Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion





M.Pickthall
1. In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Yusuf Ali
1. In the name of Allah Most Gracious Most Merciful.





M.Pickthall
1. Woe unto the defrauders:
Yusuf Ali
1. Woe to those that deal in fraud 





M.Pickthall
2. Those who when they take the measure from mankind demand it full,
Yusuf Ali
2. Those who when they have to receive by measure from men exact full measure.





M.Pickthall
3. But if they measure unto them or weigh for them, they cause them loss.
Yusuf Ali
3. But when they have to give by measure or weight to men give less than due.





M.Pickthall
4. Do such (men) not consider that they will be again
Yusuf Ali
4. Do they not think that they will be called to account? 





M.Pickthall
5. Unto an awful Day,
Yusuf Ali
5. On a Mighty Day





M.Pickthall
6. The day when (all) mankind stand before the Lord of the Worlds?
Yusuf Ali
6. A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds?





M.Pickthall
7. Nay, but the record of the vile is in Sijjin
Yusuf Ali
7. Nay! Surely the Record of the Wicked is (preserved) in Sijjin





M.Pickthall
8. Ah! what will convey unto thee what Sijjin is!
Yusuf Ali
8. And what will explain to thee what Sijjin is?





M.Pickthall
9. A written record.
Yusuf Ali
9. (There is) a Register (fully) inscribed.
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP