور تم سے جو(لوگ) فوت ہو جائیں اور بیویاں چھوڑ جائیں تو وہ (بیویاں)اپنے آپ کو چار مہینے اور دس دن تک انتظار کروائیں | بیوہ کے بارے میں | 2:234 |
| اِلَّاۤ اَنْ یَّاْتِیْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَیِّنَةٍ١ۚ وَ عَاشِرُوْهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ١ۚ | ماسوائے کہ وہ (عورتیں) واضح فحاشی (بدکاری) سے آئیں(یعنی کریں)اور اُن (عورتوں)کے ساتھ معروف (اچھائی )سے رہو، | عورتوں کے بارے | 4:19 |
| وَ بَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَیْ عَشَرَ نَقِیْبًا١ؕ | ، اور ہم (اللہ) نے اُن میں سے بارہ سردار بنائے | منفرد آیت | 5:12 |
| ١ۚ فَكَفَّارَتُهٗۤ اِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسٰكِیْنَ | پھر اُس (پکے عہد یا قسم توڑنے) کا کفارہ دس مسکینوں (غریبوں) کا | اہل ایمان کو حکم | 5:89 |
| مَنْ جَآءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهٗ عَشْرُ اَمْثَالِهَا١ۚ | جو(انسان) ایک نیکی سے آئے گا پھر اُس کے لیے اس (نیکی )کی طرح کی دس (نیکیاں) ہوں گی | محکم آیت | 6:160 |
| وَّ اَتْمَمْنٰهَا بِعَشْرٍ | ں اور ہم نے ان کو دس( اور راتوں) سے مکمل کیا پھر | قوم موسی | 7:142 |
| وَ قَطَّعْنٰهُمُ اثْنَتَیْ عَشْرَةَ اَسْبَاطًا اُمَمًا١ؕ | اور ہم نے اُن( موسی ؑ کی قوم) کو بارہ قبیلے ، اُمتوں میں تقسیم کیا، | قوم موسی | 7:160 |
| فَانْۢبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَیْنًا | پھر اس (چٹان)سے بارہ چشمے اُبل پڑے | قوم موسی | 7:160 |
| اِنْ یَّكُنْ مِّنْكُمْ عِشْرُوْنَ صٰبِرُوْنَ | اگر تم میں سے بیس "صابرین" ہوں گے تو | قتال کی ترغیب | 8:65 |
| وَ عَشِیْرَتُكُمْ وَ اَمْوَالُ اِ۟قْتَرَفْتُمُوْهَا | اورتمہارے قبیلے (خاندان)، اور دولت جو تم نے حاصل کی ہوئی ہے | اللہ اسکے رسولﷺ اور جہاد کی محبت | 9:24 |
| اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِیْ كِتٰبِ اللّٰهِ | اللہ کی کتاب میں بارہ مہینے ہے | مہینوں کی تعداد | 9:36 |
| قُلْ فَاْتُوْا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهٖ مُفْتَرَیٰتٍ | (آپؐ) کہیں: تو پھر اسی طرح کی گھڑی ہوئی دس سورتیں تم بھی لے آﺅ | کافرین کو جواب قرآن کے متعلق | 11:13 |
| یٰۤاَبَتِ اِنِّیْ رَاَیْتُ اَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا | اے میرے باپ! بے شک ! میں نے گیارہ ستاروں کو دیکھا | یوسفؑ کے بارے | 12:4 |
| یَّتَخَافَتُوْنَ بَیْنَهُمْ اِنْ لَّبِثْتُمْ اِلَّا عَشْرًا | آپس میں کھسر پھسر کر رہے ہوں گے: (کہ) نہیں کیا تم نے آرام ماسوائے دس دن | یوم قیامت | 20:103 |
| لَبِئْسَ الْمَوْلٰى وَ لَبِئْسَ الْعَشِیْرُ | ؛ واقعی بہت بُرا آقا (مولی) ہے اور واقعی بہت بُرا دوست ہے | خیر اور آزمائش میں | 22:13 |
| وَ اَنْذِرْ عَشِیْرَتَكَ الْاَقْرَبِیْنَۙ | اور اپنے قبیلے کے نزدیکی رشتہ داروں کو خبردار کریں، | قران کے ذکر بعد، نبی اکرمﷺ کو حکم | 26:214 |
| ١ۚ فَاِنْ اَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَ١ۚ | پھر اگر تُو دس (حج)پورے کرے تو وہ تیری طرف سے ہو گا، | موسی ؑ اور فرعون کی کہانی | 28:27 |
| وَ كَذَّبَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ١ۙ وَ مَا بَلَغُوْا مِعْشَارَ مَاۤ اٰتَیْنٰهُمْ | اور جھٹلایا اُن لوگوں نے بھی جو ان سے پہلے تھے، اور اِ ن تک تو نہیں پہنچا دسواں حصہ جو ہم نے ان (پہلے والوں) کو دیا ہواتھا: | اس وقت کے کافرین سے پہلے والے | 34:45 |
| وَ لَوْ كَانُوْۤا اٰبَآءَهُمْ اَوْ اَبْنَآءَهُمْ اَوْ اِخْوَانَهُمْ اَوْ عَشِیْرَتَهُمْ١ؕ | اورچاہے وہ اُن کے باپ ہوں یا اُن کے بیٹے ہوں، یا اُن کے بھائی ہوں یا اُن کے قبیلے کے ہوں. | ایک اصول | 58:22 |
| عَلَیْهَا تِسْعَةَ عَشَرَؕ | اُس پر اُنیس ہیں | سقر | 74:30 |
| وَ اِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ۪ۙ | اور جب اونٹنیوں کو بڑے بچوں سمیت چھوڑ (یعنی بیکار کر)دیا جائے گا | قیامت کی ابتدا | 81:4 |
| وَ لَیَالٍ عَشْرٍۙ | اور دس راتوں کی | قسم | 89:2 |