الف
ب
پ
ت
ٹ
ث
ج
چ
ح
خ
د
ڈ
ذ
ر
ڑ
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ک
گ
ل
م
ن
و
ہ
ی
ے
اُردو لفظ: چلے جانا
عربی لفظ: | روٹ الفاظ | متبادل الفاظ | |
---|---|---|---|
اهْبِطُوْا | ھ ب ط | نیچے اترنا کسی اونچائی سے |
وَ قُلْنَا اهْبِطُوْا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ | اورہم (اللہ) نے کہا :(یہاں سے) چلے جاﺅ تم میں سے بعض (کچھ انسان) بعض (کچھ )کے دشمن ہیں! | اللہ باری تعالی کا آدم سے مکالمہ | 2:36 |
قُلْنَا اهْبِطُوْا مِنْهَا جَمِیْعًا١ۚ | ہم نے کہا : کہ تم سب یہاں (جنت )سے چلے جاﺅ؛ | اللہ باری تعالی کا آدم سے مکالمہ | 2:38 |
اِهْبِطُوْا مِصْرًا فَاِنَّ لَكُمْ مَّا سَاَلْتُمْ١ؕ | ( پھر) کسی بستی اُتر جاﺅ، پھر بے شک تمہارے لیے (وہاں) ہو گا جو تم مانگتے ہو | قوم موسی کو سوال | 2:60 |
وَ اِنَّ مِنْهَا لَمَا یَهْبِطُ مِنْ خَشْیَةِ اللّٰهِ | اور بے شک ان میں سے (کچھ پتھر ایسے) ہیں جو واقعی وہ ﷲ کے خوف سے نیچے گر پڑتے ہیں | بنی اسرائیل کے لیے | 2:74 |
قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا | اُس(اللہ) نے کہا: پھرتُو اس(مقام، حالت ) سے نیچے چلا جا | علمی آیت | 7:13 |