Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
30. On the day when We say unto hell: Art thou filled? and it saith: Can there be 
more to come?
Yusuf Ali
30. One Day We will ask Hell "art thou filled to the full?" It will say "are there 
any more (to come)?"





M.Pickthall
31. And the Garden is brought nigh for those who kept from evil, no longer distant.
Yusuf Ali
31. And the Garden will be brought nigh to the righteous no more a thing distant.





M.Pickthall
32. (And it is said): That is that which ye were promised. (It is) for every penitent 
and heedful one,
Yusuf Ali
32. (A voice will say:) "This is what was promised for you for everyone who turned (to 
Allah) in sincere repentance who kept (his law).





M.Pickthall
33. Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart.
Yusuf Ali
33. "Who feared (Allah) Most Gracious unseen and brought a heart turned in devotion 
(to Him):





M.Pickthall
34. Enter it in peace. This is the day of immortality.
Yusuf Ali
34. "Enter ye therein in Peace and Security; this is a Day of Eternal Life!"





M.Pickthall
35. There they have all that they desire, and there is more with Us.
Yusuf Ali
35. There will be for them therein all that they wish and more besides in Our Presence.





M.Pickthall
36. And how many a generation We destroyed before them, who were mightier than these in 
prowess so that they overran the lands! Had they any place of refuge (when the judgment 
came)?
Yusuf Ali
36. But how many generations before them did We destroy (for their Sins) stronger in 
power than they? Then did they wander through the land: Was there any place of escape 
(for them)?





M.Pickthall
37. Lo! therein verily is a reminder for him who hath a heart, or giveth ear with full 
intelligence.
Yusuf Ali
37. Verily in this is a Message for any that has a heart and understanding or who gives 
ear and earnestly witnesses (the truth).
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP