Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
25. But as for him who is given his record in his left hand, he will say: Oh, would 
that I had not been given my book
Yusuf Ali
25. And he that will be given his Record in his left hand will say: "Ah! would that 
my record had not been given to me!





M.Pickthall
26. And knew not what my reckoning!
Yusuf Ali
26. "And that I had never realized how my account (stood)!





M.Pickthall
27. Oh, would that it had been death!
Yusuf Ali
27. "Ah! would that (Death) had made an end of me!





M.Pickthall
28. My wealth hath not availed me,
Yusuf Ali
28. "Of no profit to me has been my wealth!





M.Pickthall
29. My power hath gone from me.
Yusuf Ali
29. "My power has perished from me!"





M.Pickthall
30. (It will be said): Take him and fetter him
Yusuf Ali
30. (The stern command will say): "Seize ye him and bind ye him





M.Pickthall
31. And then expose him to hell fire
Yusuf Ali
31. "And burn ye him in the Blazing Fire.





M.Pickthall
32. And then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits.
Yusuf Ali
32. "Further make him march in a chain whereof the length is seventy cubits!





M.Pickthall
33. Lo! he used not to believe in Allah the Tremendous,
Yusuf Ali
33. "This was he that would not believe in Allah Most High





M.Pickthall
34. And urged not on the feeding of the wretched,
Yusuf Ali
34. "And would not encourage the feeding of the indigent!





M.Pickthall
35. Therefor hath he no lover here this day,
Yusuf Ali
35. "So no friend hath he here this Day.





M.Pickthall
36. Nor any food save filth
Yusuf Ali
36. Nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds





M.Pickthall
37. Which none but sinners eat.
Yusuf Ali
37. Which none do eat but those in sin.
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP