عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
عَرَضَ	ع ر ض	سامنے کرنا

وَ عَلَّمَ اٰدَمَ الْاَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلٰٓئِكَةِ١ۙ

اور اُس (رب) نے آدمؑ کو اُس(زمین) کی تمام (چیزوں کے) نام سکھائے ،پھر ان (چیزوں) کو فرشتوں کے سامنے(پیش) کیا،

آدم کی تخلیق

2:30

مُّعْرِضُوْنَ    اعراض کرنا

ثُمَّ تَوَلَّیْتُمْ اِلَّا قَلِیْلًا مِّنْكُمْ وَ اَنْتُمْ مُّعْرِضُوْنَ

پھر تم (معاہدے سے)پھر گے ماسوائے تم میں سے چند کے اور تم منہ موڑ گے

میثاق بنی اسرائیل

2:83

لِیَحْكُمَ بَیْنَهُمْ ثُمَّ یَتَوَلّٰى فَرِیْقٌ مِّنْهُمْ وَ هُمْ مُّعْرِضُوْنَ

تاکہ یہ(کتاب جھگڑوں کے لیے) ان کے درمیان فیصلہ کرے؛ پھرا ن میں سے ایک فریق پھر جاتا ہے اور وہ ( اس کتاب کی )مخالفت کرتے ہیں؟

کتاب اللہ

3:23

اِلَّا كَانُوْا عَنْهَا مُعْرِضِیْنَ

نشانی ماسوائے کہ وہ اُس (نشانی) سے نظر اندازی کرتے ہیں

کافرین کے بارے

6:3

@@@@@@@@@@@@@@@@@

رکاوٹ

وَ لَا تَجْعَلُوا اللّٰهَ عُرْضَةً لِّاَیْمَانِكُمْ اَنْ تَبَرُّوْا وَ تَتَّقُوْا وَ تُصْلِحُوْا بَیْنَ النَّاسِ١ؕ

اورتم اللہ کو اپنی قسموں (حلفوں) کے لیے ایک رکاوٹ نہ بناﺅکہ تم نیکی کرواور تقوی کرو اور لوگوں کے درمیان اصلاح کرو

محکم ایت

2:224

وَ لَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ فِیْمَا عَرَّضْتُمْ بِهٖ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَآءِ اَوْ اَكْنَنْتُمْ فِیْۤ اَنْفُسِكُمْ

اور تم پر اس میں کوئی گناہ نہیں جس سے تم ( بیوہ ) عورتوں سے(نکاح کے متعلق) وابستگی کا اظہار کرتے ہو یاتم (وہ پیغام) اپنے دل میں ہی چھپائے رکھتے ہو

نکاح کے بارے میں

2:235

وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمٰوٰتُ وَ الْاَرْضُ١ۙ اُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِیْنَۙ

، اُس(جنت) کا عرض(پھیلاﺅ)آسمانوں اور زمین کاہے ،(جو)متقین کے لیے تیار کی گئی ہے

سود کے بارے

3:133

فَاِنْ تَابَا وَ اَصْلَحَا فَاَعْرِضُوْا عَنْهُمَا١ؕ

و پھردونوں کو سزا دو پھر اگر وہ توبہ کر لیں اور اصلاح کر لیں تو پھر اُن دونوں سے نظر اندازی کر دو(چھوڑ دو )

مردوں کی فحاشی

4:16

١ۗ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ عِظْهُمْ

چنانچہ آپؐ اُن سے الگ ہو جائیں اور اُن کو نصیحت(وارننگ) دیں،

منافقین کے بارے

4:62

فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ

پس آپؐ اُن سے الگ ہو جائیں اور اللہ پر توکل (بھروسہ) کریں

(یعنی اللہ کی راہ میں لڑنے سے جی کترانے والے)

4:81

تَبْتَغُوْنَ عَرَضَ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا

تم(ایمان والو) دُنیاوئی زندگی کے موقعہ کی خواہش کرتے ہو ،

جنگ کے اصول

4:94

وَ اِنِ امْرَاَةٌ خَافَتْ مِنْۢ بَعْلِهَا نُشُوْزًا اَوْ اِعْرَاضًا

اگر ایک بیوی کو اپنے خاوند سے بیوفائی یانظر اندازی کا ڈر ہو

منفرد آیت

2:128

١ۚ وَ اِنْ تَلْوٗۤا اَوْ تُعْرِضُوْا

اور اگر تم پھسل گے یا تم نے چشم پوشی کی،

منفرد آیت انصاف کے بارے

2:135

فَاِنْ جَآءُوْكَ فَاحْكُمْ بَیْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْ١ۚ

پھر اگروہ آپؐ کے پاس آئیں تو(آپؐ) اُن کے درمیان فیصلہ کریں یا اُن سے اعراض کر لیں

یہودی کفر میں دوڑ لگانے والے

5:42

وَ اِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ یَّضُرُّوْكَ شَیْئًا١ؕ

اگر آپؐ نے اُن سے اعراض کیا تو وہ ہرگز آپؐ کو کسی چیز کا بھی نقصان نہیں دے سکتے

یہودی کفر میں دوڑ لگانے والے

5:42

وَ اِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَیْكَ اِعْرَاضُهُمْ

اور اگر ان(مشرکین) کا نظر انداز کرنا آپؐ پر بھاری ہے

آپﷺ کے بارے

6:35

فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتّٰى یَخُوْضُوْا فِیْ حَدِیْثٍ غَیْرِهٖ١ؕ	تو اُن سے الگ ہو جائیں حتی کہ وہ اس کے سواکسی اور بات میں مشغول ہو جائی	منفرد آیت	6:68
وَ اَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِیْنَ	اور مشرکین سے نظراندازی(کنارہ) کریں	آپﷺ کو واضح حکم	6:105