Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
14. Lo! thy Lord is ever watchful.
Yusuf Ali
14. For thy Lord is (As a Guardian) on a watch-tower.





M.Pickthall
15. As for man, whenever his Lord trieth him by honoring him, and is gracious 
unto him, he saith: My Lord honoureth me.
Yusuf Ali
15. Now as for man when his Lord trieth him giving him honor and gifts then 
saith he (puffed up) "My Lord hath honored me."





M.Pickthall
16. But whenever He trieth him by straitening his means of life, he saith: 
My Lord despiseth me.
Yusuf Ali
16. But when He trieth him restricting his subsistence for him then saith 
he (in despair) "My Lord hath humiliated me!"





M.Pickthall
17. Nay, but ye (for your part) honor not the orphan
Yusuf Ali
17. Nay nay! but ye honor not the orphans!





M.Pickthall
18. And urge not on the feeding of the poor,
Yusuf Ali
18. Nor do ye encourage one another to feed the poor! 





M.Pickthall
19. And ye devour heritages with devouring greed
Yusuf Ali
19. And ye devour inheritance all with greed.





M.Pickthall
20. And love wealth with abounding love.
Yusuf Ali
20. And ye love wealth with inordinate love!





M.Pickthall
21. Nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding,
Yusuf Ali
21. Nay! when the earth is pounded to powder





M.Pickthall
22. And thy Lord shall come with angels, rank on rank,
Yusuf Ali
22. And thy Lord cometh and His angels rank upon rank





M.Pickthall
23. And hell is brought near that day; on that day man will remember, but how 
will the remembrance (then avail him)?
Yusuf Ali
23. And Hell that Day is brought (face to face) on that Day will man remember 
but how will that remembrance profit him?





M.Pickthall
24. He will say: Ah, would that I had sent before me (some provision) for 
my life!
Yusuf Ali
24. He will say: "Ah! would that I had sent forth (Good Deeds) for (this) 
my (Future) Life."





M.Pickthall
25. None punisheth as He will punish on that day!
Yusuf Ali
25. For that Day His Chastisement will be such as none (else) can inflict





M.Pickthall
26. None bindeth as He then will bind.
Yusuf Ali
26. And His bonds will be such as none (other) can bind.





M.Pickthall
27. But ah! thou soul at peace!
Yusuf Ali
27. (To the righteous soul will be said:) "O (thou) soul in (complete) rest 
and satisfaction!





M.Pickthall
28. Return unto thy Lord, content in His good pleasure!
Yusuf Ali
28. "Come back thou to thy Lord well pleased (thyself) and well-pleasing unto Him!





M.Pickthall
29. Enter thou among My bondmen!
Yusuf Ali
29. "Enter thou then among my Devotees!





M.Pickthall
30. Enter thou My Garden!
Yusuf Ali
30. "Yea enter thou my Heaven"!

                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP