Chapter No 25-پارہ نمبر ‹ Smoke-44 سورت الدخان ›Ayah No-26 ایت نمبر
| وَّ زُرُوْعٍ وَّ مَقَامٍ كَرِیْمٍۙ |
| آسان اُردو | اور کھیتیاں اور بہت ہی اچھی جگہیں (اعلی شان عمارتیں) |
| (آسان اُردو ترجمے میں بریکٹ میں لکھے الفاظ، قرآن کی عبارت کا حصہ نہیں۔ یہ صرف فقرہ مکمل کرنے اور سمجھانے کے لیےہیں) |
| ایم تقی عثمانی | اور کتنے کھیت اور شاندار مکانات۔ |
| ابو الاعلی مودودی | اور کھیت اور شاندار محل تھے جو وہ چھوڑ گئے |
| احمد رضا خان | او رکھیت اور عمدہ مکانات |
| احمد علی | اور کھیتیاں اور مقام عمدہ |
| فتح جالندھری | اور کھیتیاں اور نفیس مکان |
| طاہر القادری | اور زراعتیں اور عالی شان عمارتیں، |
| علامہ جوادی | اور کتنی ہی کھیتیاں اور عمدہ مکانات چھوڑ گئے |
| ایم جوناگڑھی | اور کھیتیاں اور راحت بخش ٹھکانے |
| حسین نجفی | اور کھیتیاں اور عمدہ مقامات۔ |
| M.Daryabadi: | And cornfields and goodly positions. |
| M.M.Pickthall: | And the cornlands and the goodly sites |
| Saheeh International: | And crops and noble sites |
| Shakir: | And cornfields and noble places! |
| Yusuf Ali: | And corn-fields and noble buildings, |
آیت کے متعلق اہم نقاط
ایت کا پچھلی ایت سے تسلسل ہے
حضرت موسی ؑ اور فرعون کے بارے میں