Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion





M.Pickthall
1. In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Yusuf Ali
1. In the name of Allah Most Gracious Most Merciful.





M.Pickthall
1. Nun. By the pen and that which they write (therewith),
Yusuf Ali
1. Nun.  By the Pen and by the (Record) which (men) write 





M.Pickthall
2. Thou art not, for thy Lord's favor unto thee, a madman.
Yusuf Ali
2. Thou art not by the grace of thy Lord mad or possessed.





M.Pickthall
3. And lo! thine verily will he a reward unfailing.
Yusuf Ali
3. Nay verily for thee is a Reward unfailing:





M.Pickthall
4. And lo! thou art of a tremendous nature.
Yusuf Ali
4. And thou (standest) on an exalted standard of character.





M.Pickthall
5. And thou wilt see and they will see
Yusuf Ali
5. Soon wilt thou see and they will see





M.Pickthall
6. Which of you is the demented.
Yusuf Ali
6. Which of you is afflicted with madness.





M.Pickthall
7. Lo! thy Lord is best aware of him who strayeth from his way, and He is best aware 
of those who walk aright.
Yusuf Ali
7. Verily it is thy Lord that knoweth best which (among men) hath strayed from His 
Path: and He knoweth best those who receive (True) Guidance.





M.Pickthall
8. Therefor obey not thou the rejecters
Yusuf Ali
8. So hearken not to those who deny (the Truth).





M.Pickthall
9. Who would have had thee compromise, that they may compromise.
Yusuf Ali
9. Their desire is that thou shouldst be pliant; so would thy be pliant.
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP