اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُوْنَ اَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَیْكُمْ وَ عَفَا عَنْكُمْ١ۚ اللہ جانتا ہے کہ تم اپنے آپ سے( اس بارے میں) خیانت(دھوکہ) کر رہے تھے پھر اُس نے تم پر رحم کیا اور تم سے درگذر کیا روزوں کے بارے میں ہدایت 2:187
وَ لَا تَكُنْ لِّلْخَآئِنِیْنَ خَصِیْمًاۙ اور آپؐ دھوکے باز لوگوں کے لیے ایک حمایتی نہ ہوں؛ منفرد آیت۔ کتاب کا مقصد 4:105
وَ لَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِیْنَ یَخْتَانُوْنَ اَنْفُسَهُمْ١ؕ اور جو لوگ اپنے آپ کو خود دھوکہ دیتے ہیں اُن کی طرف سے آپؐ بحث نہ کریں منفرد آیت 4:107
اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا اَثِیْمًاۚ بے شک! اللہ اس کو پسند نہیں کرتا ہے جو دھوکے باز گناہ گار ہے منفرد آیت 4:107
وَ لَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلٰى خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ اور اُن(بنی اسرائیل) میں سے دھوکے بازی کی اطلاع آپﷺ کو ملنی ختم ہی نہیں ہوتی میثاق بنی اسرائیل 5:13
لَا تَخُوْنُوا اللّٰهَ وَ الرَّسُوْلَ ! اللہ اور رسولؐ سے خیانت (دھوکہ) نہ کرو محکم آیت 8:27
وَ تَخُوْنُوْۤا اَمٰنٰتِكُمْ وَ اَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ اور نہ ہی اپنی امانتوں سے خیانت(دھوکہ)کیا کرو اور تم جانتے ہوتے ہو محکم آیت 8:27
وَ اِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِیَانَةً اور اگر تم (مسلمانوں) کو کسی قوم (ملک) سے خیانت (دھوکے) کا خوف ہو، معاہدہ 8:58
١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ الْخَآئِنِیْنَ بے شک! اللہ دھوکا دینے والوں کوپسند نہیں کرتا ہے معاہدہ 8:58
وَ اِنْ یُّرِیْدُوْا خِیَانَتَكَ اور اگر وہ (قیدی) آپؐ سے دھوکہ کرنا چاہتے ہیں، تو قیدیوں کے بارے 8:71
فَقَدْ خَانُوا اللّٰهَ مِنْ قَبْلُ تو پس اُنہوں نے اس سے پہلے بھی تو اللہ سے دھوکہ کیا ، قیدیوں کے بارے 8:71
ذٰلِكَ لِیَعْلَمَ اَنِّیْ لَمْ اَخُنْهُ بِالْغَیْبِ تاکہ وہ جان لے کہ بے شک میں نے ہر گز( اُس کی) غیر حاضری میں اُس کو دھوکہ نہیں دیا، یوسفؑ کی کہانی 12:52
وَ اَنَّ اللّٰهَ لَا یَهْدِیْ كَیْدَ الْخَآئِنِیْنَ ، اور کہ، اللہ دھوکہ دینے والوں کے مکر کو ہدایت (کامیابی)نہیں دیتا یوسفؑ کی کہانی 12:52
اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُوْرٍ بے شک! اللہ ہر دھوکے باز (غدار) کفر کرنے والے (ناشکرے) کو پسند نہیں کرتا ایک اصول 22:38
یَعْلَمُ خَآئِنَةَ الْاَعْیُنِ وَ مَا تُخْفِی الصُّدُوْرُ وہ نظروں کی چوری کو جانتا ہے، اور (اُس کو بھی) جو سینے (دل) چھپاتے ہیں 40:19
كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَیْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَیْنِ فَخَانَتٰهُمَا دونوں ہمارے مخلص ترین بندوں میں سے دو بندوں کے ماتحت تھیں پس اُن دونوں نے اُن سے خیانت کی۔ احکامات 66:10