Chapter No 30-پارہ نمبر ‹ The Dawn-89 سورت الفجر ›Ayah No-12 ایت نمبر
| فَاَكْثَرُوْا فِیْهَا الْفَسَادَ۪ۙ |
| آسان اُردو | پھر اُن (ملکوں) میں کثرت سے فساد (بگاڑ) کیا؟ |
| (آسان اُردو ترجمے میں بریکٹ میں لکھے الفاظ، قرآن کی عبارت کا حصہ نہیں۔ یہ صرف فقرہ مکمل کرنے اور سمجھانے کے لیےہیں) |
| ایم تقی عثمانی | اور ان میں بہت فساد مچایا تھا۔ |
| ابو الاعلی مودودی | اور ان میں بہت فساد پھیلایا تھا |
| احمد رضا خان | پھر ان میں بہت فساد پھیلایا |
| احمد علی | پھر انہوں نے بہت فساد پھیلایا |
| فتح جالندھری | اور ان میں بہت سی خرابیاں کرتے تھے |
| طاہر القادری | پھر ان میں بڑی فساد انگیزی کی تھی، |
| علامہ جوادی | اور خوب فساد کیا |
| ایم جوناگڑھی | اور بہت فساد مچا رکھا تھا |
| حسین نجفی | اوران میں بہت فساد پھیلایا تھا۔ |
| M.Daryabadi: | And multiplied therein corruption. |
| M.M.Pickthall: | And multiplied inquiry therein? |
| Saheeh International: | And increased therein the corruption. |
| Shakir: | So they made great mischief therein? |
| Yusuf Ali: | And heaped therein mischief (on mischief). |
آیت کے متعلق اہم نقاط
علمی ایت
ایت کا پچھلی ایت سے تسلسل ہے