Chapter No 30-پارہ نمبر ‹ The Sun-91 سورت الشمس ›Ayah No-15 ایت نمبر
| وَ لَا یَخَافُ عُقْبٰهَا۠ |
| آسان اُردو | اور وہ (اللہ) ان کے انجام سے نہ ڈرا |
| (آسان اُردو ترجمے میں بریکٹ میں لکھے الفاظ، قرآن کی عبارت کا حصہ نہیں۔ یہ صرف فقرہ مکمل کرنے اور سمجھانے کے لیےہیں) |
| ایم تقی عثمانی | اور اللہ کو اس کے کسی برے انجام کا کوئی خوف نہیں ہے۔ |
| ابو الاعلی مودودی | اور اسے (اپنے ا س فعل کے) کسی برے نتیجے کا کوئی خوف نہیں ہے |
| احمد رضا خان | اور اس کے پیچھا کرنے والے کا اسے خوف نہیں |
| احمد علی | اوراس نے اس کےانجام کی پروا نہ کی |
| فتح جالندھری | اور اس کو ان کے بدلہ لینے کا کچھ بھی ڈر نہیں |
| طاہر القادری | اور اﷲ کو اس (ہلاکت) کے انجام کا کوئی خوف نہیں ہوتا، |
| علامہ جوادی | اور اسے اس کے انجام کا کوئی خوف نہیں ہے |
| ایم جوناگڑھی | وه نہیں ڈرتا اس کے تباه کن انجام سے |
| حسین نجفی | اور اللہ کو اس واقعہ کے انجام کا کوئی خوف نہیں ہے۔ |
| M.Daryabadi: | And He feared not the consequence thereof |
| M.M.Pickthall: | He dreadeth not the sequel (of events). |
| Saheeh International: | And He does not fear the consequence thereof. |
| Shakir: | And He fears not its consequence. |
| Yusuf Ali: | And for Him is no fear of its consequences. |
آیت کے متعلق اہم نقاط
علمی ایت
ایت کا پچھلی ایت سے تسلسل ہے