اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:
الۡمَغۡضُوۡبِ






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
غَيۡرِ الۡمَغۡضُوۡبِ عَلَيۡهِمۡ نہ (ان لوگوں کا راستہ کہ) اُن پر تُو نے غضب کیا دعا 1:7
وَ ضُرِبَتْ عَلَیْهِمُ الذِّلَّةُ وَ الْمَسْكَنَةُ١ۗ وَ بَآءُوْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ١ؕ اور ان پر ذلت اور محتاجی ڈال دی گی اور وہ اللہ سے غضب کا شکار ہوئے قوم موسی کو سوال 2:61
فَبَآءُوْ بِغَضَبٍ عَلٰى غَضَبٍ وَ لِلْكٰفِرِیْنَ عَذَابٌ مُّهِیْنٌ پھر اُنہوں نے غضب پر غضب کمایا اور کافرین( نہ ماننے والوں) کے لیے ایک شرم ناک عذاب ہے بنی اسرائیل کے بارے 2:90
:
:
فَبَآءُوْ بِغَضَبٍ عَلٰى غَضَبٍ وَ لِلْكٰفِرِیْنَ عَذَابٌ مُّهِیْنٌ پھر اُنہوں نے غضب پر غضب کمایا اور کافرین کے لیے ایک شرم ناک عذاب ہے بنی اسرائیل کے بارے 2:90
وَ بَآءُوْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ وَ ضُرِبَتْ عَلَیْهِمُ الْمَسْكَنَةُ١ؕ اور وہ اللہ کے غضب کا شکار ہوئے اور اُن پر رسوائی ڈال دی گئی ہے (اہلِ کتاب میں سے جو فاسق ہیں) 3:112
وَ غَضِبَ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَ لَعَنَهٗ اور اللہ کا غضب اُس پرہے اور اُس (اللہ) کی لعنت اُس (قاتل انسان) پر ہے ارادتاََ قتل 2:93
مَنْ لَّعَنَهُ اللّٰهُ وَ غَضِبَ عَلَیْهِ ، وہ جس پر اللہ نے لعنت کی اور اُس پر غضبناک ہوا! اہل کتاب 5:60
قَالَ قَدْ وَ قَعَ عَلَیْكُمْ مِّنْ رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَّ غَضَبٌ١ؕ س ( ھود ؑ) نے کہا: واقعی تمہارے رب کی طرف سے دہشت اور غضب تم پر پہلے ہی پڑچکا ہے ھود ؑ کے بارے 7:71
وَ لَمَّا رَجَعَ مُوْسٰۤى اِلٰى قَوْمِهٖ غَضْبَانَ اَسِفًا١ۙ اور جب موسی ؑ اپنی قوم کی طرف واپس آیا (وہ)غصے اورا فسوس میں تھا قوم موسی 7:150
سَیَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّنْ رَّبِّهِمْ ، اُن کو اُن کے رب کی طرف سے غضب پہنچے گا قوم موسی، بچھڑا 7:152
وَ لَمَّا سَكَتَ عَنْ مُّوْسَى الْغَضَبُ اور جب موسی ؑ کا غصہ ختم ہوا تو قوم موسی، بچھڑا 7:154
فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ پھر( ایسے انسان) نے واقعی اللہ سے غضب کمایا ، جنگ بدر اور محکم آیت 8:16
فَعَلَیْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللّٰهِ١ۚ وَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِیْمٌ : پھر اُن (ایسے لوگوں)پر اللہ سے غضب ہے. اور اُن کے لئے عظیم عذاب ہے جو (شخص) اپنے ایمان کے بعد اللہ سے کفر کرتا ہے 16:106
فَیَحِلَّ عَلَیْكُمْ غَضَبِیْۚ ا پھر میرا غضب تم پر آ جائے گا، بنی اسرائیل کو 20:81
وَ مَنْ یَّحْلِلْ عَلَیْهِ غَضَبِیْ فَقَدْ هَوٰى اور وہ شخص جس پر میرا غضب آ جاتاہے پھر وہ واقعی ہی تباہ ہو جاتا ہے بنی اسرائیل کو 20:81
فَرَجَعَ مُوْسٰۤى اِلٰى قَوْمِهٖ غَضْبَانَ اَسِفًا پھر موسی ؑ اپنے لوگوں کی طرف واپس آیا غضب (اور)غمزدہ تھا، موسیؑ کے بارے 20:86
اَمْ اَرَدْتُّمْ اَنْ یَّحِلَّ عَلَیْكُمْ غَضَبٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ یا کیا تم چاہتے ہو کہ تمہارے رب سے غضب تم پر پڑجائے، موسیؑ کے بارے 20:86
وَ ذَا النُّوْنِ اِذْ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا اور ذوالنون ؐ، جب وہ غصے میں چل پڑے پیغمبر 21:87
وَ الْخَامِسَةَ اَنَّ غَضَبَ اللّٰهِ عَلَیْهَاۤ اِنْ كَانَ مِنَ الصّٰدِقِیْنَ اور پھر پانچویں کہ اُس (بیوی)پر اللہ کا غضب ہو اگر وہ (خاوند) سچ بولنے والوں میں سے ہے بیویوں پر الزام 24:9
حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ عَلَیْهِمْ غَضَبٌ وَّ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیْدٌ ، اُن کی بحث کی اُن کے رب کے ہاں کوئی اہمیت نہیں ہے، اور اُن پر غضب ہے اور اُن کے لیے ایک شدید عذاب ہے جو لوگ اللہ میں جھگڑا (بحث، حجت) کرتے ہیں 42:16
١ۚ وَ غَضِبَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ وَ لَعَنَهُمْ وَ اَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ١ؕ وَ سَآءَتْ مَصِیْرًا ، اور اللہ نے ان پر غضب کیا ہے اور اُن پر لعنت کی ہے، اور اُن کے لیے جہنم تیار کی ہے، اوربُرا ہی (سفر کا) خاتمہ ہے منافقین اور مشرکین 48:6
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْنَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ کیا تم نے اُن لوگوں کی طرف نہیں دیکھا جو اُن لوگوں کو دوست بناتے ہیں جن پر اللہ کا غضب ہے سوال کیا گیا ہے 58:14
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ اے ایمان والو! ایسے کسی لوگوں کے ساتھ دوستی نہ کرو جن پر اللہ کا غضب ہے دوستی کے بارے 60:13