عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
فَزَادَهُمُ	ز ی د	بڑھانا

فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًا۔۔۔

اُن (منافقوں)کے دلوں میں(کفر کی) ایک بیماری ہے ، پھراللہ اُن کی (یہ)بیماری( اور) بڑھا دیتا ہے

منافقین کے بارے

2:10

@@@@@@@@@@@@@@@

سَنَزِیْدُ

وَ سَنَزِیْدُ الْمُحْسِنِیْن

اور ہم محسنین (اچھائی کرنے والوں )کو زیادہ (نعمتیں) دیں گے

قوم موسی کو حکم

2:58

قَالَ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰهُ عَلَیْكُمْ وَ زَادَهٗ بَسْطَةً فِی الْعِلْمِ وَ الْجِسْمِ١ؕ

اُس (نبی) نے کہا: بے شک! اللہ نے اُس(طالوتؑ) کو تم پر چن لیا ہے، اور اُس کو علم میں اور جسم بہت زیاد ہ دیا ہے

بنی اسرائیل کے بارے میں

2:246

اِنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بَعْدَ اِیْمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوْا كُفْرًا لَّنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ١ۚ

بے شک! جو لوگ اپنے ایمان کے بعد کفر کرتے ہیں پھر کفر کی اور زیادتی کر لیتے ہیں: اُن کی توبہ ہر گز قبول نہیں ہو گی

منفرد ایت

3:90

فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اِیْمَانًاۗ وَّ قَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَكِیْلُ

فی سبیل اللہ قتل ہونے والے

3:173

اِنَّمَا نُمْلِیْ لَهُمْ لِیَزْدَادُوْۤا اِثْمًا١ۚ وَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِیْنٌ

کفر کرنے والے

3:178

ثُمَّ ازْدَادُوْا كُفْرًا

ور پھر کفر کرنے میں زیادہ بڑھتے ہی جاتے ہیں،

منفرد آیت

2:137

فَیُوَفِّیْهِمْ اُجُوْرَهُمْ وَ یَزِیْدُهُمْ مِّنْ فَضْلِهٖ١ۚ ، پھروہ (اللہ) اُن کو اُن کے پورے پورے اجر دے گا اور اُن کو اپنے فضل (مہربانی) سے اور زیادہ بھی دے گا؛ ایمان اور نیک اعمال والوں کو 4:173

وَ لَیَزِیْدَنَّ كَثِیْرًا مِّنْهُمْ

او ر واقعی اُن (یہودیوں) میں سے اکثر کی

یہودیوں کے خیالات

5:64

وَ لَیَزِیْدَنَّ كَثِیْرًا مِّنْهُمْ مَّاۤ اُنْزِلَ اِلَیْكَ مِنْ رَّبِّكَ

و آپؐ کی طرف آپؐ کے رب (کی طرف) سے (قرآن) نازل کیا گیا ہے

اہل کتاب کو کتب الہی کی اہمیت

5:68