Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
18. For lo! he did consider; then he planned
Yusuf Ali
18. For he thought and he plotted 





M.Pickthall
19. (Self) destroyed is he, how he planned!
Yusuf Ali
19. And woe to him! how he plotted! 





M.Pickthall
20. Again (self) destroyed is he, how he planned!
Yusuf Ali
20. Yea woe to him! how he plotted! 





M.Pickthall
21. Then looked he,
Yusuf Ali
21. Then he looked round;





M.Pickthall
22. Then frowned he and showed displeasure.
Yusuf Ali
22. Then he frowned and he scowled;





M.Pickthall
23. Then turned he away in pride
Yusuf Ali
23. Then he turned back and was haughty;





M.Pickthall
24. And said: This is naught else than magic from of old;
Yusuf Ali
24. Then said he: "This is nothing but magic derived from of old;"





M.Pickthall
25. This naught else than speech of mortal man.
Yusuf Ali
25. This is nothing but the word of a mortal!





M.Pickthall
26. Him shall I fling unto the burning.
Yusuf Ali
26. Soon will cast him into Hell-Fire!
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP