Quran in Easy Urdu

عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
خَشْیَةِ	خ ش ی	خوف

وَ اِنَّ مِنْهَا لَمَا یَهْبِطُ مِنْ خَشْیَةِ اللّٰهِ

اور بے شک ان میں سے (کچھ پتھر ایسے) ہیں جو واقعی وہ ﷲ کے خوف سے نیچے گر پڑتے ہیں

بنی اسرائیل کے لیے

فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِیْ

پس تم اُن(ظالمین) سے نہ ڈرو اور مجھ سے ڈرو۔

قبلہ کی تبدیلی

فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اِیْمَانًاۗ وَّ قَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَكِیْلُ

فی سبیل اللہ قتل ہونے والے

وَ مَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْكُمْ وَ مَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْهِمْ خٰشِعِیْنَ لِلّٰهِ١ۙ

اور جو تمہاری طرف نازل کیا گیا ہے اور جو اُن کی طرف نازل کیا گیا تھا پر ایمان رکھتے ہیں ، اللہ کے لیے ہی عاجز (یعنی جھکنے والے) ہیں

اہل کتاب میں سے

وَ لْیَخْشَ الَّذِیْنَ لَوْ تَرَكُوْا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّیَّةً ضِعٰفًا خَافُوْا عَلَیْهِمْ١۪

اور ڈریں وہ لوگ (یتیموں سے سلوک کرتے ہوئے کہ) اگر وہ خود اپنے پیچھے بے بس (بے سہارا) اولاد چھوڑتے تو وہ (مرتے وقت یا بڑھاپے میں) اُن پر خوفزدہ ہوتے

محکم ایت

ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِیَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ١ؕ

تم میں سے اس (انسان) کے لیے ہے جس کو گناہ کرلینے کا ڈر ہو

خادمہ سے نکاح

اِذَا فَرِیْقٌ مِّنْهُمْ یَخْشَوْنَ النَّاسَ

تب اُن میں سے ایک فریق (گروہ)لوگوں سے اسطرح ڈرتا ہے

اللہ کی راہ میں لڑائی

كَخَشْیَةِ اللّٰهِ اَوْ اَشَدَّ خَشْیَةً١ۚ

جیسے کہ اللہ کا ڈر ہو یا اس سے بھی شدید ڈرہو،

اللہ کی راہ میں لڑائی

فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ١ؕ

پس تم اُن سے نہ ڈرواورمجھی سے ڈرو؛

کافرین سے

فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَ اخْشَوْنِ

پس تم لوگوں سے نہ ڈرو، اور مجھی سے ڈرو

تورات

یَقُوْلُوْنَ نَخْشٰۤى اَنْ تُصِیْبَنَا دَآئِرَةٌ١ؕ

کہتے ہیں ہم ڈرتے ہیں کہ کہیں ہمیں ایک مصیبت نہ آلگے

یہودیوں اور عیسایوں کی طرف بھاگنے والے