Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion





M.Pickthall
1. In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Yusuf Ali
1. In the name of Allah Most Gracious Most Merciful.





M.Pickthall
1. The Beneficent
Yusuf Ali
1. (Allah) Most Gracious!





M.Pickthall
2. Hath made known the Quran.
Yusuf Ali
2. It is He Who has taught the Qur'an.





M.Pickthall
3. He hath created man.
Yusuf Ali
3. He has created man:





M.Pickthall
4. He hath taught him utterance.
Yusuf Ali
4. He has taught him speech (and Intelligence)





M.Pickthall
5. The sun and the moon are made punctual.
Yusuf Ali
5. The sun and the moon follow courses (exactly) computed;





M.Pickthall
6. The stars and the trees adore.
Yusuf Ali
6. And the herbs and the trees-both (alike) bow in adoration.





M.Pickthall
7. And the sky He hath uplifted; and He hath set the measure,
Yusuf Ali
7. And the Firmament has He raised high and He has set up the balance (of Justice)





M.Pickthall
8. That ye exceed not the measure,
Yusuf Ali
8. In order that ye may not transgress (due) balance.





M.Pickthall
9. But observe the measure strictly, nor fall short thereof.
Yusuf Ali
9. So establish weight with justice and fall not short in the balance.
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP