Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
18. Allah was well pleased with the believers when they swore allegiance unto thee 
beneath the tree, and He knew what was in their hearts, and He sent down peace of 
reassurance on them, and hath rewarded them with a near victory;
Yusuf Ali
18. Allah's Good Pleasure was on the believers when they swore Fealty to thee under 
the Tree: He knew what was in their hearts and He sent down tranquillity to them and 
He rewarded them with a speedy Victory;





M.Pickthall
19. And much booty that they will capture. Allah is ever Mighty, Wise.
Yusuf Ali
19. And many gains will they acquire (besides): and Allah is Exalted in Power Full of 
Wisdom.





M.Pickthall
20. Allah promiseth you much booty that ye will capture, and hath given you this in 
advance, and hath withheld men's hands from you, that it may be a token for the believers, 
and that He may guide you on a right path.
Yusuf Ali
20. Allah has promised you many gains that ye shall acquire and He has given you these 
beforehand; and He has restrained the hands of men from you; that it may be a Sign for 
the Believers and that He may guide you to a Straight Path;





M.Pickthall
21. And other (gain), which ye have not been able to achieve, Allah will compass it. 
Allah is Able to do all things.
Yusuf Ali
21. And other gains (there are) which are not within your power but which Allah has 
compassed: and Allah has power over all things.





M.Pickthall
22. And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight, and 
afterward they will find no protecting friend nor helper.
Yusuf Ali
22. If the Unbelievers should fight you they would certainly turn their backs; then 
would they find neither protector nor helper.





M.Pickthall
23. It is the law of Allah which hath taken course aforetime. Thou wilt not find for 
the law of Allah aught of power to change.
Yusuf Ali
23. (Such has been) the practice.  (Approved) of Allah already in the past: no change 
wilt thou find in the practice (approved) of Allah.
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP