Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
29. (It will be said unto them:) Depart unto that (doom) which ye used to deny;
Yusuf Ali
29. (It will be said:) "Depart ye to that which ye used to reject as false!





M.Pickthall
30. Depart unto the shadow falling threefold.
Yusuf Ali
30. "Depart ye to a Shadow (of smoke ascending) in three columns





M.Pickthall
31. (Which yet is) no relief nor shelter from the flame.
Yusuf Ali
31. (Which yields) no shade of coolness and is of no use against the fierce Blaze.





M.Pickthall
32. Lo! it throweth up sparks like the castles,
Yusuf Ali
32. Indeed it throws about sparks (huge) as Forts





M.Pickthall
33. (Or) as it might be camels of bright yellow hue.
Yusuf Ali
33. As if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly).





M.Pickthall
34. Woe unto the repudiators on that day!
Yusuf Ali
34. Ah woe that Day to the Rejecters of Truth!





M.Pickthall
35. This is a day wherein they speak not,
Yusuf Ali
35. That will be a Day when they shall not be able to speak





M.Pickthall
36. Nor are they suffered to put forth excuses.
Yusuf Ali
36. Nor will it be open to them to put forth pleas.





M.Pickthall
37. Woe unto the repudiators on that day!
Yusuf Ali
37. Ah woe that Day to the Rejecters of Truth!





M.Pickthall
38. This is the Day of Decision, We have brought you and the men of old together.
Yusuf Ali
38. That will be a Day of Sorting out! We shall Gather you together and those before 
(you)





M.Pickthall
39. If now ye have any wit, outwit Me.
Yusuf Ali
39. Now if ye have a trick (or plot) use it against Me!





M.Pickthall
40. Woe unto the repudiators on that day!
Yusuf Ali
40. Ah woe that Day to the Rejecters of Truth!
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP