اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:
فَاَتَمَّهُنَّ






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
وَ اِذِ ابْتَلٰۤى اِبْرٰهٖمَ رَبُّهٗ بِكَلِمٰتٍ فَاَتَمَّهُنَّ١ؕ... اور جب ابراہیم ؑکو اُس کے رب نے (اپنے) الفاظ (احکامات) سے آزمایا پھر اس(ا براہیم ؑ) نے اُن (احکامات) کو پورا کیا،.... ابراہیم ؑ کے بارے میں 2:124
وَ لِاُتِمَّ نِعْمَتِیْ عَلَیْكُمْ وَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَۙ اور تاکہ میں اپنی نعمت تم (مسلمانوں) پر مکمل کروں، اور تاکہ تم ہدایت پاسکو قبلہ کی تبدیلی 2:150
ثُمَّ اَتِمُّوا الصِّیَامَ اِلَى الَّیْلِ١ۚ وَ لَا تُبَاشِرُوْهُنَّ وَ اَنْتُمْ عٰكِفُوْنَ١ۙ فِی الْمَسٰجِدِ١ؕ پھر رات تک روزہ پورا کرو،اور ان سے مباشرت نہ کروجب تم مسجدوں میں اعتکاف میں ہو روزوں کے بارے میں ہدایت 2:187
وَ اَتِمُّوا الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ لِلّٰهِ١ؕ اور اللہ کے لیے ہی عمرہ اور حج مکمل کرو. حج اور عمرہ کے بارے 2:196
وَ الْوَالِدٰتُ یُرْضِعْنَ اَوْلَادَهُنَّ حَوْلَیْنِ كَامِلَیْنِ لِمَنْ اَرَادَ اَنْ یُّتِمَّ الرَّضَاعَةَ اورمائیں اپنے بچوں کو مکمل دو سال دودھ پلائیں اس (خاوند) کے لیے جو (بچے کو) دودھ پلوانے کی مدت (رضاعت)مکمل کرانا چاہتا ہے محکم اور منفرد ایت 2:233
وَ اَتْمَمْتُ عَلَیْكُمْ نِعْمَتِی اور اپنی نعمت کو تم پر مکمل کر دیا ہے 5:3
وَ لِیُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَیْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ اور کہ تم پر اپنی نعمت کو مکمل کرے تا کہ تم شکر کرو صلوۃ کے بارے 5:6
وَ تَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَّ عَدْلًا١ؕ اورآپؐ کے رب کاسچائی اورانصاف والا لفظ مکمل ہے منفرد آیت 6:115
ثُمَّ اٰتَیْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ تَمَامًا پھر ہم نے حضرت موسی ؑ کو کتاب دی تھی (وہ) مکمل تھی کتاب موسی 6:154
وَ تَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنٰى اور آپؐ کے رب کا احسن (اچھا) لفظ قوم موسی 7:137
وَّ اَتْمَمْنٰهَا بِعَشْرٍ ں اور ہم نے ان کو دس( اور راتوں) سے مکمل کیا پھر قوم موسی 7:142
فَتَمَّ مِیْقَاتُ رَبِّهٖۤ اَرْبَعِیْنَ لَیْلَةً١ۚ پھر اس( موسی ؑ) نے اپنے رب کی مقررہ کردہ چالیس راتوں کی مدت پوری کی؛ قوم موسی 7:142
فَاَتِمُّوْۤا اِلَیْهِمْ عَهْدَهُمْ اِلٰى مُدَّتِهِمْ١ؕ پھر(تم)ان (مشرکین) کی طرف ان کے معاہدوں کو اُن کی مدت تک مکمل کرو مشرکین سے معاہدہ 9:4
وَ یَاْبَى اللّٰهُ اِلَّاۤ اَنْ یُّتِمَّ نُوْرَهٗ اور اللہ انکار کرتا ہے ماسوائے کہ وہ اپنے نور کو مکمل کر دے یہودی اور عیسایوں کے عقائد 9:32
وَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ اور آپؐ کے رب کا( وہ )لفظ پورا ہو(کہ)" اختلافات کے تناظر میں 11:119
وَ یُتِمُّ نِعْمَتَهٗ عَلَیْكَ وَ عَلٰۤى اٰلِ یَعْقُوْبَ اور تم پر اور یعقوبؑ کی آل (اولاد) پر اپنی نعمت مکمل کرے گا یوسفؑ کو باپ نے بتایا 12:6
كَمَاۤ اَتَمَّهَا عَلٰۤى اَبَوَیْكَ مِنْ قَبْلُ اِبْرٰهِیْمَ وَ اِسْحٰقَ١ؕ جیسے کہ اُس (اللہ) نے اس (نعمت )کومکمل کیا تھا اس سے پہلے تیرے دادا پردادا، ابراہیم ؑ اور اسحاق ؑ پر یوسفؑ کو باپ نے بتایا 12:6
كَذٰلِكَ یُتِمُّ نِعْمَتَهٗ عَلَیْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُوْنَ اسطرح وہ اپنی نعمت تم پر مکمل کرتا ہے، شاید تم فرمانبردار بنو شان الہی 16:81
١ۚ فَاِنْ اَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَ١ۚ پھر اگر تُو دس (حج)پورے کرے تو وہ تیری طرف سے ہو گا، موسی ؑ اور فرعون کی کہانی 28:27
وَ یُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَیْكَ وَ یَهْدِیَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِیْمًاۙ اور اپنی نعمت کو آپﷺ پر مکمل کر دے، اور آپﷺ کو ایک صراط مستقیم کی ہدایت دے آپﷺ کے بارے 48:2
یُرِیْدُوْنَ لِیُطْفِئُوْا نُوْرَ اللّٰهِ بِاَفْوَاهِهِمْ وَ اللّٰهُ مُتِمُّ نُوْرِهٖ وَ لَوْ كَرِهَ الْكٰفِرُوْنَ وہ اپنے منہ(کی باتوں) سے اللہ کے نور کو بجھاناچاہتے ہیں. اور اللہ تو اپنا نور مکمل کرے گا اور اگرچہ نہ ماننے والے(کافرین) کتنے ہی مخالف ہوں (ظالم) 61:8
یَقُوْلُوْنَ رَبَّنَاۤ اَتْمِمْ لَنَا نُوْرَنَا وَ اغْفِرْ لَنَا وہ کہیں گے ہمارے رب! ہمارے نور ہمارے لیے مکمل کر دے اور ہمیں معاف فرما دے، احکامات توبہ کے بارے 66:8