Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion










M.Pickthall
1. By those that winnow with a winnowing
Yusuf Ali
1. By the (Winds) that scatter broadcast;





M.Pickthall
2. And those that bear the burden (of the rain)
Yusuf Ali
2. And those that lift and bear away heavy weights;





M.Pickthall
3. And those that glide with ease (upon the sea)
Yusuf Ali
3. And those that flow with ease and gentleness;





M.Pickthall
4. And those who distribute (blessings) by command,
Yusuf Ali
4. And those that distribute and apportion by command 





M.Pickthall
5. Lo! that wherewith ye are threatened is indeed true,
Yusuf Ali
5. Verily that which ye are promised is true;





M.Pickthall
6. And lo! the judgment will indeed befall.
Yusuf Ali
6. And verily Judgment and Justice must indeed come to pass.





M.Pickthall
7. By the heaven full of paths,
Yusuf Ali
7. By the Sky with (its) numerous Paths





M.Pickthall
8. Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth).
Yusuf Ali
8. Truly ye are in a doctrine discordant





M.Pickthall
9. He is made to turn away from it who is (himself) averse.
Yusuf Ali
9. Through which are deluded (away from the Truth) such as would be deluded.





M.Pickthall
10. Accursed be the conjecturers
Yusuf Ali
10. Woe to the falsehood-mongers 





M.Pickthall
11. Who are careless in an abyss!
Yusuf Ali
11. Those who (flounder) heedless in a flood of confusion:





M.Pickthall
12. They ask: When is the Day of Judgment?
Yusuf Ali
12. They ask "when will be the Day of Judgment and Justice?"





M.Pickthall
13. (It is) the day when they will be tormented at the Fire,
Yusuf Ali
13. (It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire!





M.Pickthall
14. (And it will be said unto them): Taste your torment (which ye inflicted). This is 
what ye sought to hasten.
Yusuf Ali
14. "Taste ye your trial! this is what ye used to ask to be hastened!"
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP