Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
24. Will they then not meditate on the Quran, or are there locks on the hearts?
Yusuf Ali
24. Do they not then earnestly seek to understand the Qur'an or are their hearts locked 
up by them?





M.Pickthall
25. Lo! those who turn back after the guidance hath been manifested unto them, Satan 
hath seduced them, and He giveth them the rein.
Yusuf Ali
25. Those who turn back as apostates after Guidance was clearly shown to them the Evil 
One has instigated them and buoyed them up with false hopes.





M.Pickthall
26. That is because they say unto those who hate what Allah hath revealed: We will 
obey you in some matters; and Allah knoweth their secret talk.
Yusuf Ali
26. This because they said to those who hate what Allah has revealed "We will obey 
you in part of (this) matter"; but Allah knows their (inner) secrets.





M.Pickthall
27. Then how (will it be with them) when the angels gather them, smiting their 
faces and their backs!
Yusuf Ali
27. But how (will it be) when the angels take their souls at death and smite their 
faces and their backs?





M.Pickthall
28. That will be because they followed that which angereth Allah, and hated that 
which pleaseth Him. Therefor He hath made their actions vain.
Yusuf Ali
28. This because they followed that which called forth the Wrath of Allah and they 
hated Allah's good pleasure; so He made their deeds of no effect.





M.Pickthall
29. Or do those in whose hearts is a disease deem that Allah will not bring to 
light their (secret) hates?
Yusuf Ali
29. Or do those in whose hearts is a disease think that Allah will not bring to 
light all their rancor?





M.Pickthall
30. And if We would, We could show them unto thee (Muhammad) so that thou shouldst 
know them surely by their marks. And thou shalt know them by the burden of their 
talk. And Allah knoweth your deeds.
Yusuf Ali 
30. Had We so willed We could have shown them up to thee and thou shouldst have 
known them by their marks: but surely thou wilt know them by the tone of their 
speech! And Allah knows All that ye do.
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP