Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
22. Naught of disaster befalleth in the earth or in yourselves but it is in a Book 
before We bring it into being Lo! that is easy for Allah
Yusuf Ali
22. No misfortune can happen on earth or in your souls but is recorded in a decree 
before We bring it into existence: that is truly easy for Allah:





M.Pickthall
23. That ye grieve not for the sake of that which hath escaped you, nor yet exult 
because of that which hath been given. Allah loveth not all prideful boasters,
Yusuf Ali
23. In order that ye may not despair over matters that pass you by nor exult over 
favors bestowed upon you.  For Allah loveth not any vainglorious boaster 





M.Pickthall
24. Who hoard and who enjoin upon the people avarice. And whosoever turneth away, 
still Allah is the Absolute, the Owner of Praise.
Yusuf Ali
24. Such persons as are covetous and commend covetousness to men.  And if any 
turn back (from Allah's Way) verily Allah is free of all needs worthy of all praise.





M.Pickthall
25. We verily sent Our messengers with clear proofs, and revealed with them the 
Scripture and the Balance, that mankind may observe right measure; and He revealed 
iron, wherein is mighty power and (many) uses for mankind, and that Allah may know 
him who helpeth Him and His messengers, though unseen. Lo! Allah is Strong, Almighty.
Yusuf Ali
25. We sent aforetime our apostles with Clear Signs and sent down with them the Book 
and the Balance (of Right and Wrong) that men may stand forth in justice; and We 
sent down Iron in which is (material for) mighty war as well as many benefits for 
mankind that Allah may test who it is that will help unseen Him and His apostles; 
for Allah is Full of Strength exalted in Might (and able to enforce His will).
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP