Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion





M.Pickthall
1. In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Yusuf Ali
1. In the name of Allah Most Gracious Most Merciful.





M.Pickthall
1. Nay, I swear by the Day of Resurrection;
Yusuf Ali
1. I do call to witness the Resurrection Day;





M.Pickthall
2. Nay, I swear by the accusing soul (that this Scripture is true).
Yusuf Ali
2. And I do call to witness the self-reproaching spirit; (eschew Evil).





M.Pickthall
3. Thinketh man that We shall not assemble his bones?
Yusuf Ali
3. Does man think that We cannot assemble his bones?





M.Pickthall
4. Yea, verily. Yea, We are able to restore his very fingers!
Yusuf Ali
4. Nay We are able to put together in perfect order the very tips of his fingers.





M.Pickthall
5. But man would fain deny what is before him.
Yusuf Ali
5. But man wishes to do wrong (even) in the time in front of him.
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP