Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
20. Say (unto them, O Muhammad): I pray unto Allah only, and ascribe unto Him 
no partner.
Yusuf Ali
20. Say: I do no more than invoke my Lord and I join not with Him any (false god).





M.Pickthall
21. Say: Lo! I control not hurt nor benefit for you.
Yusuf Ali
21. Say: "It is not in my power to cause you harm or to bring you to right conduct."





M.Pickthall
22. Say: Lo! none can protect me from Allah, nor can I find any refuge beside Him
Yusuf Ali
22. Say: "No one can deliver me from Allah (if I were to disobey Him) nor should 
I find refuge except in Him.





M.Pickthall
23. (Mine is) but conveyance (of the truth) from Allah, and His messages; and whoso 
disobeyeth Allah and His messenger, lo! his is fire of hell, wherein such dwell 
for ever.
Yusuf Ali
23. Unless I proclaim what I receive from Allah and His Messages: for any that 
disobey and His Apostle for them is Hell: they shall dwell therein forever.





M.Pickthall
24. Till (the day) when they shall behold that which they are promised (they may 
doubt); but then they will know for certain) who is weaker in allies and less 
\in multitude.
Yusuf Ali
24. At length when they see (with their own eyes) that which they are promised 
then will they know who it is that is weakest in (his) helper and least important 
in point of numbers.





M.Pickthall
25. Say (O Muhammad, unto the disbelievers): I know not whether that which ye 
are promised is nigh, or if my Lord hath set a distant term for it.
Yusuf Ali
25. Say: I know not whether the (punishment) which ye are promised is near or 
whether my Lord will appoint for it a distant term.





M.Pickthall
26. (He is) the knower of the Unseen, and He revealeth unto none His secret,
Yusuf Ali
26. He (alone) knows the Unseen nor does He make any one acquainted with His 
Mysteries 





M.Pickthall
27. Save unto every messenger whom he hath chosen, and then He maketh a guard 
to go before him and a guard behind him
Yusuf Ali
27. Except an apostle whom He has chosen: and then He makes a band of watchers 
march before him and behind him





M.Pickthall
28. That He may know that they have indeed conveyed the messages of their Lord. 
He surroundeth all their doings, and He keepeth count of all things.
Yusuf Ali
28. That he may know that they have (truly) brought and delivered the Messages 
of their Lord: and He surrounds (all the mysteries) that are with them and takes 
account of every single thing.
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP