اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
:
:
وَ اَسَرُّوْهُ بِضَاعَةً اور اُنہوں نے اُس (یوسف ؑ) کو ایک خزانہ کے طور پرچھپا لیا یوسفؑ کی کہانی 12:19
فَلَبِثَ فِی السِّجْنِ بِضْعَ سِنِیْنَؕ۠ ا پھر وہ (یوسف) کچھ (مزید) سال جیل میں رہا یوسفؑ کی کہانی 12:42
وَ قَالَ لِفِتْیٰنِهِ اجْعَلُوْا بِضَاعَتَهُمْ فِیْ رِحَالِهِمْ اُس (یوسف) نے اپنے نوجوانوں سے کہا: اُن کے مال اسباب (پونجی) کوبھی اُن کے تھیلوں میں رکھ دو یوسفؑ کی کہانی 12:62
وَجَدُوْا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ اِلَیْهِمْ١ؕ اور اُنہوں نے اپنا مال بھی پا لیا جو کہ اُن کی طرف لوٹا دیا گیا تھا اُ یوسفؑ کی کہانی 12:64
١ؕ هٰذِهٖ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ اِلَیْنَا١ۚ یہ تو ہمارا ہی مال (پونجی) ہے جو ہماری طرف لوٹا دیا گیا ہے یوسفؑ کی کہانی 12:64
وَ جِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزْجٰةٍ ، اور ہم (صرف) ناقص (کم)مال (پونجی) لیکر آئے ہیں یوسفؑ کی کہانی 12:88
فِیْ بِضْعِ سِنِیْنَ١ؕ۬ لِلّٰهِ الْاَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَ مِنْۢ بَعْدُ١ؕ دس (یا کچھ)سالوں میں۔۔۔۔ اللہ کا ہی حکم ہے اس سے قبل اور اس کے بعد بھی۔ تاریخی آیت 30:4