Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
62. And beside them are two other gardens,
Yusuf Ali
62. And besides these two there are two other Gardens 





M.Pickthall
63. Which is it, of the favors of your Lord, that ye deny?
Yusuf Ali
63. Then which of the favors of your Lord will ye deny?





M.Pickthall
64. Dark green with foliage.
Yusuf Ali
64. Dark green in color (from plentiful watering).





M.Pickthall
65. Which is it, of the favors of your Lord, that ye deny?
Yusuf Ali
65. Then which of the favors of your Lord will ye deny?





M.Pickthall
66. Wherein are two abundant springs.
Yusuf Ali
66. In them (each) will be two springs pouring forth water in continuous abundance:





M.Pickthall
67. Which is it, of the favors of your Lord, that ye deny?
Yusuf Ali
67. Then which of the favors of your Lord will ye deny?





M.Pickthall
68. Wherein is fruit, the date palm and pomegranate
Yusuf Ali
68. In them will be Fruits and dates and pomegranates:





M.Pickthall
69. Which is it, of the favors of your Lord, that ye deny?
Yusuf Ali
69. Then which of the favors of your Lord will ye deny?





M.Pickthall
70. Wherein (are found) the good and beautiful.
Yusuf Ali
70. In them will be fair (companions) good beautiful 





M.Pickthall
71. Which is it, of the favors of your Lord, that ye deny?
Yusuf Ali
71. Then which of the favors of your Lord will ye deny?





M.Pickthall
72. Fair ones, close guarded in pavilions
Yusuf Ali
72. Companions restrained (as to their glances) in (goodly) pavilions 





M.Pickthall
73. Which is it, of the favors of your Lord, that ye deny?
Yusuf Ali
73. Then which of the favor of your Lord will ye deny?





M.Pickthall
74. Whom neither man nor jinn will have touched before them
Yusuf Ali
74. Whom no man or Jinn before them has touched 





M.Pickthall
75. Which is it, of the favors of your Lord, that ye deny?
Yusuf Ali
75. Then which of the favors of your Lord will ye deny?





M.Pickthall
76. Reclining on green cushions and fair carpets.
Yusuf Ali
76. Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty.





M.Pickthall
77. Which is it, of the favors of your Lord, that ye deny?
Yusuf Ali
77. Then which of the favors of your Lord will ye deny?





M.Pickthall
78. Blessed be the of thy Lord, Mighty and Glorious!
Yusuf Ali
78. Blessed be the name of thy Lord full of Majesty Bounty and Honor.
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP