Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next Portion





M.Pickthall
1. In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Yusuf Ali
1. In the name of Allah Most Gracious Most Merciful.





M.Pickthall
1. Blessed is He in Whose hand is the Sovereignty, and He is Able to do all things.
Yusuf Ali
1. Blessed be He in Whose hands is Dominion: and He over all things Hath Power 





M.Pickthall
2. Who hath created life and death that He may try you, which of you is best in conduct; 
and He is the Mighty, Forgiving,
Yusuf Ali
2. He Who created Death and Life that He may try which of you is best in deed: 
and He is the Exalted in Might Oft-Forgiving 





M.Pickthall
3. Who hath created seven heavens in harmony. Thou (Muhammad) canst see no fault in the 
Beneficent One's creation; then look again: Canst thou see any rifts?
Yusuf Ali
3. He Who created the seven heavens one above another; no want of proportion wilt thou 
see in the Creation of (Allah) Most Gracious so turn thy vision again: Seest thou any flaw?





M.Pickthall
4. Then look again and yet again, thy sight will return unto thee weakened and made dim.
Yusuf Ali
4. Again turn thy vision a second time; (thy) vision will come back to thee dull and 
discomfited in a state worn out.





M.Pickthall
5. And verily We have beatified the world's heaven with lamps, and We have made them 
missiles for the devils, and for them We have prepared the doom of flame.
Yusuf Ali
5. And We have (from of old) adorned the lowest heaven with Lamps and We have made such 
(Lamps) (as) missiles to drive away the Evil Ones and have prepared for them the 
Penalty of the Blazing Fire.
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next Portion


                                       
                                             TOP