Chapter No 27-پارہ نمبر ‹ The Event-56 سورت الواقعۃ ›Ayah No-15 ایت نمبر
| عَلٰى سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍۙ |
| آسان اُردو | خوبصورتی سے سجائے ہوے تختوں پر |
| (آسان اُردو ترجمے میں بریکٹ میں لکھے الفاظ، قرآن کی عبارت کا حصہ نہیں۔ یہ صرف فقرہ مکمل کرنے اور سمجھانے کے لیےہیں) |
| ایم تقی عثمانی | سونے کے تاروں سے بنی ہوئی اونچی نشستوں پر۔ |
| ابو الاعلی مودودی | مرصع تختوں پر |
| احمد رضا خان | جڑاؤ تختوں پر ہوں گے |
| احمد علی | تختوں پر جو جڑاؤ ہوں گے |
| فتح جالندھری | (لعل و یاقوت وغیرہ سے) جڑے ہوئے تختوں پر |
| طاہر القادری | (یہ مقرّبین) زر نگار تختوں پر ہوں گے، |
| علامہ جوادی | موتی اور یاقوت سے جڑے ہوئے تختوں پر |
| ایم جوناگڑھی | یہ لوگ سونے کے تاروں سے بنے ہوئے تختوں پر |
| حسین نجفی | مرصع تختوں پر تکیہ لگائے۔ |
| M.Daryabadi: | On couches in wrought with gold. |
| M.M.Pickthall: | On lined couches, |
| Saheeh International: | On thrones woven [with ornament], |
| Shakir: | On thrones decorated, |
| Yusuf Ali: | (They will be) on Thrones encrusted (with gold and precious stones), |
آیت کے متعلق اہم نقاط
ایت کا پچھلی ایت سے تسلسل ہے
قیامت کے دن پیش انے والے واقعات
سبقت لینے والے لوگ