Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
27. Allah hath fulfilled the vision for His messenger in very truth. Ye shall indeed 
enter the Inviolable Place of Worship, if Allah will, secure, (having your hair) 
shaven and cut, not fearing. But He knoweth that which ye know not, and hath given 
you a near victory beforehand.
Yusuf Ali
27. Truly did Allah fulfil the vision for His Apostle: Ye shall enter the Sacred 
Mosque if Allah wills with minds secure heads shaved hair cut short and without fear.  
For He knew what ye knew not and He granted besides this a speedy victory.





M.Pickthall
28. He it is Who hath sent His messenger with the guidance and the religion of truth, 
that He may cause it to prevail over all religion. And Allah sufficeth as a witness.
Yusuf Ali
28. It is He who has sent His Apostle with Guidance and the Religion of Truth to 
proclaim it over all religion: and enough is Allah for a Witness.





M.Pickthall
29. Muhammad is the messenger of Allah. And those with him are hard against the 
disbelievers and merciful among themselves. Thou (O Muhammad) seest them bowing 
and falling prostrate (in worship), seeking bounty from Allah and (His) acceptance. 
The mark of them is on their foreheads from the traces of prostration. Such is their 
likeness in the Torah and their likeness in the Gospel like as sown corn that 
sendeth forth its shoot and strengtheneth it and riseth firm upon its stalk, 
delighting the sowers that He may enrage the disbelievers with (the sight of) them. 
Allah hath promised, unto such of them as believe and do good works, forgiveness 
and immense reward.
Yusuf Ali
29. Muhammad is the Apostle of Allah; and those who are with him are strong against 
Unbelievers (but) compassionate amongst each other.  Thou wilt see them bow and 
prostrate themselves (in prayer) seeking Grace from Allah and (His) Good Pleasure.  
On their faces are their marks (being) the traces of their prostration.  This is 
their similitude in the Torah; and their similitude in the Gospel is: like a seed 
which sends forth its blade then makes it strong; it then becomes thick and it 
stands on its own stem (filling) the sowers with wonder and delight.  As a result 
it fills the Unbelievers with rage at him.  Allah has promised those among them 
who believe and do righteous deeds Forgiveness and a great Reward.
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP