عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
نُسَبِّحُ	س ب ح

وَ نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَ نُقَدِّسُ لَكَ١ؕ

اور ہم ، ہم تیری حمد (تعریف) سے تسبیح (بڑھائی) کرتے ہیں اورہم تیری پاکیزگی (بیان )کرتے ہیں؟

فرشتوں کاکہنا

2:30

@@@@@@@@@@@@@@@

سُبْحٰنَهٗ١ؕ

وَ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًا١ۙ سُبْحٰنَهٗ١ؕ بَلْ لَّهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ كُلٌّ لَّهٗ قٰنِتُوْنَ

اور وہ(اہل کتاب) کہتے ہیں: اللہ نے ایک بیٹا بنا لیا ہے وہ پاک ہے ! نہیں (بلکہ)، جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اُسی کا ہے اور سب اُسی کے محکوم (محتاج) ہیں

اہل کتاب کا عقیدہ اور اللہ باری تعالی کی شان

2:116

وَ اذْكُرْ رَّبَّكَ كَثِیْرًا وَّ سَبِّحْ بِالْعَشِیِّ وَ الْاِبْكَارِ

(اور) اپنے رب کا کثرت سے ذکر کر، اور شام اور صبح( کے وقت اُس کی) تسبیح (تعریف، عظمت بیان) کر

زکریا کا سوال

3:41

رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًا١ۚ سُبْحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

ہمارے رب! تُونے یہ (سب) باطل (فضول یا جھوٹ )پیدا نہیں کیا ہے، تُو پاک ہے!پس ہمیں آگ کے عذاب سے بچا

اولوالباب

3:191

١ؕ سُبْحٰنَهٗۤ اَنْ یَّكُوْنَ لَهٗ وَلَدٌ١ۘ

وہ پاک ہے کہ کہ اس کا ایک بیٹا ہو

اہل کتاب

4:171

١ؕ قَالَ سُبْحٰنَكَ مَا یَكُوْنُ لِیْۤ	(عیسٰی)کہے گا: تُو پاک ہے! میرے لیے نہیں تھا	عیسی کا جواب	5:116
سُبْحٰنَهٗ وَ تَعٰلٰى عَمَّا یَصِفُوْنَ	وہ (ﷲ)پاک اور اُن سے (چیزوں) سے بالاتر ہے جو وہ (مشرک) کرتے ہیں	شان باری تعالی	6:100