|
ابو الاعلی مودودی
|
تعریف اللہ ہی کے لیے ہے جو تمام کائنات کا رب ہے
|
|
ایم تقی عثمانی
|
تمام تعریفیں اللہ کی ہیں جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے
|
|
فتح جالندھری
|
سب طرح کی تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے جو تمام مخلوقات کا پروردگار ہے
|
|
احمد رضا خان
|
سب خوبیاں اللہ کو جو مالک سارے جہان والوں کا
|
|
طاہر القادری
|
سب تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جو تمام جہانوں کی پرورش فرمانے والا ہے
|
|
احمد علی
|
سب تعریفیں الله کے لیے ہیں جو سب جہانوں کا پالنے والا ہے
|
|
علامہ جوادی
|
ساری تعریف اللہ کے لئے ہے جو عالمین کا پالنے والا ہے
|
|
حسین نجفی
|
ہر قسم کی تعریف اس اللہ کے لیے جو سب جہانوں کا پروردگار ہے۔
|
|
ایم جوناگڑھی
|
سب تعریف اللہ تعالیٰ کے لئے ہے جو تمام جہانوں کا پالنے والا ہے
|
منفرد یا الگ آیت:جس کا پچھلی ایت یا آیات سے کوئی تسلسل نہیں۔ ایک الگ بات یا موضوع کے بارے میں ہے
علمی ایت: ایک ایسی ایت جس میں کوئی حکم نہیں، صرف انسان کے علم کے لیے ہے۔ یہ ایت نہ محکم ہے نہ متاشبہ ہے
عالمین میں کائنات کی سب چیزیں آ جاتی ہیں
رب عالمین کےتصور سے تعریف اللہ باری تعالی کی ہے