Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
12. And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire;
Yusuf Ali
12. And because they were patient and constant He will reward them with a Garden 
and (garments of) silk.





M.Pickthall
13. Reclining therein upon couches, they will find there neither (heat of) a sun 
nor bitter cold.
Yusuf Ali
13. Reclining in the (Garden) on raised thrones they will see there neither the 
sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold.





M.Pickthall
14. The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down.
Yusuf Ali
14. And the shades of the (Garden) will come low over them and the bunches (of 
fruit) there will hang low in humility.





M.Pickthall
15. Goblets of silver are brought round for them, and beakers (as) of glass
Yusuf Ali
15. And amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal 





M.Pickthall
16. (Bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to 
the measure (of their deeds).
Yusuf Ali
16. Crystal-clear made of silver: they will determine the measure thereof (according 
to their wishes).





M.Pickthall
17. There are they watered with a cup whereof the mixture is of Zanjabil,
Yusuf Ali
17. And they will be given to drink there of a Cup (of Wine) mixed with Zanjabil 





M.Pickthall
18. The water of a spring therein, named Salsabil.
Yusuf Ali
18. A fountain there called Salsabil.





M.Pickthall
19. There serve them youths of everlasting youth, whom, when thou seest, thou 
wouldst take for scattered pearls.
Yusuf Ali
19. And round about them will (serve) youths of perpetual (freshness): if thou 
seest them thou wouldst think them scattered Pearls.





M.Pickthall
20. When thou seest, thou wilt see there bliss and high estate.
Yusuf Ali
20. And when thou lookest it is there thou wilt see a Bliss and a Realm Magnificent.





M.Pickthall
21. Their raiment will be fine green silk and gold embroidery. Bracelets of silver 
will they wear. Their Lord will slake their thirst with a pure drink.
Yusuf Ali
21. Upon them will be green Garments of fine silk and heavy brocade and they will 
be adorned with Bracelets of silver; and their Lord will give to them to drink of 
a Wine Pure and Holy.





M.Pickthall
22. (And it will be said unto them): Lo! this is a reward for you. Your endeavor 
(upon earth) hath found acceptance.
Yusuf Ali
22. Verily this is a Reward for you and your Endeavor is accepted and recognized.
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP