آیت کا حصہ	حصے کا ترجمہ	عنوان/سیاق و سباق	لنک
وَ اِذْ قُلْنَا ادْخُلُوْا هٰذِهِ الْقَرْیَةَ	اور جب ہم (اللہ) نے کہا: اس بستی میں داخل ہو جاﺅ	قوم موسی کو حکم	2:58
وَّ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا	ور سجدہ کرتے ہوئے دروازے میں سے داخل ہو نا	قوم موسی کو حکم	2:58
وَ قَالُوْا لَنْ یَّدْخُلَ الْجَنَّةَ اِلَّا مَنْ كَانَ هُوْدًا اَوْ نَصٰرٰى١ؕ تِلْكَ اَمَانِیُّهُمْ١ؕ	اور وہ (اہل کتاب ) کہتے ہیں: ہرگز جنت میں داخل نہیں ہوگا ماسوائے کہ جو ہو ایک یہودی یا ایک عیسائی یہ اُن کی( اپنی )خواہشات ہیں	اہل کتاب کے خیالات یا خواہشات	2:111
اُولٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ اَنْ یَّدْخُلُوْهَاۤ اِلَّا خَآئِفِیْنَ١ؕ۬۔۔۔۔	یسوں کے لیے، یہ جائزنہیں کہ وہ اِن (مسجدوں) میں آئیں ما سوائے( کہ اللہ سے) ڈرتے ہوئے (ہی آئیں) ۔۔۔	مسجدوں کا احترام	2:114
			:
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا ادْخُلُوْا فِی السِّلْمِ كَآفَّةً	اے ایمان والو! (اللہ کی )فرمانبرداری میں پورے کے پورے(یعنی مکمل طور پر) داخل ہو جاﺅ	محکم ایت	2:208
اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَ لَمَّا یَاْتِكُمْ مَّثَلُ الَّذِیْنَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ١ؕ	یا تم( ایمان والے) خیال کرتے ہو کہ تم جنت میں (یونہی) داخل کر دیے جاﺅگے اور ابھی تک نہیں آئیں تمہیں (آزمائشیں) مثل اُن(لوگوں) کے جو تم سے پہلے گزر چکے ہیں ؟	منفرد ایت.ایمان والوں ے سوال	2:214
كُلَّمَا دَخَلَ عَلَیْهَا زَكَرِیَّا الْمِحْرَابَ١ۙ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا١ۚ	جب بھی زکریا ؑ محراب (کمرے ) میں داخل ہوکر اُس (مریم ؑ)کے پاس جاتا تو اس کے پاس رزق (خوراک) پاتا	مریم کی پرورش	2:37
١ۚ۬ وَ مَنْ دَخَلَهٗ كَانَ اٰمِنًا١ؕ	اور جو اُس میں داخل ہوا وہ محفوظ ہو گیا	بیت اللہ	3:97
اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ	کیا تم (مسلمانوں) نے سوچ لیا ہے کہ تم جنت میں داخل کر دئے جاﺅ گے	ایمان والوں کو بتانا	3:142
فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَ اُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ١ؕ	پھر جس (انسان) کو آگ سے دور کر دیا گیااور جنت میں داخل کر دیا گیا،پھر وہ واقعی کامیاب ہے	منفرد ایت	3:185
رَبَّنَاۤ اِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ اَخْزَیْتَهٗ١ؕ	ہمارے رب! بے شک جس کو تُونے آگ میں داخل کیا: اُس کو تُو نے رُسوا (بے عزت)کر دیا	اولوالباب	3:192
وَ لَاُدْخِلَنَّهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ١ۚ	ور واقعی اُن کو جنت میں داخل کر دوں گا اُن کے نیچے نہریں بہتی ہیں	اولوالباب کی دعا کا جواب	3:195
یُدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا	وہ (اللہ) اُس کو جنتوں(باغوں) میں داخل کردے گا اُنکے نیچے نہریں بہتی ہیں وہ ان(جنتوں) میں ہمیشہ رہیں گے	وراثت کے بارے	4:13
یُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِیْهَا١۪ وَ لَهٗ عَذَابٌ مُّهِیْنٌ۠	وہ(اللہ) اُس کو آگ میں داخل کر دے گا، وہ اُس(آگ) میں ہمیشہ رہے گا اور اُس کے لیے ایک شرم ناک عذاب ہو گا	وراثت کے بارے	4:14
مِّنْ نِّسَآئِكُمُ الّٰتِیْ دَخَلْتُمْ بِهِنَّ٘	اُن عورتوں سے ہیں جن کے ساتھ تم ہم بستری کر چکے ہو	ممنوعہ عورتیں	4:23
فَاِنْ لَّمْ تَكُوْنُوْا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ	پھر اگر تم نے اُن( عورتوں) سے ہمبستری نہیں کی ہے، پھر تم پر گناہ نہیں	ممنوعہ عورتیں	4:23
وَ نُدْخِلْكُمْ مُّدْخَلًا كَرِیْمًا	اور ہم تمہیں ایک عزت والے دروازے سے (جنت میں) داخل کریں گے	کبیرہ (بڑے گناہوں) اجتناب کرو (بچو) گے	4:31
سَنُدْخِلُهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ	ہم ان کو جنتوںمیں داخل کر دیں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں	یعنی اللہ کی آیات کو مانتے ہیں	4:57
وَّ نُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِیْلًا	اور ہم اُن کو سایہِ کثرت (گنجان سایہ) میں داخل کریں(یعنی رکھیں )گے	یعنی اللہ کی آیات کو مانتے ہیں	4:57
سَنُدْخِلُهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ	ہم اُن کو جنتوں میں داخل کر دیں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں،	شیطان کی پیروی نہ کرنے والے	2:122
فَاُولٰٓئِكَ یَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ وَ لَا یُظْلَمُوْنَ نَقِیْرًا	، پس ایسے ہی لوگ جنت میں داخل ہوں گے، اور اُن کے ساتھ کھجور کے چھلکے کے برابربھی ناانصافی نہیں ہوگی	جنت میں داخلہ	2:124
وَ قُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا	اور ہم نے اُن سے کہا: دروازے میں داخل ہو جاﺅ،	اہل کتاب کے بارے	4:154
فَسَیُدْخِلُهُمْ فِیْ رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَ فَضْلٍ١ۙ	پھر وہ اُن کو اپنی طرف سے رحمت اور فضل میں داخل کر لے گا	اللہ کے دامن کو پکڑنے والے	4:175
وَ لَاُدْخِلَنَّكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ١ۚ	اور واقعی تم کو جنتوں( باغات) میں داخل کروں گا اُن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی	میثاق بنی اسرائیل	5:12
یٰقَوْمِ ادْخُلُوا الْاَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ	اے میری قوم ! مقدس زمین میں داخل ہو جاﺅ	قوم موسی	5:21
١ۖۗ وَ اِنَّا لَنْ نَّدْخُلَهَا حَتّٰى یَخْرُجُوْا مِنْهَا١ۚ	اور بے شک! ہم اُس(زمین) میں داخل نہیں ہوسکتے حتی کہ وہ (قوم) اُس (زمین) سے نکل جائے	قوم موسی	5:22
فَاِنْ یَّخْرُجُوْا مِنْهَا فَاِنَّا دٰخِلُوْنَ	پھر اگر وہ (قوم) اُس سے نکل جائے گی تو پھر ہم داخل ہوں گے	قوم موسی	5:22
ادْخُلُوْا عَلَیْهِمُ الْبَابَ١ۚ	اُن (یعنی اس قوم)پر دروازے سے داخل ہو جاﺅ،	قوم موسی	5:23
فَاِذَا دَخَلْتُمُوْهُ فَاِنَّكُمْ غٰلِبُوْنَ١ۚ۬	پھر اگر تم اس ( دروازے) میں داخل ہو گے تو تم (اُن کے خلاف) غلبے والے ( یعنی کامیاب) ہو گے	قوم موسی	5:23
قَالُوْا یٰمُوْسٰۤى اِنَّا لَنْ نَّدْخُلَهَاۤ اَبَدًا مَّا دَامُوْا فِیْهَا	اُنہوں نے کہا: اے موسی ؑ ! بے شک ہم کبھی بھی اُس (زمین) میں داخل نہیں ہوں گے جب کہ وہ (جابر قوم) اُس میں ہے	قوم موسی	5:24
وَ اِذَا جَآءُوْكُمْ قَالُوْۤا اٰمَنَّا وَ قَدْ دَّخَلُوْا بِالْكُفْرِ	اورجب وہ (اہلِ کتاب) تمہارے ( مسلمانوں) کے پاس آے وہ کہتے ہیں: ہم ایمان لائے؛ اورواقعی وہ کفر سے ہی داخل ہوے	اہل کتاب	5:61
وَ لَاَدْخَلْنٰهُمْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ	اور واقعی ہم اُن کو نعمتوں کے باغوں میں داخل کر دیتے	اہل کتاب اگر مانتے اور تقوی کرتے	5:65
١ۙ وَ نَطْمَعُ اَنْ یُّدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصّٰلِحِیْنَ	او ر ہمیں اُمید ہے کہ ہمار ا رب ہمیں نیک (صالحین) لوگوں کے ساتھ(جنت میں) داخل کر دے گا؟	عیسایوں کے بارے	5:84
قَالَ ادْخُلُوْا فِیْۤ اُمَمٍ	وہ (اللہ) کہے گا: داخل ہو جاﺅ آگ میں ان جماعتوں میں	کافرین	7:38
كُلَّمَا دَخَلَتْ اُمَّةٌ لَّعَنَتْ اُخْتَهَا١ؕ	جتنی دفعہ ایک جماعت (آگ میں) داخل ہوتی ہے تو اپنی ساتھی (جماعت) پر لعنت کرتی ہے	کافرین جنوں اور انسانوں سے	7:38
وَ لَا یَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ	اور نہ ہی وہ جنت داخل ہوں گے	آیت کا کذب اور تکبر	7:40
لَمْ یَدْخُلُوْهَا وَ هُمْ یَطْمَعُوْنَ	وہ ابھی اس (جنت) میں داخل نہیں ہوئے مگر وہ اُمید رکھتے ہیں	قیامت کے دن	7:45
١ؕ اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَیْكُمْ وَ لَاۤ اَنْتُمْ تَحْزَنُوْنَ	جنت میں داخل ہو جاﺅ نہ تم پر خوف ہے اور نہ ہی تم غمزدہ ہو گے	قیامت کے دن	7:49
وَ اَدْخِلْنَا فِیْ رَحْمَتِكَ	اور ہمیں اپنی رحمت میں داخل کر لے،	موسی کی دعا	7:151
وَ قُوْلُوْا حِطَّةٌ وَّ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا	اور بولو "توبہ و معافی " اور دروازے میں سجدہ کرتے ہوئے داخل	قوم موسی	7:161
لَوْ یَجِدُوْنَ مَلْجَاً اَوْ مَغٰرٰتٍ اَوْ مُدَّخَلًا	اگر وہ(منافقین) ایک پناہ یا ایک غار یا ایک داخلہ پا لیں،	جہاد سے جی چرانے والے	9:56
سَیُدْخِلُهُمُ اللّٰهُ فِیْ رَحْمَتِهٖ١ؕ	اللہ تعالی اُن کو اپنی رحمت میں داخل کر لے گا	جہاد سے بھاگنے والے	9:99
وَ دَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَیٰنِ١ؕ	اور اُس (یوسف )کے ساتھ دو جوان آدمی بھی جیل داخل ہوئے	یوسفؑ کی کہانی	12:36
وَ جَآءَ اِخْوَةُ یُوْسُفَ فَدَخَلُوْا عَلَیْهِ	اور یوسف کے بھائی آئے پھروہ اُس کے سامنے (کمرے میں) داخل ہوئے	یوسفؑ کی کہانی	12:57
وَ قَالَ یٰبَنِیَّ لَا تَدْخُلُوْا مِنْۢ بَابٍ وَّاحِدٍ	اور اُس نے کہا: اے میرے بیٹو! تم(سب)ایک ہی دروازے سے داخل نہ ہونا؛	یوسفؑ کی کہانی	12:67
وَّ ادْخُلُوْا مِنْ اَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍ١ؕ	؛ اور (شہر کے) الگ الگ دروازوں سے داخل ہونا	یوسفؑ کی کہانی	12:67
وَ لَمَّا دَخَلُوْا مِنْ حَیْثُ اَمَرَهُمْ اَبُوْهُمْ١ؕ	اور جب وہ (بھائی شہر میں) داخل ہوئے جہاں سے اُن کے والد نے اُن کوحکم دیا تھا	یوسفؑ کی کہانی	12:68
وَ لَمَّا دَخَلُوْا عَلٰى یُوْسُفَ اٰوٰۤى اِلَیْهِ اَخَاهُ	اور جب وہ (بھائی)یوسف کے سامنے داخل ہوئے، تو اُس نے اپنے بھائی کو اپنی طرف پناہ(جگہ) دی	یوسفؑ کی کہانی	12:69
فَلَمَّا دَخَلُوْا عَلَیْهِ	پھرجب وہ (دوبارہ) اُس (یوسف) کے سامنے داخل ہوئے،	یوسفؑ کی کہانی	12:88
فَلَمَّا دَخَلُوْا عَلٰى یُوْسُفَ اٰوٰۤى اِلَیْهِ اَبَوَیْهِ	پھرجب وہ (سب ) یوسف کے سامنے آئے تو اُس نے اپنے والدین کو اپنی طرف کر لیا	یوسفؑ کی کہانی	12:99
وَ قَالَ ادْخُلُوْا مِصْرَ اِنْ شَآءَ اللّٰهُ اٰمِنِیْنَؕ	اور اُس نے کہا: مصر میں داخل ہو جائیں اگر اللہ نے چاہا تو محفوظ ہو	یوسفؑ کی کہانی	12:99
جَنّٰتُ عَدْنٍ یَّدْخُلُوْنَهَا	عدن کے باغات وہ (نیک لوگ) اُن میں داخل ہوں گے ا	اول الباب	13:23
وَ الْمَلٰٓئِكَةُ یَدْخُلُوْنَ عَلَیْهِمْ مِّنْ كُلِّ بَابٍۚ	اور فرشتے اُن (نیک لوگوں) پر ہر دروازے (راستے)سے داخل ہوں گے،	اول الباب	13:23
وَ اُدْخِلَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ	اور داخل کر دیا جائے گا ان لوگوں کوجو ایمان لائے اور نیک اعمال کیے	حساب کتاب کے دن	14:23
اُدْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ اٰمِنِیْنَ	(اور اُن سے کہا جائے گا): اُن(باغات) میں سلامتی سے داخل ہو جاؤ، محفوظ(رہو)	داخل ہو جاؤ ۔۔۔ متقین کو کہا جاے گا	15:46
اِذْ دَخَلُوْا عَلَیْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا١ؕ	جب وہ (مہمان)اُس کے سامنے داخل ہوئے پھر اُنہوں نے کہا: سلام.	ابراہیم ؑ کے مہمان	15:52
فَادْخُلُوْۤا اَبْوَابَ جَهَنَّمَ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ؕ	پھر جہنم کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ (اور)اس میں ہمیشہ رہو.	(یہ کافر)	16:29
جَنّٰتُ عَدْنٍ یَّدْخُلُوْنَهَا	دائمی (عدن کے) باغات، وہ (متقین) اُن (باغات) میں داخل ہوں گے،	متقین	16:31
ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ	! جنت میں داخل ہو جاؤ اُس وجہ سے جو تم (اعمال) کیا کرتے تھے	فرشتوں کا متقین کو وقت وفات کہنا	16:32
تَتَّخِذُوْنَ اَیْمَانَكُمْ دَخَلًۢا بَیْنَكُمْ	(کہ) تم اپنے حلفوں (قسموں) کو اپنے درمیان دھوکے والے بناؤ	محکم آیت۔ قسموں کے بارے	16:92
وَ لَا تَتَّخِذُوْۤا اَیْمَانَكُمْ دَخَلًۢا بَیْنَكُمْ	اورتم اپنے حلفوں (قسموں) کو اپنے درمیان دھوکے والے نہ بناؤ	محکم آیت	16:94
وَ لِیَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوْهُ اَوَّلَ مَرَّةٍ	اور تاکہ وہ مسجد میں داخل ہو جائیں جیسے اُس میں پہلی بار داخل ہو گئے تھے،	بنی اسرائیل	17:7
وَ قُلْ رَّبِّ اَدْخِلْنِیْ مُدْخَلَ صِدْقٍ	اور (آپؐ) کہیں: میرے رب! مجھے ایک سچے داخلے سے داخل کر	آپﷺ کو حکم	17:80
وَ دَخَلَ جَنَّتَهٗ وَ هُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهٖۚ	اور وہ اپنے باغ میں داخل ہوا اور وہ اپنی جان کے لیے ایک ظالم تھا.	دو آدمیوں کی مثال	18:35
وَ لَوْ لَاۤ اِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ اللّٰهُۙ	اورکیوں نہ(ایسا) ہوا جب تُو اپنے باغ میں داخل ہوتا تو کہتا: جو اللہ چاہتا ہے	دو آدمیوں کی مثال	18:39
فَاُولٰٓئِكَ یَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ وَ لَا یُظْلَمُوْنَ شَیْــٴًـاۙ	. پس ایے لوگ جنت میں داخل ہوں گے اور اُن کا کسی چیز کا نقصان نہیں ہو گا۔	اپنی خواہشات کی پیروی نہیں کرے گا	19:60
وَ اَدْخَلْنٰهُ فِیْ رَحْمَتِنَاؕ اِنَّهٗ مِنَ الصّٰلِحِیْنَ۠	اور ہم نے اُس کو اپنی رحمت میں داخل کر لیا۔ بےشک وہ صالحین (نیکوں) میں سے تھا۔	لوطؑ کے بارے	21:75
وَ اَدْخَلْنٰهُمْ فِیْ رَحْمَتِنَاؕ اِنَّهُمْ مِّنَ الصّٰلِحِیْنَ	اور ہم نے اُن کو اپنی رحمت میں داخل کر لیا. بے شک! وہ نیک بندوں میں سے تھے	پیغمبر	21:86
اِنَّ اللّٰهَ یُدْخِلُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ	ے شک! اللہ باغات میں داخل کر دے گا اُن لوگوں کو جو ایمان لاتے ہیں اور نیک اعمال کرتے ہیں	خیر اور آزمائش میں	22:14
اِنَّ اللّٰهَ یُدْخِلُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ	بے شک اللہ!وہ اُن لوگوں کو جو ایمان لاتے ہیں اور نیک اعمال کرتے ہیں داخل کر دے گا	جنت میں	22:23
لَیُدْخِلَنَّهُمْ مُّدْخَلًا یَّرْضَوْنَهٗ١ؕ	واقعی، وہ اُن کو ایک داخلے سے (جنت میں) داخل کرے گا وہ اُس(داخلے) کو پسند کریں گے	اللہ کی راہ میں ہجرت	22:59
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَدْخُلُوْا بُیُوْتًا غَیْرَ بُیُوْتِكُمْ	اے ایمان والو! اپنے گھروں کے علاوہ دوسرے گھروں میں داخل نہ ہونا	ایک اصول	24:27
فَاِنْ لَّمْ تَجِدُوْا فِیْهَاۤ اَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوْهَا حَتّٰى یُؤْذَنَ لَكُمْ١ۚ	اور اگر تم اُن(گھروں) میں کسی کو نہیں پاتے ہو، پھر بھی اُن (گھروں)میں داخل نہ ہونا	معاشرتی اداب	24:28
لَیْسَ عَلَیْكُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَدْخُلُوْا بُیُوْتًا غَیْرَ مَسْكُوْنَةٍ فِیْهَا مَتَاعٌ لَّكُمْ١ؕ	تم پر کوئی گناہ نہیں کہ تم بے آبادگھروں میں داخل ہو جاؤ اُن میں تمہارے لئے آ سانی (متاع) ہو.	معاشرتی اداب	24:29
فَاِذَا دَخَلْتُمْ بُیُوْتًا فَسَلِّمُوْا عَلٰۤى اَنْفُسِكُمْ	.پھر جب تم گھروں میں داخل ہوا کرو تو اپنے(یعنی ایک دوسرے) پرسلام کرو	محکم آیت	24:61
وَ اَدْخِلْ یَدَكَ فِیْ جَیْبِكَ تَخْرُجْ بَیْضَآءَ مِنْ غَیْرِ سُوْٓءٍ١۫	اور اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں داخل کر، یہ بغیر کسی تکلیف کے سفید ہو کر(چمکتا ہوا) نکلے گا	موسی ؑ کے بارے	27:12
قَالَتْ نَمْلَةٌ یّٰۤاَیُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوْا مَسٰكِنَكُمْ١ۚ	تو ایک چیونٹی نے کہا: اے چیونٹیو! اپنی اپنی رہائشوں میں داخل ہو جاؤ	سلیمانؑ کی فوج	27:17
وَ اَدْخِلْنِیْ بِرَحْمَتِكَ فِیْ عِبَادِكَ الصّٰلِحِیْنَ	، اور اپنی رحمت سے مجھے اپنے صالحین (نیک) بندوں میں داخل کر لے	سلیمانؑ کی فوج	27:19
قَالَتْ اِنَّ الْمُلُوْكَ اِذَا دَخَلُوْا قَرْیَةً	اُس نے کہا: بے شک! بادشاہ جب وہ کسی بستی میں داخل ہوتے ہیں،	سلیمانؑ کی فوج اور ملکہ سبا	27:34
قِیْلَ لَهَا ادْخُلِی الصَّرْحَ١ۚ	اُس کو کہا گیا کہ محل (ہال)میں داخل ہو.	ملکہ سبا	27:44
وَ دَخَلَ الْمَدِیْنَةَ عَلٰى حِیْنِ غَفْلَةٍ مِّنْ اَهْلِهَا	اور وہ شہر میں اُس وقت پر داخل ہوا (کہ) اُس (شہر) کے رہنے والے غافل تھے	موسی ؑ اور فرعون کی کہانی	28:15
وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِی الصّٰلِحِیْنَ	اورجو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کئے، واقعی ہم اُن کو صالحین (نیک لوگوں) میں داخل کر دیں گے	والدین کے متعلق	29:9
وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِی الصّٰلِحِیْنَ	اورجو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کئے، واقعی ہم اُن کو صالحین (نیک لوگوں) میں داخل کر دیں گے	والدین کے متعلق	29:9
وَ لَوْ دُخِلَتْ عَلَیْهِمْ مِّنْ اَقْطَارِهَا	اور اگر (دشمن) داخل ہو جاتے اُن پر اُس(شہر) کی طرفوں سے	جنگ خندق	33:14
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَدْخُلُوْا بُیُوْتَ النَّبِیِّ	اے ایمان والو! تم نبی اکرم ﷺ کے گھروں میں داخل نہ ہوا کرو ماسوائے کہ	ایمان والوں کو	33:53
وَ لٰكِنْ اِذَا دُعِیْتُمْ فَادْخُلُوْا	اور لیکن جب تمہیں (داخلے کی) دعوت دے دی جائے،تو پھر داخل ہو جاؤ،	ایمان والوں کو	33:53
جَنّٰتُ عَدْنٍ یَّدْخُلُوْنَهَا	ہمیشہ رہنے والے باغات! وہ اُن میں داخل ہوں گے	فضل کبیر	35:33
قِیْلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ١ؕ قَالَ یٰلَیْتَ قَوْمِیْ یَعْلَمُوْنَۙ	یہ (اُس کو) کہا گیا: جنت میں داخل ہوجاؤ. اُس نے کہا: کاش کہ میری قوم کو معلوم ہو جائے)	بستی کا قصہ	36:26
اِذْ دَخَلُوْا عَلٰى دَاوٗدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوْا لَا تَخَفْ١ۚ	جب وہ داود ؑکے سامنے داخل ہوئے، پھر وہ اُن سے گھبرایا! اُنہوں نے کہا نہ ڈرو!	داودؑ کے بارے	38:22
قِیْلَ ادْخُلُوْۤا اَبْوَابَ جَهَنَّمَ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ۚ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِیْنَ	(اُنسے) کہا جائے گا: جہنم کے دروازوں سے داخل ہو جاؤ(اور) ہمیشہ اس میں رہو. پھرتکبر کرنے والوں کا بُراہی ٹھکانا ہے	قیامت کے دن کافرین	39:72
وَ قَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلٰمٌ عَلَیْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوْهَا خٰلِدِیْنَ	اور اُس (جنت)کے سنتری اُن سے کہیں گے: تم پر سلام ہو! تم اچھے (پاکیزہ) ہو، پس اس میں ہمیشہ کے لیے داخل ہو جاؤ؛	قیامت کے دن متقین	39:73
رَبَّنَا وَ اَدْخِلْهُمْ جَنّٰتِ عَدْنِ اِ۟لَّتِیْ وَعَدْتَّهُمْ	اے ہمارے رب! اُن کو، ہمیشہ قائم رہنے والے (عدن کے) باغات میں داخل کر دے جس کا تُو نے اُن سے وعدہ کیا ہے،	(فرشتے)	40:8
فَاُولٰٓئِكَ یَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ یُرْزَقُوْنَ فِیْهَا بِغَیْرِ حِسَابٍ	تو پس یہی (لوگ) ہیں، وہ جنت میں داخل ہوں گے، اُس(جنت) میں اُن کو بغیر کسی حساب کے(رزق) دیا جائے گا	قوم موسیؑ کے بارے	40:40
وَ یَوْمَ تَقُوْمُ السَّاعَةُ١۫ اَدْخِلُوْۤا اٰلَ فِرْعَوْنَ اَشَدَّ الْعَذَابِ	؛ اور (اُس) دن جب (قیامت کی) گھڑی اُٹھے گی (تو یہ کہا جائے گا): کہ فرعون کے لوگوں کو ایک شدید عذاب میں داخل کر دو	قوم موسیؑ کے بارے	40:46
اِنَّ الَّذِیْنَ یَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِیْ سَیَدْخُلُوْنَ جَهَنَّمَ دٰخِرِیْنَ	بے شک! جولوگ میری عبادت سے تکبر کرتے ہیں وہ بے عزت ہو کرجہنم میں داخل ہوں گے	حکم	40:60
اُدْخُلُوْۤا اَبْوَابَ جَهَنَّمَ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ۚ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِیْنَ	جہنم کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ اُس میں ہمیشہ رہو. پس تکبر کرنے والوں کا بُرا ٹھکانہ ہے	اللہ کے علاوہ پکارنا	40:76
وَ لَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَجَعَلَهُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّ لٰكِنْ یُّدْخِلُ مَنْ یَّشَآءُ فِیْ رَحْمَتِهٖ١ؕ	اور اگر اللہ چاہتا تو وہ واقعی اُن کو ایک ہی اُمت بنا دیتا، لیکن وہ جس کو چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرتا ہے	(مشرکین)	42:8
اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ اَنْتُمْ وَ اَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُوْنَ	تم اور تمہاری بیویاں خوشی خوشی جنت میں داخل ہو جاؤ	اللہ کے بندے	43:70
فَاَمَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَیُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِیْ رَحْمَتِهٖ١ؕ	پھروہ لوگ جوایمان والے اور نیک اعمال والے ہوں گے، پس اُن کا رب اُن کو اپنی رحمت میں داخل کر لے گا.	یوم قیامت	45:30
وَ یُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ	اوروہ اُن کو جنت داخل کر دے گا، جس کا اُس (اللہ) نے اُن کو تعارف کرایا ہوا ہے (یعنی بتایا ہوا ہے)	اللہ کی راہ میں قتل ہونے والے	47:6
اِنَّ اللّٰهَ یُدْخِلُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ١ؕ	بے شک! اللہ، اُن لوگوں کو جو ایمان لاتے ہیں اور نیک اعمال کرتے ہیں جنتوں میں داخل کر دے گا اُن کے نیچے نہریں بہتی ہیں	تقابلی جائزہ	47:12
لِّیُدْخِلَ الْمُؤْمِنِیْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ جَنّٰتٍ	تاکہ وہ مومن مردوں اور مومن عورتوں کو جنتوں میں داخل کر دے	آپﷺ کے بارے	48:5
١ؕ وَ مَنْ یُّطِعِ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ یُدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ١ۚ	اور جو کوئی اللہ اور اُس کے رسولﷺ کی اطاعت کرے گا، تو وہ اُس کو جنتوں میں داخل کر دے گا اُن(جنتوں) کے نیچے نہریں بہتی ہیں؛	جنگ پر جانے کی ہدایات	48:17
١ۚ لِیُدْخِلَ اللّٰهُ فِیْ رَحْمَتِهٖ مَنْ یَّشَآءُ١ۚ	تاکہ اللہ جس کو چاہے اپنی رحمت میں داخل کرے۔	تاریخی آیت	48:25
لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ اِنْ شَآءَ اللّٰهُ اٰمِنِیْنَ	کہ اگر اللہ نے چاہاتو تم مسجد الحرام میں داخل ہو گے امن سکون سے	تاریخی آیت	48:27
وَ لَمَّا یَدْخُلِ الْاِیْمَانُ فِیْ قُلُوْبِكُمْ	، اور ابھی ایمان تو تمہارے دلوں میں داخل ہی نہیں ہوا.	تاریخی آیت	49:14
اِ۟دْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ١ؕ ذٰلِكَ یَوْمُ الْخُلُوْدِ	اس (جنت) میں سلامتی سے داخل ہو جاؤ. یہ(اب) ہمیشہ رہنے والا (دائمی) دن ہے	قیامت	50:34
اِذْ دَخَلُوْا عَلَیْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا١ؕ قَالَ سَلٰمٌ١ۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَۚ	جب وہ (مہمان، فرشتے) اُس کے سامنے آئے پھر اُنہوں نے کہا: سلام. اُس نے کہا: سلام! (اور سوچا کہ) انجانے لوگ ہیں	تاریخی آیت	51:25
وَ یُدْخِلُهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ؕ	اور وہ اُن کو باغوں میں داخل کر دے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، وہ اُن میں ہمیشہ رہیں گے	ایک اصول	58:22
یَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَ یُدْخِلْكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ	(اگر تم ایسا کرو گے تو) وہ تمہیں تمہارے گناہ معاف کر دے گا اور تمہیں جنتوں (باغوں) میں داخل کر دے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں	عذاب الیم سے بچاو	61:12
وَ یُدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَاۤ اَبَدًا١ؕ	اور اُسے جنتوں میں داخل کر دے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں،وہ ان میں ہمیشہ رہے گا.	قیامت کے دن	64:9
یُّدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَاۤ اَبَدًا١ؕ	تو وہ اُس کو جنتوں (باغوں) میں داخل کر دے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، وہ ان میں ہمیشہ رہے گا.	. اور جو کوئی بھی اللہ پر ایمان لایا اور نیک اعمال کرتا ہے،	65:11
وَ یُدْخِلَكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ	اور وہ تمہیں داخل کر دے ایک جنت ،اُس (جنت) کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔	احکامات توبہ کے بارے	66:8
فَلَمْ یُغْنِیَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَیْئًا وَّ قِیْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِیْنَ	چنانچہ وہ (خاوند) اُن دونوں (بیویوں) کے اللہ سے کسی چیز کے بھی کام نہ آے۔ اور اُن سے کہا گیا کہ داخل ہو جاو آگ میں، داخل ہونے والوں کے ساتھ۔	احکامات	66:10
فَلَمْ یُغْنِیَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَیْئًا وَّ قِیْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِیْنَ	چنانچہ وہ (خاوند) اُن دونوں (بیویوں) کے اللہ سے کسی چیز کے بھی کام نہ آے۔ اور اُن سے کہا گیا کہ داخل ہو جاو آگ میں، داخل ہونے والوں کے ساتھ۔	احکامات	66:10
اَنْ لَّا یَدْخُلَنَّهَا الْیَوْمَ عَلَیْكُمْ مِّسْكِیْنٌۙ	کہ آج تمہارے پاس اس (باغ) میں کوئی غریب داخل نہ ہونے پائے	باغات والوں کی مثال	68:24
اَیَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ اَنْ یُّدْخَلَ جَنَّةَ نَعِیْمٍۙ	کیا اُن (لوگوں)میں سے ہر انسان طمع (خواہش) رکھتا ہے کہ وہ نعمتوں والی جنت میں داخل ہو جائے گا؟	ایک سوال	70:38
مَّا خَطِیْٓئٰتِهِمْ اُغْرِقُوْا فَاُدْخِلُوْا نَارًا١ۙ۬	اُن کے گناہوں کی وجہ سے وہ ڈبو دئیے گئے، پھر آگ میں جھونک دئیے گئے	نوح ؑ	71:25
رَبِّ اغْفِرْ لِیْ وَ لِوَالِدَیَّ وَ لِمَنْ دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِنًا وَّ لِلْمُؤْمِنِیْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ	میرے رب! میرے لئے اور میرے والدین کے لئے اور اُس کے لئے جو میرے گھرداخل ہوا مومن ہو کر مغفرت فرما، اور مومنین مردوں اور مومنین عورتوں کے لئے بھی(مغفرت فرما)	نوح ؑ	71:28
یُّدْخِلُ مَنْ یَّشَآءُ فِیْ رَحْمَتِهٖ١ؕ وَ الظّٰلِمِیْنَ اَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا اَلِیْمًا۠	وہ جس کو چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کر لیتا ہے، اور ظالمین(نافرمانبردار)، اُس نے اُن کے لئے ایک درد ناک عذاب تیار کیا ہوا ہے	شان الہی	76:31/a>
فَادْخُلِیْ فِیْ عِبٰدِیْۙ	پھر تُومیرے بندوں میں داخل ہو جا	قیامت کی ابتدا	89:29
وَ ادْخُلِیْ جَنَّتِیْ۠	اور تُو میری جنت میں داخل ہو جا	قیامت کی ابتدا	89:30
وَرَاَيۡتَ النَّاسَ يَدۡخُلُوۡنَ فِىۡ دِيۡنِ اللّٰهِ اَفۡوَاجًا ۙ‏	اور آپﷺ نے لوگوں کو دیکھا (کہ) وہ اللہ کے دین میں فوج در فوج داخل ہوئے	تاریخی آیت	110:2