Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion





M.Pickthall
1. In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Yusuf Ali
1. In the name of Allah Most Gracious Most Merciful.





M.Pickthall
1. Have We not caused thy bosom to dilate,
Yusuf Ali
1. Have We not expanded thee thy breast? 





M.Pickthall
2. And eased thee of the burden
Yusuf Ali
2. And removed from thee thy burden





M.Pickthall
3. Which weighed down thy back;
Yusuf Ali
3. The which did gall thy back?





M.Pickthall
4. And exalted thy fame?
Yusuf Ali
4. And raised high the esteem (in which) thou (art held)? 





M.Pickthall
5. But lo! with hardship goeth ease,
Yusuf Ali
5. So verily with every difficulty there is relief:





M.Pickthall
6. Lo! with hardship goeth ease;
Yusuf Ali
6. Verily with every difficulty there is relief.





M.Pickthall
7. So when thou art relieved, still toil
Yusuf Ali
7. Therefore when thou art free (from thine immediate task) still labor hard





M.Pickthall
8. And strive to please thy Lord.
Yusuf Ali
8. And to thy Lord turn (all) thy attention.

                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP