Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
24. Say, He it is Who multiplieth you in the earth, and unto Whom ye will be gathered.
Yusuf Ali
24. Say: "It is He Who has multiplied you through the earth and to Him shall ye be 
gathered together."





M.Pickthall
25. And they say: When (will) this promise (be fulfilled), if ye are truthful?
Yusuf Ali
25. They ask: When will this promise be (fulfilled)? If ye are telling the truth.





M.Pickthall
26. Say: The knowledge is with Allah only, and I am but a plain warner;
Yusuf Ali
26. Say: "As to the knowledge of the time it is with Allah alone: I am (sent) only to 
warn plainly in public."





M.Pickthall
27. But when they see it nigh, the faces of those who disbelieve will be awry, and it 
will be said (unto them): This is that for which ye used to call.
Yusuf Ali
27. At length when they see it close at hand grieved will be the faces of the 
Unbelievers and it will be said (to them): "This is (the promise fulfilled) which 
ye were calling for!"





M.Pickthall
28. Say (O Muhammad): Have ye thought: Whether Allah causeth me (Muhammad) and those 
with me to perish or hath mercy on us, still, who will protect the disbelievers from 
a painful doom?
Yusuf Ali
28. Say: "See ye? If Allah were to destroy me and those with me or if He bestows His 
Mercy on us yet who can deliver the Unbelievers from a grievous Penalty?"





M.Pickthall
29. Say: He is the Beneficent. In Him we believe and in Him we put our trust. And ye 
will soon know who it is that is in error manifest.
Yusuf Ali
29. Say: "He is (Allah) Most Gracious: we have believed in Him and on Him have we put 
our trust: so soon will ye know which (of us) it is that is in manifest error."





M.Pickthall
30. Say: Have ye thought: If (all) your water were to disappear into the earth, who 
then could bring you gushing water?
Yusuf Ali
30. Say: "See ye? If your stream be some morning lost (in the underground earth) who 
then can supply you with clear-flowing water?"
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP